关于前一段时间真4翻译人员更换的问题
highschooldxd吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 16
发呆的企鹅2012 楼主
大家知道，前一段时间真4翻译人员发生了变化，但大家可能未必知道为什么会有这样的变化。本来我是不想旧事重提的。但@鲨鱼松鼠 的翻译贴最后出现了争执，所以我有必要进行一下说明。
2020年11月02日 20点11分 1
吧务
level 16
发呆的企鹅2012 楼主
2020年11月02日 20点11分 2
吧务
level 16
发呆的企鹅2012 楼主
2020年11月02日 20点11分 3
吧务
level 16
发呆的企鹅2012 楼主
2020年11月02日 20点11分 4
吧务
level 16
发呆的企鹅2012 楼主
himeserenity就是之前的翻译。这是她发布翻译的翻译群。类似这种称呼主角为five、S货、对作品幸灾乐祸的言论从真4发售的2月20日起就开始了，大约持续了整整半年。我实在是忍无可忍了。
我是真心不理解，嘴这么臭，对作品意见这么大，为什么不能早点把位置让出来？又没人付钱。
那个翻译群里有人还是赞同她的，要不要来我这里洗洗地？[滑稽]
2020年11月02日 20点11分 5
吧务
level 16
发呆的企鹅2012 楼主
由于她的抱怨，导致翻译进度非常缓慢，因此不得已才换人翻译。在群里的人对真4冷嘲热讽的时候，我已经默默忍了半年了。因此今天我也不打算再忍了。
2020年11月02日 20点11分 6
吧务
level 13
吉蒙里眷屬
这………给爷看生气了……………………………
2020年11月02日 23点11分 7
发呆的企鹅2012
想了想还是发出来算了，省的有人认为我是在故意打压迫害。
2020年11月02日 23点11分
level 11
鲨鱼松鼠💫
她都说出这种话来，我真心觉得我那天说的完全不够。
一个三流都算不上的翻译，因为自己看不惯作品、就对作者冷嘲热讽，阴阳怪气的，我还是头一次见。
2020年11月03日 01点11分 8
发呆的企鹅2012
我现在只后悔怎么没早点发出来。
2020年11月03日 02点11分
鲨鱼松鼠💫
@发呆的企鹅2012 我可没想到会有跟这事完全没关系的小鬼跑来和我对线
2020年11月03日 02点11分
发呆的企鹅2012
@鲨鱼松鼠💫 如果不是昨天有人和你对线，我本来是不打算发的。但既然有这种小鬼冒出来，我也不介意把事情说清楚。省的有人说我滥用职权，故意打压迫害。
2020年11月03日 02点11分
level 11
金色暗影😘
[阴险]阴阳怪气一套一套的
2020年11月03日 02点11分 9
level 16
星海✨大天使🌟
水平不怎么样，阴阳怪气有一套
2020年11月03日 02点11分 10
level 11
壹原侑子💕
我看着挺爽的，当爽文不就得了？最起码也是看着男主一路成长的，不觉得欣慰就算了隔这恶心人我是没想到的
2020年11月03日 03点11分 11
1 2 3 尾页