来自CalifaRap网站的Throwback专栏，不时更新一些经典专辑的乐评，这里先翻译一篇大家熟悉的619Rapper Mr.Shadow的经典专辑《Till I Die》。
原作者2xDope(CalifaRap)发布时间2018.9.2.

没人能否认的是Mr.Shadow是Chicano Rap中最好的歌手之一。他带着他最成功、最让人难忘的一首《Till I Die》从地下踏入主流视野，为619（圣迭戈）写下了一首经典的赞歌。虽然我很想强调，他的第二张专辑比首专好了不少，但我必须承认的是他在619传奇制作人VMF的加持下成功地在第一年就站住了脚。

Pocos Pero Locos（一个Chicano Rap电台节目）的 Khool Aid 回忆起年轻的 Mr.Shadow 开着车来到了他们的电台，并让她在电台上放自己的音乐，剩下的事情大家都知道了（？）。我第一次听到《Til I Die》，在响亮的鼓声和“咚-咚-咚-咚”的音效下，Shadow 开始了一段完美的开场白，“introducin, seducing your mind, makin’ of the one they call stallion/ take Shadow, the one man battalion”，这一切完全令我入迷了。这首歌的伴奏难以置信的棒，制作非常强力，而且高超的词技让这位年轻且热情的MC听起来像一位富有经验的老手，他凭借自己的说唱技巧为我们留下了一个深刻的印象。你们可能还不知道这首歌的Beat是VMF对他为另一位圣迭戈歌手LAZ制作的伴奏的重新利用（之后依旧被一些北部的歌手采样）

第二首歌也许并不像主打歌曲一样吸引人，但是又再一次体现的 Shadow 的作词技巧，他出其不意地唱出了一段力道十足的歌词 “six letters in my name six thoughts up in my brain/ six shots from my slug got your flick up in the frame” 以防你不明白，这是一段关于666的Wordplay。我不记得为什么我一开始不喜欢《Can't Be A Player (If You A Hater)》，但是很多年我总是习惯跳过这首歌。也许是我觉得这首歌的伴奏太软了，但是我很确定，有一天我用车载音响放这张专辑，把这首歌放了一路。之后我爱上了这首歌，我突然发现这其实是一首 Jam。对《Back And Forth》出色的采样让这首歌成为了一个制作精良的 Party Jam ，却不牺牲任何的技巧。在转为阴暗的风格第四首歌中，Shadow 和刚刚发布第一张专辑的 Lil Rob 漂亮地献上了一段圣迭戈的合作。与 O.D.M. 合作的第五首必然是这张专辑最好听的歌曲之一。歌名《61909》是对两段地区代码的混合，619和909。O.D.M. 完成了一些不错的片段，而且做出了这样一段“主张” “I’m the fool that brought Mexicans to Hip Hop, I brought the pride to the browns, and introduced to new sound and now I’m about to put it down for the underground”，不过我还是对这段“主张”半信半疑，就让讨论继续下去吧。

时至今日，我还是不喜欢《Me and My Shadow》这一首，我不知道为何。这不是首烂歌，但是他始终没能吸引我，我还是感受不到任何吸引人的地方。下一首和Mr. Lil One合作的《Excited》让我有些疑惑，四分之一的专辑都是和 Lil Rob 合作的，我始终想不明白为什么这首歌要被加进这张专辑，而且甚至还出现了两次。不过就这首歌而言，Shadow 和 Lil One的确做出了一首好歌，我觉得这首歌甚至是 Barrio 版的"Ain't No Fun If The Homies Can't Have None"，因为几乎所有妹子们（Hynas）都爱放这首歌。就我个人而言，我还是更喜欢使用了 Tom Tom Club 采样的混音版。在下一首《Nobody Does Like We Can》里，多才多艺的制作人兼歌手VMF也出现在歌曲里，他们合作地非常漂亮，如果他们出一张完整的专辑，那他们甚至能成为一个合格的组合。有时候我在想，下一首《El Matador》是不是针对 Mr. Knightowl的，因为里面全是些警告和垃圾话。这首并不是我的菜，放这张专辑十次我就跳过十次。

下一首有着轻松节拍的曲目也是 Lil Rob 的第三次出现，亦是这张专辑的重头戏。《Go Ahead》是这张专辑中另一首 Party Jam，采样了One Way的《Push Push》，配合着你绝不会弄错的VMF独特风格合成器，略显轻松。Familia Records曾经希望 Lil Rob 和 Lil One 一起发行一张专辑，但是最终则是 Shadow 和 Rob 组成了组合 Mayhem Clique ,正如下一首歌的名字《Let Mayhem Begin》，这首歌不是我的最爱，因为我并不喜欢这个伴奏，我觉得他们本应该在一个更加放克范的伴奏上说唱。在《Rumours》上，精彩魔术般地重现了，VMF用键盘完成了他自己的放克节拍，Shadow 和 Rob 轮流说唱，谈论着那些关于他们的传言。

Wop Town Krazy Boys 有两位传奇的Rapper，Mr.Shadow 和 Knightowl ，这并不是什么秘密，我的确见过一些和 Hood 里的新老成员有过摩擦的兄弟，所以他们之间的事儿我也并非完全没有听说过。但是，我始终觉得他们两个之间的冲突是完全没有必要的，考虑到他们都来自同一个 Hood 。在《Shadow of Your Death》这首歌中，一开始我们听到了开枪打死一只猫头鹰的声音，然后 Shadow 开始黑 Knightowl 是一个假G，当他们的街头需要他时，他根本就不会站出来。听到 Shadow 说 “Knightowl you gotta give it up, you’re getting old/ you’re 34, your life ain’t shit and you’re acting like a hoe”的时候我听不下去了。这首歌的后半部分，他还谈到了 Rob, Royal 和 Feno “it’s mandatory I kick the story about these bitches perpetrating in my territory”。总体来说，这首歌的Beat实在是不怎么样，而且我也不认可他在Verse里用到了N-Word.

跟着上一首歌，这张专辑的最后一部分实在是不怎么样。从上一首开始，这张专辑就开始变得太长且散漫起来了。最后的几首歌看起来就像是一些无意义的填充物。《Excited 2》有着和第一首一样的形式，但是却是最后几首歌中最好的那个。你能发现，在《Nielson, Bundy & Clyde》这首歌中，VMF 和 Shadow 都开始懒惰起来，我从来没听说过有人说这首是他的最爱。Shadow 的作词技巧确实很厉害，但是这首歌的 Beat 实在是在浪费他的技巧，这首歌大大低估了他的能力，我听着很难受。对于最后一首《Beware》我还是保持相同的意见，懒惰体现在这首歌的伴奏和2,9,11太过相似，有着差不多的吉他和拉丁曲调。说这些歌是同一个时期制作出来的我也不会太过奇怪。

大半张专辑都是合作曲目，基本上来自 Lil Rob，也有 O.D.M. ,VMF Lil One前来助阵。我一直很喜欢这张专辑，但是就是稍微有点太长了。Shadow 这张首专如果只有10-12首歌，并且删除最后几首还有2，9将会处于一个更加强势的地位。我不太确定有没有人会觉得和一个在你首专里出现很多次的其他人一起 Diss 一个你街区的成员是一件很尴尬的事情。总的来说，这是一张不错的专辑，让我为来自圣迭戈这件事而骄傲，而且这张专辑为 Chicano Rap 历史上最高产的一段时期打下了基础，
01. Till I Die
02. What Goes Around Comes Around
03. Can't Be A Player (If You A Hater)
04. Apocalypse (feat. Lil Rob)
05. 61909 (feat. O.D.M)
06. Me & My Shadow
07. Excited (feat. Mr. Lil One)
08. Nobody Does It Like We Can (feat. VMF)
09. El Matador
10. Go Ahead (feat. Lil Rob)
11. Let The Mayhem Begin
12. Rumours (feat. Lil Rob)
13. Shadow Of Your Death
14. Excited 2
15. Nielson, Bundy & Clyde
16. Beware

原文：https://www.califarap.net/english/throwbacks/mr-shadow-till-i-die
翻译完毕再次感谢原作者！

@人民导师格瓦拉
@OriginalThugg

牛逼

可以可以