1L BD~

由于个人原因
以后可能难有时间处理吧里各种事务
因此，本人正式辞去张娜拉吧吧主一职
让有更多时间的亲来接替本人管理娜拉吧
辞职已经提交
估计这一两个工作日百度就会批准下来
06年至今，我来娜拉吧的时间并不能说得算是太长，
但在这里认识了许多的娜迷，与大家一起开心的度过了这段时光。
也看着吧里一批批的娜迷来到这里，又看着一批批的娜迷离去。
经历过娜拉吧仅有一千多个主题，三万多个帖子困难的时刻，
也坚持到差不多一万五个主题，二十五多帖的现在。
虽然帖子不算多，但最起码这是娜拉吧的基础，是大家一起凝聚起来的心血。
毕竟本人能力有限，暂时也只能带领娜拉吧至此，
三年多的管理并没有让娜拉吧有更好的发展，
这是本人最失职的地方，在此，我对吧里的亲感到非常抱歉，
希望吧里的亲能在新吧主的带领下继续将娜拉吧发扬光大。
闲话就不多说了...
最后，祝各位亲在以后的日子里在娜拉吧过得开开心心^^
非常感谢娜拉吧的各位亲在我管理期间一直对我工作上的支持和信任！
如有什么得罪和令大家不满意的地方，还请多多谅解，谢谢~
小只
2010.01.28

呵呵，低估了百度的办事效率了~
一分钟内，申请生效了

说真的，看到这贴一点也不意外，比我预言的还要晚一点，但是有再多的心理准备还是颤抖了～冒昧问一句，你还在这儿待不？（其实想说对不起）再预言一句，你是快告别单身了！最后，真心说一句，你是好吧主！一直都是！手机打不了了就这样！纪念！百度我恨你！

小只你要加油哦~走了以后要好好的生活，你是最赞的吧主！然后，你要记住哦~小蕾想你呢，
小蕾给你加油！加油！！

不管怎样 还是辛苦吧主大人了 虽说我一直是潜水发帖 但还是看到了吧主的努力 希望吧主大人一路走好 以后多回来看看

回复：6楼
一路走好？？？？？？？.....................真变生死离别了
你哪位？

我是潜水大军里的一个小虾米 再次感谢小只吧主

呀
MS这是小只做的最后一件好事

小只啊
干嘛要这样啊！！！！！
唉
不管怎样啦
你永远是我心中最尽职的吧主
加油哈！！！~·

一上线就看到这种消息
真把我震到了
小只啊
你不会不回来了吧~·

谢谢我们光荣退岗的吧主~
小只童鞋没有走~小只童鞋永远在我们娜拉吧亲们的心中~是吧大家^^
囧 = =
总之这段时间真的辛苦啦~

我虽然来吧中的时间不长，但是小只真的是一个十分称职的吧主，可能娜拉吧的吧主太难当。但一定要多回来看看，不要走得太远

小只，你有什么愿望呀~我帮你实现！！

小只你听好了哦
你这遗言写的真不怎么样...但是我必须告诉你！我师傅对你是真心的！你一定要记得啊

恭祝小只吧主光荣退役 辛苦了

、 小只
、 只希望你能走好
、 不要忘记我们这群人
、 最近有太多人都走了
、 也不想去挽留了
、 你是一个好吧主

看来小只是长大了哦。。。。要去做大人该做的事情里。。。。。
吧里的小鬼头们都很舍不得你走啊。。。。
我嘛作为一个成年人更多的是希望小只在未来的日子里能大展宏图。。。
去打造开辟一个属于自己的事业。。。。。
哥们。。。。。保重哦
不过不是吧主依然是大家心中的责任人啊
你在我们的人生道路上留下了无法磨灭的深深足迹了。。。。。
就说这么多吧。。。。我一向不是爱唠叨的人。。。挺内向的。。。。嘿嘿

... regret to note that ...
... surely would continue to seeing you around here, wouldn't we?
All the best!

翻译下
遗憾地注意到
肯定还可以在这里看到小只姐，是吧？
一路顺风啦
是这样意思吧？