跪求何茫然英文版的歌词和中文翻译!
大长今吧
全部回复
仅看楼主
level 1
李明纯 楼主
谁知道何茫然英文版的歌词和中文翻译啊?求求各位好心人了!!!!!!!!!!!!!!!
2005年12月06日 06点12分 1
level 0
《何茫然》(英语版) 沙费纳(Safina)Icy shades of blueI've been true to youShaped my world on 'soon'Prayed to ghostly moonsDeep and dark it preysBleak and stark at bayTill your heart's betrayedOh,the curse of men and warMy hero's cry is empty, forlornin the silence I conceedmy heart can't fleethis hopeless dream must be or vanish foolish loveOnce you promised distant shoreand o're the waves you'd lift me once morenow my pain bring no rewardyour fate's bound and swornFrom a far I wisg you nearand with each breath, I tremble with fearfor in spite of how I bleedmy heart can't flee this hopeless dream must be or vanish foolish loveMy heart can't flee this foolish love 以下是中文歌词译文(电视字幕,和上面英文的直接意思不一样)何茫然飘摇曲折的爱情 逐渐随风消逝像星月般的沉入山涧即使已经累积千年的感情痕迹犹如镌刻在晨霜中 纵然美丽也会逐渐消失我伫立在宽广的苍穹遥望大海 我心随着楚江流往海的深处消失
2005年12月06日 07点12分 2
level 0
上面来源于本吧精华区http://post.baidu.com/f?kz=11235052
2005年12月06日 07点12分 3
1