【有意思】突然发现在熙第一次叫金顺的外号不是“白菜头”
加油!金顺吧
全部回复
仅看楼主
level 1
爱在梦焕时 楼主
在刚刚看完回放的第一部的第十四集里。 金顺到吴美子美容院去打听自己有没有被录用，和惠美说话时突然看到那个在医院撵自己出去的“冤大头”出现在门口，怕被他发现吓得赶紧被过身去，没想到还是被在熙认出来了。这时在熙走到金顺跟前问到“哦？又是你，绿汁！”。。。。。。。哈哈，原来具在熙给罗金顺起的第一个外号不是白菜头而是“绿汁”！！
2005年12月04日 09点12分 1
level 10
走在谁的面前
哈哈,是啊是啊，楼主还真细心,而且这个时候的在熙真可恨啊,简直想揍他啊
2005年12月04日 09点12分 2
level 10
走在谁的面前
不过想想,回头你小子会自作自受的,现在骄傲吧你
2005年12月04日 09点12分 3
level 1
Ms_Parker
高傲的说：绿汁叮叮咚咚叮叮咚咚叮叮咚咚
2005年12月04日 09点12分 4
level 1
爱在梦焕时 楼主
金顺的美丽的小脸都气绿了呢！！~：P
2005年12月04日 09点12分 5
level 0
220.178.143.*
高傲的说：绿汁 叮叮咚咚叮叮咚咚叮叮咚好名字
2005年12月04日 15点12分 6
level 2
璐村惂鐢ㄦ埛_00aXVCV馃惥
原来具在熙给罗金顺起的第一个外号不是白菜头而是“绿汁”！！ 咱也注意到了是这么叫的.
2005年12月05日 04点12分 7
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00QCQaa馃惥
哈哈，对哦，楼主这么一说我也想起来了，不过前面在熙第一次给那个老奶奶查房会诊时叫得好像也是绿汁奶奶，那个时候金顺还没送过，不知道什么意思。
2005年12月05日 04点12分 8
level 2
o小晓o
是呀,我也想问8楼那个问题,是翻译出错吗？?
2005年12月05日 05点12分 9
level 2
具在顺
绿汁好像是绿豆汤，我看天使版的好像是这么翻译的
2005年12月05日 06点12分 10
level 0
220.178.143.*
DDDDDDDDDDDDD
2005年12月11日 06点12分 12
level 1
Ms_Parker
叮叮咚咚叮叮咚咚叮叮咚咚
2005年12月11日 14点12分 13
level 5
tebiedeai
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
2005年12月11日 14点12分 14
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_005KRD5馃惥
我觉得"绿汁"比较好听!!!
2005年12月11日 16点12分 15
level 1
爱爱爱萧美人
在熙帮金顺起的名字起得真好!
2005年12月13日 07点12分 16
level 1
zhaotaikui
在熙也真是会帮人起外号.绝了!
2005年12月15日 00点12分 17
level 1
龙之剑客
是个有天份的语言学家.
2005年12月15日 04点12分 18
level 1
云游霞想
不管什么总能抓住当下的最大特点
2005年12月22日 11点12分 19
1