DB大妈

俺现在边看视频边翻译，速度会慢一点，
别插楼啊
从FAN MEETING 1 开始
解说部分：
电视剧【咖啡王子一号店】中带来了很好人气的金在旭SAN
再日本的中野区的一个小会场举行了一个love story （爱情故事）为主题的小型演唱会
....一堆赞美的话，金在旭非常擅长日语，不用翻译，也可以和大家交流自如。（不像其他韩流的那些人）
主持人：和金美人差不多已经一年没见呢，感觉瘦了很多呢！
美人：是啊，稍微瘦了一点。
主持人：瘦了多少呢？
美人：大概瘦了3.4KG
主持人：是不是因为身体不舒服才瘦的吗？
美人：不是这个原因，最后拍摄的电视剧【风之国】
周围的人感觉都很强壮，我感觉自己很渺小，所以就努力的增肥，大概胖了4.5kg
所以为这个很烦恼。后来因为决定了一个live，然后因为也要做曲，全身心的投入，想要一下子就歌曲写出来，后来就变成现在的状态了【意思是说因为写歌很辛苦，再增肥4.5公斤之后有瘦了3.4kg】
主持人：你从演艺界跨伸到了艺人界【大概是全方位的发展的意思】
美人：您的说法很帅呢【意思是不敢当】
主持人：请以后也使用这个称呼
解说：讲乐队的发展，几个人一起努力做好乐队什么的，大概做了6首歌曲。（期待啊......)
the long and wingding road(这英语是啥意思？）
美人的钢琴弹得真是好啊，唱歌也很深情呢，嚒嚒！！
拥有各种才能的美人，今后作为韩流的先锋，让人的视线无法从他身上移开。
美人：非常感谢今天到来的fans，想要努力赶紧决定下面的作品。
和大家一边握手，一边想一定要努力做好【下一个作品，下一个作品，下一个作品，下一个作品】 真的非常的感谢。


FAN MEETING 2
意思都差不多，但是我翻完了，就写完吧。
解说：电视剧【咖啡王子1号店】中有很高人气的金美人，再日本东京*中野区举行了LIVE
[这边说的是举行了fan meeting]
主持人：金美人，好久不见。
美人：好久不见！
主持人：我们上次见面的时候是去年的9月份吧，都一年没见了（上次也是这个主持人采访金美人吗？？？）
【出现了美人的小简历，83年4月2日出生，26岁主要作品(我不写了，大家都知道）】
接着出现了【咖啡】的片段，美人很酷的说：别开玩笑了，我可没兴趣做你的哥哥
解说继续：小学之前一直住在日本的美人，日语说的非常的流利，在电视当中也有所表现。这次是时隔1年之后再来日本，举行了作品发表会。
提问：会偶尔来日本吗？
美人：えっと应该说有工作的时候才来日本。
提问：也就是说偶尔才来，【废话】
      那你的日语是怎么进步的呢？
美人：这种感觉，怎么说呢，也就是在你提问我的时候，我同时也在学习（美人你太厉害了）
提问：也就是在正式访日本问的时候，一边结接受访问，一边在提升自己的日语。(你真啰嗦）
美人：有作品的话，也不能说常来日本，偶尔工作结束之后，会做个翻译什么的，还有模特的工作，现在还有乐队等等，都在很努力的向前。
解说：之前在大学的时候就专学音乐的美人，不仅仅作为一个演员，同时也很努力的经营着自己的乐队。即使在这次的FAN MEETING中，乐队的名称也以**来命名（中间听不懂，英文俺真是没辙。
接下来是美人深情的唱歌，跟FAN MEETING1差不多，接着开始跟粉丝握手（我也好想握）给大家传送的温暖的讯息。
最后美人的发言：怎么表达这种心情呢，看着粉丝一个一个的脸，感觉不努力不行，想要赶紧决定下一个作品，和粉丝们握手的同时也在想加油做好下一个作品，下一个作品，下一个作品。请大家小心点回去「気をつけてかえりますね」


FAN MEETING3
跟前2个差不多
就多了几句
讲日饭去机场接机，而咱家美人没太多这种经验
所以不知道该怎么表现，就直接做车走了
感觉非常的抱歉，也没跟日饭好好的打招呼，真的非常抱歉。
今天暂时先到这,
最后宣言：美人美人我爱你，嚒嚒
END.....

哦

我刚刚在摆置我的手提电脑
可惜俺弄不好，
抓狂中........

网络连接不上，我对本本没研究啊…天天当DVD使…可怜它还是W7呢！

我用的是网线，但是...........
哎。不说了，打算拿去卖电脑的地方帮我搞
我现在看到电脑就头大~~~
无线网卡很贵的呢，俺太穷了！！！

话说，FAN MEETING3 好像是韩语版的
但是内容跟前2个差不多
就多了咱家美人说机场那一段~
哎，好像美人去机场接过美人，所以他不知道怎么表现
一直跟fans道歉~咱家美人真是太体贴了。

我好鸡冻啊
我的翻译被设成精品勒
顺便再给楼上的拍拍马屁
吧主多多指点啊！

多给我点视频资源
我会拼命的发的~努力~
金美人~LOVE LOVE

我想再吧里做翻译
吧主同意伐？？？？

楼上滴亲，要常常过来啊