三个篮球少年打篮球，打得很欢啊~~~（后来貌似有人用脚踢&打到摄影师，呵呵）
翻译：千叶影@百度RYOHEI吧

再次
——有没有想再见的人，再去的地方，再次品尝的食物以及想再做一次的事情？
庆太：我想回到初中时代。为了想更多的练习唱歌和舞蹈。另外觉得那段时光真的很开心。和女生说话的时候紧张到心扑通扑通的跳（笑）。想着“那个时候跟她那样说就好了..”（侧目）
龙一：原来是在后悔啊（笑）。我想再次和谁一起合作。男的女的都可以。
——那如果问你想和谁合作，也是毫无意义的问题了（笑）
龙一：那么...玛丽亚·凯莉吧（笑）
庆太：口气真大（笑）
龙一：总觉得想着有庆太以外的主音的参与，会觉得很期待。玛利亚不错啊。
凉平：我想再回一次北海道。很长时间没有回北海道了。现在全家人都住在东京，在北海道已经没房子了。所以只有工作的时候才能顺便回北海道一趟。
在意
——现在有没有什么特别在意留心的事情？
龙一：营养。我一直都是自己做饭吃，很注意营养的摄取。另外，看到登山方面的杂志上说，如果登山的时候受伤了，可以通过营养食疗来治疗。关节痛的话就会适量的摄取玻璃酸之类的。通过食物来摄取这些对软骨有益的成分，会康复得比较快。要提高吸收率的话，维他命也是很重要的。充分吸收必要的营养素和维他命，对成长很有好处。
——了解其中的对应关系的话可以更有效的摄取自己需要的营养。
龙一：是的是的。锻炼肌肉也是一样的，想着这样自己会有所长进吧。如果身体的状况真的变好了，还可以向别人推荐。自己也能在不出意外不受伤的情况下继续自己的活动。所以说这个是很重要的。
凉平：我在意的事情有很多。想来到拍摄现场之前，我一直在想我的感冒会不会传给庆太和龙一。
——所以才带着口罩啊。不愧是队长。
庆太：真温柔。
凉平：如果传染给庆太了，那HK的live都会要延期了呢。
庆太：成为大人之后，不得不考虑这样呢。不愧是队长。我会很注意不被凉平传染的。
受挫
——最近有没有令自己很受挫的事情？
龙一：房间的整理。
——不擅长整理房间吗？
龙一：是的，不舍得扔掉旧的东西，又不挺得添置新的东西。
——所以房间的东西越老越多，变得很难整理了。
龙一：是的。很受挫呢。一想到搬家之类的，我就全身冒冷汗（笑）
——凉平呢？
凉平：受挫的事情啊。有很多呢。像今天，来现场之前...
庆太：又是今天的事情啊（笑）
凉平：今天本来想10点钟起来的，中途起来了一次，然后又睡倒了....
龙一：那不是感觉受挫，简直就是已经受挫了（笑）
——倒下来又睡了一觉，但没有睡过头吗？、
凉平：那倒没有。但是由于中途醒了又接着倒头睡了一觉，感觉自己的心情很不好。
庆太：我了解这种感觉。
龙一：但是，如果是早上的时候才睡，中午的时候起来，心情会很不错呢。
庆太：同感。那个时候考虑着今天要干什么呢，那时心情会特别好呢。我感到受挫的时候，是看到跟自己年龄差不多的人，但是对方歌舞水平相当高的时候。最近见到了一位外国作曲家，他完成了一个曲子，自己就立马唱了起来，唱得是相当的好。他才比我大一岁，才25岁哦。看到他的才能，我感到自己十分的受挫。
——这是很冷静的看待周围的人与物呢。
庆太：我是会经常注意周围的人与物的。不想认输。
——这种心情可以变成一种向上的动力呢。
庆太：是的。所以为了不输给别人，我会不断的努力。


三只都很有思想嘛。哈哈。