〖100121☆贤☆声援〗〓贤吧在perfect贤站对贤重的声援〓
金贤重吧
全部回复
仅看楼主
level 8
大叔你也欺负我= =不许再吞了,未封前勿加
2010年01月21日 15点01分 1
level 8
如缩图请点击看大图
最后一个帖子的标题为
中国百度金贤重吧发来的消息,为了珍贵的你,我们的爱和声援不会减少
大概意思,感谢K夫人的朋友提供翻译

2010年01月21日 15点01分 2
level 8
这是帖子的中文和英文内容
中文当时写的时候有点急,所以也没有特别好的斟酌,这点表示抱歉。但是相信那份支持和爱会传达过去的,比起更华丽的语言,现在更重要的是我们的心不是吗
感谢CantBeMoved的英文翻译,那个中文是我写的- -不要扔砖头

2010年01月21日 15点01分 3
level 8
以下是英文和韩文完整的部分
因为我觉得是代表我们中国饭的支持,所以,把原本的中文版也放了上去,想表达最原始的那份心情,虽然我知道他看不懂- -
感谢Yin姐姐一直的联系和帮忙,和翻译成韩文的perfect的亲

2010年01月21日 15点01分 4
level 8
以下,是韩饭的回复,本人韩语无能,大部分的意思,就是感谢中饭的支持,感谢金贤重吧(意思不对不要拍哦。。不是我说的,恩。。)具体的翻译会在以后补上
ps,黑色字体的id,是perfect管理员的回复,大概意思是
谢谢中国百度金贤重吧    不论国籍和因为贤重聚集起来的所有亲们的心更贴近了 金贤重也知道看到了
部分回复的翻译
流眼泪了。 看到中国亲们写来的单词一个一个包含着对贤重的爱和担心味道,眼泪更加不能停止。看到无论是国内的亲们还是海外的亲们知道了这个消息都给了贤重很多的鼓励声援,我充满了力量。还有看到这发自内心的文字,我确信海外的亲们也和韩国的亲们一条心向着一个贤明的方向。
心好疼,但是现在变得热热的了

2010年01月21日 15点01分 5
level 8
只截了部分,回复还在增加,希望大家看到所有饭联合的力量,对贤的一如既往的支持,也请你们继续坚定的守护。

2010年01月21日 15点01分 6
level 8
再补充一条翻译
啊。。。   真的很感谢   托几天内都在努力地这里那里力争的亲们的福我相信事情一定会很好地解决的。   我没任何的能力就那样跟随着
2010年01月21日 15点01分 7
level 8
以上,
我们的爱,forever with u.
2010年01月21日 15点01分 8
level 8
速度好快说。
2010年01月21日 15点01分 9
level 7
stand by u
trust u
2010年01月21日 15点01分 10
level 9
[Love] LSD签[Love]
2010年01月21日 15点01分 11
level 10
We are with you.stand by you
2010年01月21日 15点01分 13
level 8
补充一条翻译
金贤重你正在看着吗?    全世界给你关怀给你爱的所有的亲们都在为你担心为你助威 没有别的想法 加油
2010年01月21日 15点01分 14
level 9
顶。。
forever with u
2010年01月21日 15点01分 16
level 6
看到了,贤,我们一直在你身边,哈
2010年01月21日 15点01分 17
level 8
补充一条翻译
真心的感谢   看着贤重君给你力量
(这是个日饭)
2010年01月21日 15点01分 18
level 3
We trust you, and be with you, always and forever!!!
2010年01月21日 15点01分 19
level 6
吧主人道。 我对那个图纠结了半天……  贤重难过的时候我这破爪机什么都不能干真的很无奈。 希望贤重哥能感受到我们千里之外的爱。 这是我们义务、最心甘情愿的、最无怨无悔的、最温暖的、最永恒的。 陪伴到永远。
2010年01月21日 15点01分 21
level 6
贤重有看到么?…自己都被感动了…呜呜…贤重,你要好好的…
2010年01月21日 15点01分 22
level 9
呵呵,么么楠楠,还记得我们爪机党
2010年01月21日 15点01分 23
1 2 3 4 5 6 尾页