长月文笔在中国属于什么样的,感觉re0小说我都可以通宵看,咱
从零开始的异世界生活吧
全部回复
仅看楼主
level 7
中二病患者
楼主
长月文笔在中国属于什么样的,感觉re0小说我都可以通宵看,咱中国的就看着就想睡觉
2020年11月01日 14点11分
1
level 1
VOODOOkiller卡
。。我觉得主要是小说本身剧情好看,再加上剧情连贯可以一直看下去。文笔反而不重要,主要是这东西还是看翻译者水平,不同的人翻译出来差别挺大的
2020年11月01日 14点11分
2
level 6
一直孤独BLADE
文笔不重要,小说首先得是剧情。好比唱歌,作曲和编曲给力,歌手反而不那么重要。
2020年11月01日 15点11分
4
一直孤独BLADE
@三🍁仪琉
只要都在调上,音色是人声就不会难听。但是如果作曲平平,谁来唱也不会好听。
2020年11月02日 03点11分
三🍁仪琉
歌手的声线和唱功的影响也很大
2020年11月02日 03点11分
♬聆夜曲
文笔不重要。。。外行一般都喜欢这么说,我写网文5年了,算是个副业作者,文笔只会比你想的还要重要很多,总有人说什么斗破苍穹这类小白文给个大纲我上我也行,然而人家那文笔真就不是一般人写的出来的,文笔真的非常非常重要,不开玩笑
2020年11月02日 09点11分
一直孤独BLADE
@三🍁仪琉
再比如李宗盛那些个,你就找个ktv选手,也不会多难听。
2020年11月02日 08点11分
level 6
裎邡♂
不怎么样,可能有翻译的问题吧。不过小说最重要的也不是文笔。另外国内优秀的小说也有很多,找不到建议多看看
2020年11月01日 15点11分
5
level 11
姬野·兰♪
还行吧
说句认真的,我国网文的中上或中等水准
在日本轻小说差不多是中上或一线水准
河马🦛那种差不多超一线吧
2020年11月01日 16点11分
6
取个名字最难z
别,河马虽然剧情一等一,文笔形容词是真的一般
2020年11月01日 16点11分
姬野·兰♪
有的翻译强的没话说
2020年11月01日 17点11分
取个名字最难z
@姬野·兰♪
翻译确实很强,主要是河马形容词太匮乏外加他特别喜欢搞说明文
2020年11月01日 17点11分
姬野·兰♪
@涵虚_0
最出名的是魔禁
是轻小说殿堂级别的
动漫和小说天差地别
,动漫不仅制作的很烂,还让人物ooc,还乱删改和添加情节
2020年11月02日 03点11分
level 5
老🐭丨人
很不错的我觉得,代入感拉满了
2020年11月01日 16点11分
8
level 11
悠哉的小幽灵
算上乘了,各种修辞手法信手拈来,氛围渲染非常优秀,画面感极强,跌宕起伏颇具冲击感。不管哪方面看都是数一数二的——前提是看的是原文……中文的话很大程度还得看翻译的质量
2020年11月01日 22点11分
9
悠哉的小幽灵
如果看剧情的话中国网络小说基本上与其之间是不存在可比性的。不是指差距很大,而是侧重点完全不同。中国的网络小说侧重剧情和设定,人物为剧情和设定服务,而 re0是以人物为中心的,剧情为人物服务。如果拆成大纲,大概就是“这个剧情要这样发展要用到哪些人物”和“让人物变化需要发生哪些剧情”
2020年11月01日 23点11分
悠哉的小幽灵
的区别。偏设定党相对会更喜欢中国网络小说(优秀小说)多一点,偏角色党相对会更喜欢re0多一点。还有就是喜欢的剧情类型了。偏爱剧情的线性发展的肯定会没那么喜欢re0,偏爱剧情的整体变化的肯定会更喜欢re0。就像据我所观察到的,喜欢巨人的有相当一批不喜欢钢炼,是一个情况
2020年11月02日 00点11分
悠哉的小幽灵
当然现实是杂食党也不在少数。但总归会受性格影响有所偏爱有所侧重,无法绝对客观。像INTP与ENFJ的喜好有很大可能性不同。极端前者甚至可能难以理解极端后者的喜好,反过来也是。所以抛开理论谈比较,不能比
2020年11月02日 00点11分
毋昊然3A
@悠哉的小幽灵
中国也有不少在小说里不停挖坑然后填坑的作家
2020年11月02日 03点11分
level 3
湮落烟雨º
不要看那种三流小说啊,你拿雪中对比文笔比这个细腻,re0里面长对话真的是有点多,还很啰嗦,可能文风如此
2020年11月01日 23点11分
11
我啥都不知道🌈
轻小说特点就是对话多
2020年11月02日 05点11分
👉🏻🤚🍷⭐
轻小说的特点就是利用对话塑造人物
2020年11月04日 14点11分
level 11
个人名1
看你习惯,日式文风在我看不是很舒服,看得下去的只有青春野狼系列,而且看小说这种东西,爱好会慢慢变的
2020年11月01日 23点11分
12
滴答滴答◎♤
青春期猪头少年文笔真的挺好,看着很舒服,不知道该夸作者还是译者
2020年11月02日 09点11分
个人名1
@滴答滴答◎♤
我觉得两个都应该不错,就是有时候看着挺揪心的……最后我宣布古贺yyds!
2020年11月02日 15点11分
滴答滴答◎♤
感觉古贺人设有点像团子
2020年11月02日 15点11分
个人名1
@滴答滴答◎♤
同为败犬?
2020年11月02日 15点11分
level 1
☜º▫º☞卡比
别把江南那种代表中国
2020年11月02日 00点11分
14
level 11
小䈈鯮💤
只有看得懂日文的才知道他文笔咋样 所以他文笔咋样一般人也看不出来 主要看剧情
2020年11月02日 00点11分
15
1
2
3
4
5
6
尾页