level 1
Jaminna
楼主
告诉大家，人都有个习惯，往往是先入为主，很自然的道理。没什么好争的，就好似有些人喜欢岳灵珊，有些人喜欢盈盈，凭什么 ，没什么好说的理由。
但是我坚信，认真读完原著的朋友，那么OK，两部全否，哪个也不行！都没有达到原著表达出的 思想的高度。
为什么？因为原著和电视剧的受众不同，一个是有阅读爱好，至少能思考一下作品深度的读书人 ，而另一个是形形色色的只要家里有电视就能算数的寻常百姓，当然，也包括前者。
自然，原著中蕴含的思想深度是电视剧所不能比拟的。
个人愚见，原著里的世界，才是一种真正的江湖，一种真正的人生，是有一种玄学在里面的， 但是这种深度不适合拍成面向大众的家常连续剧。
例如原著的结尾，任我行莫名的就死了，很多读者往往会想，最后也不打一场，就这么离奇的结 束了这样的结尾了，是金老没墨水了？还是纸用光了？还是写不出一场大决战的，手酸了？于是 央视结尾要改动，为什么？因为大众里很多大众是无法去思考这个问题的，电视机一关，只会说 一声:没劲，结尾太平淡。于是央视要让岳不群杀死任我行，然后令狐冲打败岳不群，观众一看 ，爽了。
但是读书人都喜欢思考，稍微一品味，哎呦，这结尾不就如同真正的人生一样吗，对不对，正好似任我行自己没等到五岳派各大掌门一样，兴师动众上了华山，面对的却是期待相会的高手死的死，藏得藏，是一种莫名其妙的无奈，也是一种身在江湖的宿命，他为什么不能这个时候死呢？
那么我们没看到最后轰轰烈烈的大决战，也是这个道理，就是没看到，因为他们确实没打，不管你期待也好，回避也好，事情都按照冥冥中的玄机默默的发展着，而我们就在这其中跌爬滚打，
从生到死，这就是江湖，这就是人生，实际上最后的结尾，金老真的把读者都拽进了江湖，这就是高度。
我第一次看的是央视，自然给我无法挥摸掉的印象，令狐冲就是李亚鹏，不是，也像盈盈就是许晴，读原著时下意识里构思出来的盈盈，就是许晴的模样，没办法。我情不自禁的去这样思维，更不允许这些根深蒂固的印象被撼动。
相信第一次便看了港版的朋友，定然也有这样的感受，就不多说了。
问题是！
为什么要互相诋毁呢，我分析的理由是港版在前，央版在后，央版的笑在冲击喜欢港版的朋友脑海中的笑，这些骂声更可以说来自一种本能，所以大家看到争论中，很多排斥声往往举不出什么理由，就是无端的在骂，无端的在喜欢。而自来就看了央版的朋友在后，却莫名其妙的觉得很多朋友在无端的攻击自己认为
正确的
见闻，于是争执就开始了
。
外加上央版确实有很多不足的地方，作为央版粉丝，我从来不否认，情节发展太快，节奏把握不到位，有些人物刻画失去了原作的味道，等等
但是如果换一个思维方式，如果我们没读过原著，也没看到过港版，这部电视剧里所有人都更换名字，换名叫《浪子侠司马冲》，相信就没有人去骂了，说不定还看得津津有味。
同理，是不是港版就把原著的思想表现出来了呢，我相信结论肯定是港版和原著也是有偏离，至少都是导演用自己的理解再重演他心中的笑傲江湖，那么也不是真正意义上的《笑傲江湖》了。
可悲惨的是，我们一群人无端的在互相攻击对方头脑中自认为是原装的作品，意义何在呢！辟邪剑谱不是葵花宝典，日月教里的葵花宝典也不是，那何必五十步笑百步呢，何必非要比较《火影忍者》或者《海贼王》哪个更胜一筹呢。
喜欢终究是喜欢，不喜欢自然也没办法，希望面对这个问题，朋友们互相理解，没什么争执的必要，有时间不如去好好读读原著，或者听听原著的语音版，可能你就会有另一个体会了。
2010年01月28日 14点01分
1
但是我坚信，认真读完原著的朋友，那么OK，两部全否，哪个也不行！都没有达到原著表达出的 思想的高度。
为什么？因为原著和电视剧的受众不同，一个是有阅读爱好，至少能思考一下作品深度的读书人 ，而另一个是形形色色的只要家里有电视就能算数的寻常百姓，当然，也包括前者。
自然，原著中蕴含的思想深度是电视剧所不能比拟的。
个人愚见，原著里的世界，才是一种真正的江湖，一种真正的人生，是有一种玄学在里面的， 但是这种深度不适合拍成面向大众的家常连续剧。
例如原著的结尾，任我行莫名的就死了，很多读者往往会想，最后也不打一场，就这么离奇的结 束了这样的结尾了，是金老没墨水了？还是纸用光了？还是写不出一场大决战的，手酸了？于是 央视结尾要改动，为什么？因为大众里很多大众是无法去思考这个问题的，电视机一关，只会说 一声:没劲，结尾太平淡。于是央视要让岳不群杀死任我行，然后令狐冲打败岳不群，观众一看 ，爽了。
但是读书人都喜欢思考，稍微一品味，哎呦，这结尾不就如同真正的人生一样吗，对不对，正好似任我行自己没等到五岳派各大掌门一样，兴师动众上了华山，面对的却是期待相会的高手死的死，藏得藏，是一种莫名其妙的无奈，也是一种身在江湖的宿命，他为什么不能这个时候死呢？
那么我们没看到最后轰轰烈烈的大决战，也是这个道理，就是没看到，因为他们确实没打，不管你期待也好，回避也好，事情都按照冥冥中的玄机默默的发展着，而我们就在这其中跌爬滚打，
从生到死，这就是江湖，这就是人生，实际上最后的结尾，金老真的把读者都拽进了江湖，这就是高度。
我第一次看的是央视，自然给我无法挥摸掉的印象，令狐冲就是李亚鹏，不是，也像盈盈就是许晴，读原著时下意识里构思出来的盈盈，就是许晴的模样，没办法。我情不自禁的去这样思维，更不允许这些根深蒂固的印象被撼动。
相信第一次便看了港版的朋友，定然也有这样的感受，就不多说了。
问题是！
为什么要互相诋毁呢，我分析的理由是港版在前，央版在后，央版的笑在冲击喜欢港版的朋友脑海中的笑，这些骂声更可以说来自一种本能，所以大家看到争论中，很多排斥声往往举不出什么理由，就是无端的在骂，无端的在喜欢。而自来就看了央版的朋友在后，却莫名其妙的觉得很多朋友在无端的攻击自己认为
正确的
见闻，于是争执就开始了
。
外加上央版确实有很多不足的地方，作为央版粉丝，我从来不否认，情节发展太快，节奏把握不到位，有些人物刻画失去了原作的味道，等等
但是如果换一个思维方式，如果我们没读过原著，也没看到过港版，这部电视剧里所有人都更换名字，换名叫《浪子侠司马冲》，相信就没有人去骂了，说不定还看得津津有味。
同理，是不是港版就把原著的思想表现出来了呢，我相信结论肯定是港版和原著也是有偏离，至少都是导演用自己的理解再重演他心中的笑傲江湖，那么也不是真正意义上的《笑傲江湖》了。
可悲惨的是，我们一群人无端的在互相攻击对方头脑中自认为是原装的作品，意义何在呢！辟邪剑谱不是葵花宝典，日月教里的葵花宝典也不是，那何必五十步笑百步呢，何必非要比较《火影忍者》或者《海贼王》哪个更胜一筹呢。
喜欢终究是喜欢，不喜欢自然也没办法，希望面对这个问题，朋友们互相理解，没什么争执的必要，有时间不如去好好读读原著，或者听听原著的语音版，可能你就会有另一个体会了。
![[顶]](/static/emoticons/u9876.png)
