level 1
《伤》中的对白内容,我已经在情节篇中贴了出来,在此就不重复了。此篇主要想对配绎的技巧与效果间的关联性进行一下基本阐述。
在对剧情有了充分了解的基础上,我们来看一下,整段对白中最为精彩的地方在哪里,而又有哪些地方是相较而言有些难度的。
首先,在“你告诉我,是不是真的?”这句中,阿杰将结尾处“的”这个音向下压,使整句话听起来正问的意味变淡了,更多的是一种想要得到确认又害怕得到确认的感觉。接下来是哈瑞的那句“自首吧”。其实,细想想,哈瑞比阿杰更不容易,简短的三个字中,其实蕴含着非常丰富的情感。让我们来体会一下,试想自己就是那个“背叛者”——面对曾经生死与共的兄弟,必须要说出那些既残忍又无法回避的话,内心的挣扎可见一斑。所以哈瑞在处理这段台词的时候,用一个近乎叹息的浅音贯穿始终,充分体现出了人物内心的矛盾纠结。
其次,“你忘了我们怎么走到今天的,我们受了多少苦才熬到……”两个分句之间用了连音,后半段用了颤音营造欲泣的效果(这个技法就比较普通和常见了)。紧接着哈瑞的第二个“自首吧”登场,可这一次的语气要强硬些,或许是意识到了自己此行的目的和使命,也或许是害怕对方再说下去,自己会动摇、会妥协、会做出与身份不符的事情,所以才急急的打断,语气中稍稍有一点焦躁。
然后,全段中最精彩的部分出现了!
“你有胆量就打死我吧”——“你”字被吐得很轻,类似于书法中的起笔藏锋,全句的整体走势比较平缓,感觉也很淡,但包含的内容和情绪却极为丰富和热烈。看似轻描淡写的吐字方法,诠释出一种“心死”的感觉。头脑中刮起的风暴,内心中涌起的激流,冲撞着每一根血管和神经,却找不到宣泄的出口,痛苦而被动的压抑着。正所谓物极必反,太过强烈的情感,经过极度的挣扎后,已经消磨掉了人太多的精力,出口的瞬间,有一种虚脱的晕眩。阿杰在此处的处理,完美的表现出了这一过程!另外还有一点,我一直在想:为什么要用“胆量”这个词,这明明不是胆量的问题,而是能不能动手,忍不忍心心动手的问题啊。经过反复多次的聆听和揣摩,我感觉,一个人向另一个人挥舞凶器,是需要动力和勇气的。若是仇人,那仇恨便是动力;若是陌路人,失去了理由的支持也就失去了动力,那么就需要用勇气来填补;若是自己至亲至近之人,比如朋友,比如……兄弟,或许就会连最后的勇气都丧失了。所以,“胆量”这个词,在这里,是对意志、信念和情感的考验,可以说用的恰到好处。
接下来,哈瑞的一句“我真的会开枪”特别强调了“真的”两个字,既是在提醒双方对立的身份和自己的立场,也是在为阿杰所配绎的人物敲响警钟——“不要再心存幻想了”。
最后是全段的一个难点——“你不会”
我们可以试想一下这是一种怎样的感情……若尾音稍向上扬,便会有挑衅的味道,但通过后面补充的那句“我们是兄弟啊”,我们知道他并不是挑衅;若尾音向下,便会有笃定的味道,这样只会使自己的处境更糟,甚至有可能激化矛盾,打破这微妙的平衡。说它是难点还在于字数越少,越不利于表达情感的充分性。那么,这一句“你不会”该如何处理才为最佳呢?阿杰非常智慧的将“不”字向下压,而将“会”字稍往上抬,使其流露出一种略带乞求的疑问感觉,若将整句话拓展开应该是“你不会这样做,对不对?!”。紧随其后的那句“我们是兄弟啊……”用微颤音和拖音,将这种最后的、近乎奢望、拼尽全力想要挽回的情感推向了极致!
在歌曲最后对白,是对前面引子对白的补完。
“我再给你最后一个机会,跟我去自首”这句话听起来已经很坚定了,不再犹豫,也不再动摇。阿杰所饰演的人物,此刻也应该明白了,站在自己面前的这个人,无论是否出于本心、无论是否为自愿,他都已经不再是当年那个可以一起出生入死的兄弟了……这个认知让他很痛苦,不仅为自己,也为面前的这个人。无论如何,曾经的那些过往不会消失,曾经的情谊也并非全是伪装,他明白,却也无奈。命运弄人,世事无常……该怎么办?“有本事你就开枪啊”这一次,真的是挑衅,我们甚至可以看到他那微微上扬的嘴角和稍稍挑起的眉梢。阿杰将这种感觉诠释得很充分。哈瑞的“别逼我”,特意将“逼”字咬重,突出了人物迫于形势必须要做出与心中所愿截然相反的选择和决断的矛盾、痛苦的心情。“来呀,你开枪啊,来呀!”这一次,真的是想激怒,甚至是一种报复,如果不能释放,也便只能解脱,相信,你会比我更痛苦!但更为隐秘的心理,还是希望可以结束在这里,结束在你的手中——兄弟的手中……这一刻,将会成为我过去的终结,和你未来的开始……
2010年01月18日 07点01分