第七章 第三話 去大空洞探險吧②

第七章 第三話 去大空洞探險吧②
「啊、前面有段差的那裡，地上開了一個洞喔」
「真是個非常陰險的山洞啊…」
「雖然目前只有這一條主路，但是如果有多條路的話會迷路也不奇怪呢」
「記得要隨時留路標呢，但是好像很麻煩啊」
「我可不想在這種地形上戰鬥喲！」
　嘛，這種難以戰鬥的地形一般都不喜歡吧。
　但是，這種脚踏出去就會有掉落的感覺的地形和在樹上戰鬥的感覺一樣很接近呢。
「大小姐、總覺得訓練有素的樣子呢?」
「才才才才才沒有那種事喔!?」
「的確在愛麗絲小姐看來，這種地形和森林是一樣的感覺呢」
「連婭露㛊小姐也!?」
　為什麼兩個人要用那樣目瞪口呆的眼光看我！
確實會覺得這樣的地形很輕鬆的我也覺得有一點點奇怪！
但也沒到那麼奇怪吧！
「話說回來，怪物不出現到這種程度反而很奇怪呢」
「根據揭示板上說的、好像有鼴鼠和鱷魚的吧？」
「據說鱷魚的話不去地底湖就看不到呢，所以大多數出現的是鼴鼠吧」
「嘿嘿! 鼴鼠什麼、做我的對手的話還不到位呢! 輕鬆喲輕嗚誒誒!?」
「諾伊!?」
　一邊說著輕鬆一邊走著的諾伊小姐突然一邊發出怪聲一邊掉進了洞裡，下半身被埋了。
「真是的、我說過要好好看著前面走吧？」
「是、是在這種地方造陷阱的那邊不對吧！是誰啊，在這種地方造陷阱的傢伙！」
　諾伊小姐叫著的時候，稍稍前方的地面冒出了幾只50cm左右的比通常大一些的鼴鼠。
　露出臉的鼴鼠看到掉在陷阱裡的諾伊小姐，不知為何很高興地舉起雙手高興地笑著。
　然後那些鼴鼠們互相對視，一邊微笑著一邊將土塊浮在空中，以諾伊小姐為目標發射。
「痛！好痛!? 難道這個落穴是這些傢伙幹的!」
「也許是那樣吧」
「鼴鼠是農業害獸…最好趕快驅除」
「大小姐? 總覺得該生氣的矛頭有點不一樣喔?」
　因為鼴鼠吃蚯蚓時胡亂挖洞的結果，導致作物的根無法生長，影響作物的成長啊！
　親戚那邊的、住在山附近的農家阿姨是這樣說的！
「姑且鼴鼠也進入了瀕危滅絕物種的一種，所以在現實中的濫捕就請注意點吧。還有就是、原來生氣的矛頭是這個啊…」
「要是妨礙到愛麗絲小姐吃飯的話、好像很恐怖的樣子呢…」
「老實說、我不敢想像呢。但絕對會發飆是不會錯的」
「別再聊了快拉我出來啊!?」

◇
「掉落好像是爪、皮毛、還有礦石之類的呢。順便問一下，大小姐，我正在洗那個獵到的鼴鼠，之後打算怎麼辨？」
「總之先烤著吃吧。我沒吃過鼴鼠呢」
「假設的問一下，如果好吃的話怎樣？」
「一杯狩る」
「…是、這樣呢」
　有听說鼴鼠在國外也可以食用的，洗了之後烤的話也可以吃？
「總之就是因為看上去可以吃的樣子，所以就去吃吧的感覺…就像是以前的日本人呢…」
「魔芋薯的話會先加工才來吃、海中的生物的話總之吃了再說的樣子，在其他國家看來是很瘋狂呢」
「【首狩姫】也和那個沒什麼不同呢…按那個情況看的話…」
　為什麼大家的臉都在抽搐著呢？
　聽說越是野味(ゲテモノ)就越是好吃，不嘗一下就不知道呢？
「嘛、嘛趁諾伊大人恢復的時候順便休息一下吧。所以大小姐，拜託了」
「嗯。那麼就拜託妳了麗娭爾。我之後要做料理呢」
「這…這樣啊…。總之我的那份就不需要了」
「是嗎? 那麼、如果美味的話麗娭爾也會吃吧?」
「明明婉言拒絕了，就不要強迫人家吃啊！至少要好好地給我吃正常的肉啊！」
「鼴鼠解體了的話就是肉了啊?」
「我可不是在說那些啊!」
　到底想說什麼啊?
　麗娭爾有那麼討厭吃肉來著?
「キュゥ!」
「列維的話是想吃看看吧ー」
「キュゥゥ!」
「這個饞鬼搭檔…!」
　那麼，洗好了先烤一下吧。
　在簡易烹飪套裝的平底鍋上塗上油，然後烤鼴鼠肉！
　姑且為了消除臭味，先加入香草。
「吶。為什麼那孩子真的開始做起飯來了呢?」
「嘛、因為是大小姐嘛…」
「因為是愛麗絲小姐嘛…」
「果然很糟糕吧、【首狩姫】喋…」
　那麼，顏色也烤得差不多了，差不多該烤好了吧？
　只是野臭味有點重。
　這麼說來在哪裡看到過來著，在國外好像很重視用生薑、砂糖來去除臭味的節目。
　嘛、暫且不說糖，也沒有生薑，所以沒辦法呢。
　因為有好好的切成小塊的，所以放在準備好的列維專用的碗上。
「弄好了。那麼列維、一起吃吧」
「キュウ!」
「那麼、我不客氣了」
「キュゥゥ!」
　嗼咕嗼咕…。
　嗯ー…果然野臭味有點強的關係，都把味道蓋住了呢?
　只是意外的有肥肉，有點接近猪肉？
　也許比想像中的好。
「嗯、比想像中好吃，看來可以食用ー」
「是、是這樣啊…」
「…難道食物用盡了的時候就要吃那個嗎…?」
「不敢想像哇…」
「我們要是食物吃盡了會怎麼樣呢…」
「我會逃到石頭裡面去的…大家加油啊…」
　啊咧?
　大家都在抽搐顫抖呢，怎麼了？
　難道很冷嗎?
「キュゥ!」
「列維很喜歡?」
「キュウ!」
「是嗎是嗎。那麼不狩獵多點不行呢」
「「「「誒!?」」」」
「誒?」
　為什麼大家都一起驚訝起來了呢?
「…果然我主人的腦袋中哪裡很奇怪哇…」
　麗娭爾?
　總覺得剛才的發言很有惡意啊?
第七章 第三話 去大空洞探險吧②完

大佬NB！

鼹鼠先生，快跑啊！！！！

感谢翻译！爱丽丝食谱绝赞增加ing