【Nell◎翻译】Walk through me《白色特征》(白矮星)中文歌词
nell吧
全部回复
仅看楼主
level 10
__阿花__ 楼主
어젠 울며 잠이 들었어
昨天 哭着睡着
빨간 눈물 흘리며
红色的眼泪流着
그렇게 평소처럼 잠이 들었는데
就那样像平时一样睡着
오늘 눈을 떠보니
今天睁开眼睛
내가 부서져 있었어
它正肿着
더 이상 내 눈물엔 네가 없어
我的眼泪里不再有你
초록비가 내리고
下着绿色的雨
파란 달이 빛나던
蓝色的月亮发着光
온통 보라빛으로
完全用紫色光
물든 나의 시간에
填满的我的时间里  
입을 맞추던 그곳
亲过的地方
여긴 아주 많이 조용해
这里非常非常的安静
심장 소린 들리지 않고
心脏的声音听不见
서로의 안엔 서로가 존재하지 않아
相互间相会再也不再相互存在
그래서 아마 눈물도
所以 也许 眼泪也
투명한 색인 가봐
是透明的颜色
그 안엔 아무도 없으니까
초록 비가 내리고
下着绿色的雨
파란 달이 빛나던
蓝色的月亮发着光
온통 보라빛으로
完全用紫色光
물든 나의 시간에
填满的我的时间里
입을 맞추던 그 곳
亲过的地方
여긴 아주 많이 조용해
这里非常非常的安静
심장 소린 들리지 않고
心脏的声音听不见
서로의 안엔 서로가 존재하지 않아
相互间相会再也不再相互存在
난 잘못돼 버렸다고
就这样彻底的错了
부서져 버렸다고
破碎掉
다신 나의 별로 돌아갈 수 없다고
再也回不到我的星星
파란 달이 빛나던
蓝色的月亮发着光
온통 보라빛으로
完全用紫色光
물든 나의 시간에
填满的我的时间里
입을 맞추던 그 곳
亲过的地方
잘못돼 버렸어
就这么彻底错了
부서져 버렸어
破碎掉
돌아가고 싶어
想回去
초록비가 내리는 그곳
下着绿色的雨的那个地方
잘못돼 버렸어
就这么彻底错了
부서져 버렸어
破碎掉
돌아가고 싶어
想回去
초록비가 내리는 그곳
下着绿色的雨的那个地方
感谢亲爱的[Elain6780291]的热心翻译
转载请注明翻译[ Elain6780291]
2010年02月01日 13点02分 1
level 7
听白矮星真想哭..
歌词颠覆了平凡人的视觉颜色..
很优秀的作词..
2010年02月04日 04点02分 2
1