level 12
汉斯·迪特里希(Hans Dietrich)称之为“藏身处”——其实这只不过是一个藏在“兽人与斧头(酒吧)”里的废弃地窖。这帮小毛贼付给小酒店老板乌尔格林·碎手(Ulgrin Shatterhand)一大笔钱,让酒窖一直保持这样为他们所用的状态。在酒吧和厨房之间的小门厅里有一扇隐藏的门,走私者们可以通过这扇门进入他们的秘密基地。在货物无法立即送达的情况下,有这么一个安全的地方存放货物是他们能得以维持运作的一个关键因素。兽人与斧头,作为一个充斥着暴力、堕落和酗酒的窝点,在瑞克河滨,为他们的走私活动做了一个完美的伪装。这地方臭名昭著,整个阿尔特道夫都没有一个守卫有这闲工夫深挖到底。光顾这家酒店酒吧间的皮条客、怪人、瘾君子、河盗、暴徒、小偷和杀人犯,足以满足任何走私贩子的配额。如果这些年来有一件事给汉斯留下了深刻的印象的话,就是那个唯一一个比守卫更笨、更懒的,那个普通的逃犯了。
能逃离蒙森堡(监狱)或瑞克之爪监狱(Reiksfang,翻译有纠结,最终配合瑞克领的鹰徽,取德语翻译猛禽之爪,最终将这词翻译为瑞克之爪)并不意味着他是一个天才,但是意味着他比另一个小偷更聪明,以及在代别人受罪的时候懂得保持沉默。这是一们处事哲学,使得汉斯在地方法官面前自证清白——尽管他有十多年的盗窃案底。他的弟弟约翰却违反了不参与别人打架的戒律。在卷入橱窗税风波后,他被扔进了瑞克之爪监狱三年。也许他在瑞克之爪的地牢里多呆几年会更好,多出来的时间可能会让小约翰的憨憨脑袋瓜子能变得更理智一些。事实上,年轻的约翰·迪特里希仍然不时地表现出令人不安的理想主义行为。
2020年10月12日 02点10分

