一楼度娘

X JAPAN的队长YOSHIKI（年龄非公表）于19日，发表了将于2月24日前去，为集中于X JAPAN的活动，发誓和自己的SOLO活动告别的主唱TOSHI的SOLO活动【再见CONCERT】。演唱会应TOSHI的要求，YOSHIKI会亲自担任制作人，X JAPAN全体MEMBER也将参加。会场还未决定，包含门票发售日在内的相关详细信息，将在后天发表。
YOSHIKI的手机站【YOSHIKI MOBILE】之中，曝光了在美国洛杉矶的PV拍摄结束之后的14日，和TOSHI一起吃饭，商量今后的事情的事。【作为朋友，作为X JAPAN的MEMBER，TOSHI和我之间真的发生了各种各样的事情。尽管如此，TOSHI和我是从孩童时代就开始的青梅竹马。（中间略）有时候从近处，有时候从远处，我都会支持着TOSHI】，约定了对TOSHI的支持。

新闻原文：
ＴＯＳＨＩの２・24さよならコンサート决定
   Ｘ   ＪＡＰＡＮのリーダーＹＯＳＨＩＫＩ（年齢非公表）が１９日、Ｘ   ＪＡＰＡＮの活动に集中し、ソロ活动に区切りを付けると誓ったボーカルＴＯＳＨＩのソロ活动「さよならコンサート」を２月２４日に行うと発表した。コンサートはＴＯＳＨＩのリクエストに応じ、ＹＯＳＨＩＫＩが自らプロデュースし、Ｘ   ＪＡＰＡＮの全メンバーも参加する。会场は未定だが、チケット発売日なども含めた详细は、后日発表される予定。
   ＹＯＳＨＩＫＩは携帯サイト「ＹＯＳＨＩＫＩＭｏｂｉｌｅ」の中で、米ロサンゼルスでのＰＶ撮影终了后の１４日に、ＴＯＳＨＩと食事をし、今后のことを话し合ったことを明かした。「友达としても、Ｘ   ＪＡＰＡＮのメンバーとしても、ＴＯＳＨＩと自分の间には本当に色々なことがあった。それでもＴＯＳＨＩと自分は子どもの顷からの幼驯染み。（中略）时には近くで、また时には远くからでも、ＴＯＳＨＩを支えることが出来たら」と、ＴＯＳＨＩへのサポートを约束した。

后日 是日后不是后天
——————————————————————
我已经知道了囧TZ。。。。。谢谢提醒OTZ