【注意】湘琴的名字的由来~~~

level 1

漫画和日本版里的都叫琴子,可是台湾版的却叫湘琴,原来这是有原因的!!!湘琴这两个字原来是从"一相情愿'这里来的啊!!这是我听<<全世界的人都知道>>时,自己琢磨出来的,说不定还真被我说中了呢!!大家觉得呢??

2005年12月08日 15点12分 1

level 1

我也注意过湘琴这个名字，不过我的结论和
lz
不太一样。原著中的琴子是角相原琴子，台版里的叫袁湘琴，所以我觉得是把原著中琴子的姓名做了一下颠倒。不过这个也是我自己的想法。

2005年12月08日 15点12分 2

level 0

台版当然要改成中国人名式的名字了

2005年12月08日 15点12分 3

level 3

若月旭

原著中的琴子是角相原琴子，台版里的叫袁湘琴，所以我觉得是把原著中琴子的姓名做了一下颠倒。 ---------------------偶也这么认为~~ ^^

2005年12月09日 02点12分 5