level 8
lovehs
楼主

金喜善对远比她年轻的T-ara表现出了嫉妒。在1月30日播出的KBS 2TV《演艺界转播》中,金喜善说:“我老公很喜欢T-ara。”
金喜善说:“我老公很喜欢少女组合。特别喜欢T-ara。虽然我们已经结婚3年了,但还是令我嫉妒。”当被问到在T-ara和少女时代中她更喜欢哪一个时,金喜善耍起贫嘴说:“我两个都不喜欢。虽然是一帮年龄相仿的妹妹们在活动,但我不喜欢。”
关于她在广告中所展现出的一如既往的美丽,金喜善说:“秘诀是灯光和化妆。电脑中的图像看起来特别好。”
另外针对她在拍化妆品广告中穿运动鞋的原因,金喜善率直地说:“当妈妈之后,关节有点痛……”
此外,金喜善还披露了给刚满一岁的女儿妍儿买手机的原因。她说:“我想孩子从小开始不能太过溺爱。话虽这样说,但太想看到她了,所以没办法。”在当天的节目中,金喜善还试图与女儿进行视频对话,可是由于女儿一直在哭,所以很难对上话。
金喜善说:“妍儿11个月的时候就能走了,还会用脚踢球。她整理东西很在行。她把我提包里的钱包拿出来玩,然后又会放回去。看来她会成为一个精明能干的孩子。”表达出对女儿的自豪感。不过金喜善马上又说:“事实上她在睡觉的时候最漂亮。”
另一方面,金喜善也表达出了她的活动计划:“看到正在活跃的那些人,感到很羡慕。今后我会经常出来的。”
—————译自《newsen》1月31日的报道
原文网址:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201001302247231001