-

I miss you,I miss you 思念你
1亿光年の果てにもとどぃて 送往一亿光年的尽头
I miss you,I miss you 思念你
40 万キロも先の月が笑ぅ 40万公里之遥的月亮在微笑
I miss you,I miss you 思念你
南回帰线で戻ってきたなら 如果顺着南回归线返回
I miss you,I miss you 思念你
ぁなたのくちびるに近づぃてしまった 挨近了你的唇
ぁと1mmにぁる饱和への入り口 其后是1mm的通向饱和的入口
______________________________________________
挨近了你的唇其后是1mm的通向饱和的入口 >>

莉莉周..

梦の中に入り込んだ    イメージのかけらから 沉入梦境 从心像的碎片中
あなたが欲しがっているものを    探し出してる 找寻着你希冀之物
红茶の中に映ってる    昙った空のグレイ 红茶中映着 阴霾天空的灰色
あなたが持ち上げていって    昼に溶けてた 你端起而去 消融在白昼中
好きなのはあなたの全てじゃなくて 喜欢着的不是你的全部
风のような    伤迹のような 海の响きのような    エロティック 是像风 像伤痕    像海潮声一样的 色
情
気のない素振りで弾いてる スケール(音阶)の间から 面无表情的弹奏着 从音阶间开始  
音なのか音楽なのか    闻こえ始める 声响也好音乐也好 开始听到
その指で何気なく弾くメロディー    始めから 用手指无意识的弹奏旋律 从头开始
そこにあるラインなぞるように    奏でる 似白描那里的线一般 弹奏
死んだような街に    响くのは明日のレクイエム 死沉的街道上回荡着明日的安魂曲
生きていたいと    想わなくても... 尽管失却了生存的欲望…
私が欲しがってるものを    探し出してよ 寻找我希冀之物
その指で何気なく弾くメロディー    始めから 用手指无意识的弹奏旋律 从头开始
そこにあるラインなぞるように    奏でる 似白描那里的线一般 弹奏
好きなのはあなたの全てじゃなくて 喜欢着的不是你的全部
风のような    伤迹のような 海の响きのような    エロティック 是像风 像伤痕    像海潮声一样的    情色
______________________________________________
挨近了你的唇其后是1mm的通向饱和的入口 >>