帝3决定版这个中国语音,真的不是历史倒退吗女村民:请下明铃?
帝国时代吧
全部回复
仅看楼主
level 8
我艹这都被注册
楼主
帝3决定版这个中国语音,真的不是历史倒退吗
女村民:请下明铃? 四的 尊被好勒(台湾腔) 尊明
男村民:宗命!
和尚:尊被揍续
弟子:中命!
本来以为爹4的中文就够可怕了,还是太年轻了
2020年10月15日 14点10分
1
吧务
level 14
巨型马桶
台湾腔其实没这么别扭……这更像是刚学汉语的美国人录的……
2020年10月15日 23点10分
4
bow_car
回复 **这都被注册 :不符合语言习惯估计是统一翻译的问题,其他语的回应语句基本也都是“XX工”,能明显听到“——er"。帝国2的语音明明字正腔圆的,帝国三却那么别扭,真是十分奇怪
2020年10月15日 23点10分
我艹这都被注册
帝2虽然也不符合中国口语习惯,起码字正腔圆啊。。
2020年10月15日 23点10分
我艹这都被注册
@bow_car
这就让我想起爹4战役那女的,英文说的贼6,中文听的恨不得上去给她两👊🏻
2020年10月15日 23点10分
遊走的銀刃
帝国二的村民会说“喂?”您搁这打电话呢?估计机翻的hello
2020年10月16日 08点10分
level 12
闪点刺客
战地2 中文语音良心
2020年10月15日 23点10分
5
Breadoლ
花现敌银鸡生鸡,花现敌银装甲切
这个仗你一定要打,不然我要找另外人了
2020年10月16日 03点10分
我艹这都被注册
@Breadoლ
这个另外人印象深刻
2020年10月16日 03点10分
Zy小盆友🍭
——暗中观察ing
2020年10月16日 00点10分
♀记忆之海♂
发现敌方煮鸡手
2020年10月16日 08点10分
level 6
Tyuggujffgjj
別再說台灣腔了,我一個台灣人聽到這女村民也覺得特別別扭
2020年10月16日 00点10分
6
爻爻爻爻1
你好摩托车哎
2020年10月16日 08点10分
WXB1992
台湾人都不背锅了
2020年10月16日 08点10分
Tyuggujffgjj
@WXB1992
是這樣的,我跟幾個室友一聽都覺得這tm真的是中文嗎
不過有一說一男村民跟士兵配音倒真有我們這的味道了
2020年10月16日 16点10分
Isco22🐯
我是觉得台湾腔挺可爱的。国内各地都会有口音,广东人东北人福建人等等都有口音啊,很正常滴
2020年10月16日 20点10分
吧务
level 13
长弓不拉墙😇
这就是原版单位语音,没改
2020年10月16日 00点10分
7
level 7
TBAC
骑兵的语音更**,第一次都没听出是遵命
2020年10月16日 00点10分
8
TBAC
@960225992
…可阵营旗子不是大清国么
2020年10月17日 08点10分
level 3
矢车森林
有两个版本,原配是美籍华人配的。另一版是台湾微软配的。这个可能是原版
2020年10月16日 01点10分
9
level 12
pdz三八
果然
2020年10月16日 02点10分
11
level 7
戰場原黑儀😜
中文语音还是全战三国良心啊
2020年10月16日 02点10分
13
我艹这都被注册
远的不说,帝2决定不良心吗!虽然棒读
2020年10月16日 02点10分
gh◆
全战要是多几个配音就好了太多通用的了
唱歌的小姐姐也超棒就是后面dlc都不出歌了
2020年10月23日 10点10分
回城卷轴
你我言语,轻快如流
2020年10月24日 11点10分
level 9
609932311
可能是故意的,各地方言口音
2020年10月16日 03点10分
14
level 9
Breadoლ
爹4战役中文语音坑爹,联机语音很良心了,还有各种方言粗口
2020年10月16日 03点10分
15
我艹这都被注册
爹4说找的留学生录的
2020年10月16日 03点10分
level 14
NNDQSC7
你是没玩过原版吗?原版就这个样子啊!就没变过
2020年10月16日 03点10分
16
NNDQSC7
回复 **这都被注册 :那就把期待留给四代啦,三代重制就当补票了,就当一个普普通通的游戏看吧,没二完美,但也算一个面面俱到的完整作品了。
2020年10月16日 03点10分
我艹这都被注册
不太喜欢3代,只玩过几次盗版,而且没用过中国
出于对2代的喜爱和4代的期待,以及12都有了3没有不合适,以及因为12都有了所以3才卖70块就买了
2020年10月16日 03点10分
level 4
林DAK
战役语音换了
台译本来是鄂图曼换成奥斯曼
2020年10月16日 03点10分
17
1
2
3
尾页