一楼度爷~

爱之助の左目に、『狭山瞳』の文字が映る。それは结婚式の招待リストに书かれたものだった。「まさか瞳先生が…」惊いた爱之助は、瞳（石原さとみ）が出席する结婚式の情报を闻き出す。御曹司と结ばれた友人の结婚式であること、その式には现职の大臣・鹫尾弘明（升毅）が出席することを知る。瞳の身を案じる爱之助は、その结婚式に潜入することを决意する。
结婚式当日、式场は、鹫尾に胁迫状が届けられていたことから、厳重な警备体制が敷かれていた。警官として会场の警备に当たっている梦人（横山裕）を発见した爱之助は、事件が起きることを予感し、精肉业者の荒井健吾（魔裟斗）が运転する保冷トラックの荷台に隠れて会场内への潜入に成功する。
一方、福地（佐野史郎）は、黒晶（クリスタル ケイ）から『结婚式』『平康三（深水三章）死刑囚』という意味不明な2つのキーワードを闻かされる。
   まもなく、控室にいた新郎が何者かに刺されるという事件が発生。现场に駆けつけた爱之助は、救急车を呼びに行く梦人を追いかける。
   会场に来た福地は、现场に残されたボイスレコーダーを発见。その内容は惊くべきものであった。凶器として使用されたであろう锐利な刃物の特定を急がせる福地だったが、厳重な警备の中、会场内に持ち込むことは不可能であり、捜査は暗礁に乗り上げる。そんな中、爱之助は、左目映像をヒントに、あることに気が付く。しかし、そんな爱之助をあざ笑うかのように、第２の事件が起こる！ 

话说，我只看懂了结婚式~
哪位好心的亲翻译一下啊~~~
谢谢！

预告都出了，我的字幕君啥时候来呢？

大概能理解　翻译无能==

汗....看懂了.....
这左目就这么永远压抑下去么？！= =……怨念……

话说我看不懂的说...    悲剧

本人水平有限，翻译的七零八落的，大家将就将就吧~~~
    爱之助的左眼里出现了“狭山瞳”的字。写在结婚典礼招待名单上。"难道是瞳老师……"震惊的爱之助，打听到瞳老师会出席结婚典礼的消息。得知和御曹司的朋友的结婚典礼（这句没怎么看的懂），现任的大臣鹫尾弘明也会出席这个典礼。瞳陷入其中的案件，爱之助决定潜入结婚典礼。
    结婚典礼当天，会场因鹫尾收到恐吓信采取了严密的保护警卫措施。发现梦人是作为警官在会场警备，预感到有事情要发生，隐藏在卖肉的荒井健吾开的冷藏卡车成功侵入了会场内。
    另一方面，福地从黑晶晶那得知了“结婚典礼”“平康三死刑囚”这两个不知道是什么意思的线索。
    不久，新郎就在休息是被人杀害了。赶到现场的爱之助一边打这电话叫救护车一边追着梦人。
    来到会场的福地，在会场发现了遗留下来的录音机，里面的内容很惊人。虽然福地认为凶器可能是锋利的刀状物品，但是在严密的警戒当中，不可能带入会场，搜查碰到的瓶颈。这个时候，爱之助的左眼出现了提示的影像。但是，好像是嘲笑爱之助一样，第二件事件发生了。
　　　　　　　　 〓 你个小妖孽 〓
　　　　　　　　　爱你，已深入随
　　　　　　　　　　　↑↓
　　　　　　左目侦探EYE 每周土曜日21：00

草莓さん，谢谢你的翻译啦，好期待第三集啊。
再来顶一下LZ


期待期待

希望在放第三集时，蚂蚁没抽···

好像快点就看啊~~~~~~~

压旧帖
旧帖再泛滥我们也会把它压下去的...
up~

好期待呀，快点到周六吧

唉~看第二集结尾的预告片时就预感到小凉下集更惨~哥哥太强大了~
杯具~什么时候才能翻身呀~（不要有不cj的想法）

超超超超想看的！！
怎么办！我的欲望！
只有死等了……

期待下一集啊~~
觉得哥哥好强大的说。小凉加油啦~

期待第三集~~
真希望快点播...