VIP Dairy Mark's Diary From The Road Hey guys,How are you all doing? This week we arrived back from South Africa on Monday. Then on Tuesday we were back at the airport to get off to Dusseldorf in Germany to perform at the World Women Awards, which was an amazing event. The next day ,we went off to T4 to record ‘When You Tell Me That You Love Me’ for their Christmas is Calling show. After that, it was off to get interviewed by Frank Skinner, which is always an experience!On Thursday we went off to record a show called Brits are Coming. Then off to do an interview at London Tonight.Friday we were up very early to do Entertainment Today on GMTV, which meant performing ‘When You Tell Me That You Love Me’ with Diana on a huge video screen behind us. Then in the afternoon we went off to record It Takes Two, which is a sister show to Strictly Come Dancing, including a live interview.See you all soonLove, Mark xx

下面是家族allenkobe大人的翻译。谢谢allenkobe授权转载~~^O^-----------------嘿,伙计们,你们过得怎样了?这个星期,我们周一从南非回来.然后,周二我们又回到机场,坐飞机到德国的Dusseldorf为World Women Awards表演,那真是一场了不起的盛会.第二天,我们到T4为他们的Christmas is Calling节目录制When You Tell Me That You Love Me’现场.然后我们到Frank Skinner的节目上接受访问,我们每次到Frank那里都有奇妙的经历.星期四我们录制了一个叫Brits are Coming的节目.然后我们到London Tonight接受采访.星期五我们起得很早,到GMTV的Entertainment Today上表演,这就是说,我们要和Diana一起表演When You Tell Me That You Love Me,身后还有一个巨大的电视屏幕.然后下午我们出发去录制It Takes Two,这是Strictly Come Dancing的一个姐妹节目,我们还会在那里接受访问.我们以后再见Love, Mark xx

这里特别提一句，据一些参加现场录制的歌迷说，在被豚鼠说成“每次都有奇妙经历”的那个访谈节目上，豚鼠从他的椅子上跌了下来，估计是太激动了~~哈哈~~

姐～～回来就看到你和豚鼠，真好啊～～～这一周大家过得都好吗？周末要开心一点啊～～^O^

我想看when you tell me that you love me的现场……

那个家族论坛有下载啊，去看看吧~~~DD~~我刚才还想，怎么都周六了也不见人回来，哈哈，现在一下子回来这么多只，大家周末愉快~~

今天学校上午考研专业课辅导，昨天两门课考试……所以比较忙啦……今儿就回来小风一下

这个一定要顶！豚豚英语真好啊！^_^