介绍一下，这是Klaha的FC小册子中一个fans向Klaha提问的小栏目里摘录的（我不得不说，很多内容是相当无聊比较适合厕所阅读的），如果度爷给面子，我尽量用翻译带贴图的方式搬过来，首先是第四号（也是最后一号，怨念）的Q&A，里面会频繁的涉及到一些古早动漫等等各种，印象亲们对JP文化方面比我这个白强多了，所以有一些我自查维基不解释的如果亲们需要请自便查维基。
我的话还是[]
英：flower of night
中：CoB
So, go on~~


A: 鬼/妖怪 [喂~]
Q: 童年时候的坏习惯？
A: 掰自己的关节
Q: 你最喜欢的词/话？
A: “请看”
Q: 为什么不回复fans来信？
A: 因为那很恐怖   [指信的内容吧]
Q: 如何挑选穿着？
A: 根据不同的时间和不同情况而定
Q: 你是个坚韧的战士么？[这什么问题]
A: 想知道么？
Q: 跟你哥哥打架谁会赢？
A: 大孩子会有强权~
Q: 最喜欢的女演员？
A: Naho Toda（户田菜惠）很有意思  
Q: 举一件儿时有成就感的事？
A: 学会了一点“游泳”   [为啥要把游泳括起来？]
Q: 你认为完美的约会是什么样的？
A: 一起去富士急高地！  
Q: 最喜欢的火锅？
A: 常夜锅  
Q: 去过涩谷吗？
A: 呃…有点远那里
Q: 手机型号是什么？
A: Docomo N504is
Q: 如果你不做歌手，会从事什么职业呢？
A: 职业摔跤选手    [囧]
Q: 如果你参演一个电影或电视节目，你会演什么角色？
A: Hissatsu Shigotonin! SHAKIIN!    [貌似是一个很那个啥的儿童节目]
Q: 除了鱼，你最不喜欢什么？
A: 蚱蜢和其他的虫子
Q: 有人恨你吗？
A: 很多人都不想见到我
Q: 在家里/附近穿什么？
A: 牛仔裤+T恤/衬衫
Q: 圣诞节怎么过？
A: 作兼职的圣诞老人
Q: 如果给你画像你会穿什么？
A: 穿宇航服然后傻笑
Q: 第一次约会是在多大的时候？
A: 第一次约会什么？[逃避问题]
Q: 描述一下你的睡姿？
A: 总的来说大概是像平假名里面す的造型吧..
Q: 喜欢香草和百花香吗？


A: 我更喜欢“烤鱿鱼”的香味
Q:什么时候会感觉到自己老了？
A: 很多时候都会感觉老的越来越快
Q: 喝酒时候最喜欢吃什么？
A: 一般是“渍物”或者“鸡肉串”
Q: 酒量如何？
A: 应付社交活动足够了
Q: OP里最喜欢的人物是谁？
A: 小冯Bon Clay, 乔巴Chopper, 鹰眼Mihawk, 卡鲁Karoo [因为我不看海贼，把英文名一起帖上来，翻错了亲自己看好了]
Q: 上学时候学的最好和最差的课程？
A: 最好：日本语；最差：美术
Q: 你不喜欢吃鱼，但是为什么喜欢寿司？
A: 因为我喜欢！
Q: 多啦A梦的工具里你最希望得到哪一样？
A: 可以制作各种工具的装置
Q: 以下人物比较喜欢谁：织田信长，丰臣秀吉，德川家康？
A: （信长+家康）/2
Q: 如果你可以选择你的性别，你希望自己是个男人还是女人？
A: 只要健康，男女都无所谓
Q: 除了Live house以外，你最想去什么地方唱歌？
A: 教堂、布满星星的天空、蓝天上。
Q: 新年怎么过？
A: 一边吃数の子一边做功课
Q: 用什么洗发水和沐浴露？
A: 最近在用Stuff。
Q: 认为销售经理应该是什么样的人？
A: 总是黑着脸，看起来像个鼹鼠
Q: 对自己的身高满意吗？
A: 高一点更好
Q: 早上起床的时候能否记得昨晚上的梦？
A: 其实我记不得是不是做过梦了…
Q: 喜欢拉面吗？
A: 很少吃，而且只吃骨汤拉面
Q: 你的初吻献给了什么样的人？
A: 秘密…
Q: 说实话，有没有结婚计划？
A: 说实话，没有。
Q: 说实话，你的年龄？
A: 说实话，我….
Q: 最近一次购物买的什么？
A: 我在找动物足套
Q: 一般几点睡觉？
A: 我早上睡觉然后上午起床。


Q: 给来大阪的观光客一些推荐？
A: 去吃Yousukou拉面！
Q: 你经常用“仆（boku）”或者“俺（ore）”自称吗？
A: 我发飙的时候会转用“俺”
Q: 迷你专辑的标题“切望”有什么含义吗？
A: 这张专辑中我希望面对自己的思想
Q: 你会把一些未发表作品放进这张三部曲中吗？
A: 很遗憾，没有
Q: 最近有CD首发活动吗？
A: 这张专辑恐怕没有
Q: 二选一：茶还是咖啡？
A: 最近比较喜欢咖啡
Q: 认为自己有完美声线么？
A: 可以做到
Q: 最强势和最劣势的地方是什么？
A: 过于坦诚了。
Q: 知道怎么打开螃蟹吗？
A: 我不喜欢碰它们但是它们很美味
Q: 读什么书的时候会笑出来？
A: 我读书的时候从来不笑
Q: 上高中的时候遇到过什么令你不安的事情吗？
A: 一个朋友离家出走
Q: 小时候的特摄英雄是谁？
A: 绿连者[激走战队车连者]
Q: 这一年中有遇到什么悲哀或者不好的事情吗？
A: 被一只狗咬到 [-_-||]
Q: 现在最想做的一件事？
A: 开一场Live！
Q: 你愿意在街上或者公园里做现场吗？
A: 我愿意做街头现场！
Q: 你觉得你会去写书吗？
A: 曾经想过写小说
Q: 最后一次去拜访父母家是什么时候？
A: 几年之前了….
Q: 是否曾经与Fans有过私人约会呢？
A: 不算有过
Q: 有没有出一张现场录影的计划？
A: 好吧，以后也许会有的..
Q: 最常玩的游戏是什么？
A: 勇士斗恶龙 [恕我无知了，不过这个名字翻过来好傻….]
Q: 最希望在现场演奏什么乐器？
A: 中国民乐那一类型的
Q: 最喜欢的动漫歌曲？
A: “钓鱼迷三平”和“Captain”的片尾曲
Q: 有没有2004年的日程表？
A: 请参见2005年回顾
Q: 你最害怕的东西？
A: 我只怕虫子
Q: 上学时候午餐最喜欢吃什么？
A: 炒米粉
Q: 小时候最喜欢的动漫？
A: 超像银河铁道, 等等…


发图，度爷开恩！！
相传是Klaha小时候

传说中大人的猫

Q

Q

有些问题笑死我了XDDD加油了楼亲！

lz
～～伟大～～～～    
             真是令人感动的东西········
klaha大人～～～您太可爱了·······
没打算结婚啊。。。。嘿嘿，我有希望啦。。。。。。。。

勇士斗恶龙……
应该是勇者斗恶龙 日本三大国民RPG游戏之一（其余是口袋妖怪 真女神转生）
LZ不玩游戏？

嘛～～那个游戏很老么？

LZ加油

勇士斗恶龙……
应该是勇者斗恶龙 日本三大国民RPG游戏之一（其余是口袋妖怪 真女神转生）
LZ不玩游戏？
-------------------------------------------------------------------------
呃....楼主在日本文化方面比较白
玩游戏，但是比较喜欢暴雪的和一些龙与地下城主题的，对日本游戏倒真是没什么.....赶脚....


继续呀，waiting…关于klaha大人，楼主还知道些什么？

鞠躬！这回龟速的有点太龟了，不像话不像话~ 总之谢谢大家等待！
这篇是Klaha的FC小册子第二号的，12问答和Klaha团队的访问。关于人名：原小册子就是这样的，没翻直接帖的。关于图：这个真没有…..

好东西，太感动了…LZ加油！

还知道些什么关于klaha大人的，都报一下光吧～

嗯.....东西是很多，但是有一些不是像这几篇那么容易翻的，需要小推敲一下用词的....加之本人本性懒惰且爱好巨多，对翻译这东西还算是较真，希望把最本色最流畅的东西爆给亲门，所以是需要时间滴，请耐心期待ing！
鞠躬！

支持无理由！