台词自然贴切不雷人
《孔子》经得起细品
www.harbindaily.com    2010-01-30 05:14  
     或许是被国产古装大片雷怕了，或许是被上映前的宣传所误导，反正我看《孔子》前是没抱太大希望的。一个会武功、懂兵法、和南子似乎有点暧昧的孔子，怎么说也有点不靠谱。
     然而，昨天下午在万达看完《孔子》，我却忍不住为导演胡玫叫好，为编剧叫好，为周润发、陈建斌、任泉、周迅以及片中一干我不太熟悉的演员叫好，为摄影鲍德熹叫好。他们演绎了一个很正经不雷人的孔子，一个中规中矩符合人们想象的孔子。当然，他文武双全、品德高尚、坐怀不乱、临危不惧显得过于完美，但是可别忘了历史上的孔子可是咱中国读书人的万世师表，是孔圣人啊！能拍出现在这样还像个有血有肉的人，已经相当不易。


影片一大亮点是台词———自然贴切，绝不雷人。周润发演的孔子，虽然时不时一本正经地说几句《论语》里全中国人都知道的话，比如“己所不欲勿施于人”等，但是用得恰到好处，不生搬硬套，一点也没给人唐突之感。陈建斌扮演的季孙斯，一听他说话就能感觉到他的台词功力，声调和角色特征的妥帖，和《梅兰芳》里王学圻扮演的燕十三有异曲同工之妙。全片台词古典儒雅而不失流畅自然，和《夜宴》、《十面埋伏》里不文不白、假文绉绉的台词相比，前者堪称中文系研究生水平，后者最多是中学生水平。
     周润发的表演儒雅大气，一双眼睛似乎能说话，把孔子演绎成一个悲剧英雄，和他以前的角色有变化。陈建斌和发哥演对手戏，气势上完全不落下风，使得我对他在新版《三国》里演曹操充满期待。周迅、任泉、陆毅等的表演也算中规中矩。


《孔子》前半段戏剧冲突强烈，几场大场面战争戏虽然有点儿过于使用人海战术，有为了场面而场面之嫌，但这对于一部古装历史大片来说，是不应太苛求的，这也是市场需要。后半段孔子颠沛流离周游列国，戏剧冲突弱，观众看得有点沉闷。这也能够理解，毕竟这是拍孔子，不是孙子