【歌词!】感谢之歌的国语,日语及罗马拼音的对照表,
v6吧
全部回复
仅看楼主
level 1
为了方便大家一次弄出来吧.
2005年12月04日 16点12分 1
level 1
Hana ga mebuku sugata to ka kawari yuku machi dato ka Zutto ki ni tomenai de ita ki ni kakeru yoyuu mo naku Boku wa sukoshi tsukareteta kanaa Kimi ga ite kurete sukuwareta nda Arigatou no kotoba ga ima Sotto bokura wo tsutsumu darou Sore wa honno sasaina koto Boku wa mitsukerareta yo Shisen ga au sore dake de koe ga suru sore dake de Kyou wo ikitete yokatta to kokoro kara omoeru nda Kimi no egao taisetsu deshita... Arigatou to iu kotoba wo Ichido iu dakede egao ga Afurete shiawase ga saku AI wo komete arigatou Arigatou to iwasete hoshii Tatoeba nannen tatte mo Kitto kawarazu boku wa mada Kyou wo oboete iru yo Arigatou no kotoba ga ima Sotto bokura wo tsutsumu darou Sore wa honno sasaina koto Boku wa mitsukerareta yo Arigatou no kotoba-tachi ga Konna ni yasashiku saseru yo Waratte SHIWA wo fuyashite Hibi wo kasanete yukou Boku wa mitsukerareta...
2005年12月04日 16点12分 2
level 1
中文的意思是 花儿发芽的模样,城市逐渐的变化 我一直没有去注意,没有精神去关心 我是不是有点累了呢? 你在我身边,令我获得了拯救 此刻一句感谢的话,将轻轻的围绕我俩 那只是一件微不足道的小事情,我却发现了它...... 光是眼神的交会,光是向对方说句话 都让我衷心地觉得,今天能活著真好 你的笑容是那样宝贵 一句感谢的话 只要说过一次 满满的笑容,就会让幸福绽放 怀著满心的爱说声谢谢 请让我说声谢谢你,哪怕再过多少年 相信我都会不变的牢记著今天 此刻一句感谢的话,将轻轻的围绕我俩 那只是一件微不足道的小事情,我却发现了它 几句感谢的话,竟能让人变得如此温柔 笑著让皱纹增加 来走过今後的岁月吧 我发现了它......
2005年12月04日 16点12分 3
level 1
日语原文花が芽吹(めぶ)く姿(すがた)とか 変わりゆく街だとか ずっと気にとめないでいた 気にかける余裕(よゆう)もなく 仆は少し疲れてたかなあ 君がいてくれて 救(すく)われたんだ ありがとうの言叶が今 そっと仆らを包むだろう それはほんのささいなこと 仆は见つけられたよ 视线(しせん)が合うそれだけで 声がするそれだけで 今日を生きててよかったと心から思えるんだ 君の笑颜(えがお)大切でした???。 ありがとうという言叶を 1度言うだけで笑颜が あふれて幸(しあわ)せが咲く アイを込めてありがとう ありがとうと言わせて欲しい たとえば何年経(きょう)っても きっと変わらず仆はまだ 今日を覚えているよ ありがとうの言叶が今 そっと仆らを包むだろう それはほんのささいなこと 仆は见つけられたよ ありがとうの言叶たちが こんなに优しくさせるよ 笑ってシワをふやして 日々を重ねてゆこう 仆は见つけられた???
2005年12月04日 16点12分 4
level 1
照着第二楼的罗马拼音,不会日语的人都可以学会哈
2005年12月04日 16点12分 5
level 1
有没有这首歌的下载呀?我想听.楼主你能找到歌词,一定有下载的地址吧.贴出来吧.谢谢!
2005年12月05日 13点12分 6
1