应该是Wonderbra的发布会前后Dita Von Teese接受杂志采访的文章  
这篇我挑着翻的，没意思的就不翻了，就是简历啊那些的.

In a darling drawing room in a Paris atelier up a discreet Montmartre alleyway, the fancy-pants stripper is showing me her new knickers and bras. There is ornate stitching and clever cantilevering; a removable rose affixed between the cups; showgirl-style nipple tassels. Ten pieces in all, in colours including butterscotch gold and blue-grey. They’re manufactured by Wonderbra and have been designed by Dita Von Teese. She’s the burlesque performer hitherto most famous for taking her clothes off in elaborate routines, and for being married – briefly – to Goth-rocker Marilyn Manson. Her own vital stats: height 5ft 6in, bust 32C, waist 23in (or 16in when strapped into the corsets she wore five days a week, every week, during her ten years working in a Los Angeles strip club), fortune considerable.
She’s come a long way since her strip-club days. After 2006’s book, Burlesque and the Art of the Teese/Fetish and the Art of the Teese – a coffee-table guide to burlesque and fetish – this autumn brings the latest extension of Dita’s world: the Europe-wide launch of her Wonderbra range.
Dita has flown in from her home in Los Angeles to launch the undies in Paris, which feels like a very Dita city. She’s very proud of her creations, she says, as she sits bolt upright and poised in a chair. Her complexion is porcelain-creamy, her naturally blonde hair dyed raven-black and sculpted into a perfect chignon, her surgically enhanced cleavage plunging. Her heels are by Louboutin (“of course”) and her dress by Dior. Even her manners are old-school rarefied. Dita the diva is about detail. Yes, she titters with an arch of spindly eyebrow, she even colours her hair downstairs. Would she ever revert to her natural state? “I think there are enough retro-styled blonde modern women,” comes the reply, “like Gwen Stefani or Christina Aguilera.”


Of course, there are plenty of sexy women who are willing to get their kit off in front of crowds or cameras (and sure, Dita’s done Playboy). But none has parlayed her disrobing into lucrative partnerships with spirit label Cointreau, cosmetics line MAC, various fashion designers (Jean Paul Gaultier supplied Dita’s wedding dress) and now Wonderbra. “All of the brand associations that I’ve ever had have been strong and really well thought out. And things that I’ve waited for.”
How has Dita Von Teese accomplished all this? Laser-brained dedication to her craft, that’s how. You might say that craft is just stripping for middle-class folk, but the young girl who dreamt of being a ballerina is now a 35-year-old who understands the art of performance, and drama, and music. “I believe one of the secrets of my success is getting nearly nude and wet in every show.” So Dita never takes off all her clobber. Always leave them wanting more.
Her most famous routine involves stripping inside a giant cocktail glass, which led to the Cointreau partnership. “I always knew that I should have a collaboration with a spirit brand, too. And I’d been approached by lots of them. It was never sophisticated enough. And finally Cointreau came along and they had really great ideas and they wanted me to build this great show, and make a signature cocktail.” She beams peachily. “And it was perfect.”
Dita Von Teese is a body and a look and a brand. She built it from scratch, with an eye to the future. Even in her first proper job, as a dancer in an LA strip club, she was assiduously investing $1,000 per month in mutual funds. “And I still have all that money.” Even then, 15 years ago, Dita could earn $6,000 for two minutes’ performance, so she still had enough money left to buy a Thirties Chrysler.


英语其他的发不上了，说我广告贴，凑合着八中文吧

度娘讨厌得很，竟然把我昨天晚上的回复都删了！！！！
这贴一定要加精！！！！