【更新日志】恐怖黎明1180更新日志翻译

职业与星座
【战士】
•致死旋律（节奏打击进阶）：伤害加成和创伤基伤提高
•不谐和弦（节奏打击变异）：元素伤害提升到72
•功勋卓著：伤害加成提高
•战意：冷却时间随等级减少，1级18秒，12级12秒，22级10秒
•内部创伤（立场波进阶）：伤害成长提高
•震荡波（立场波变异）：伤害修正惩罚降低到-25%，武器伤害惩罚减少到-50%
•马科维安的防御（战斗警觉变异）：伤害修正惩罚降低到-15%
•曼海尔的壁垒：现在支持双手武器
•曼海尔的意志：提高瞬回百分比，调整冷却时间，16级时15秒，26级12秒
•军事素养：提高生命值加成，10级24%，20级36%
•奥莱隆之怒：提高OA加成，1级3%，顶级20%
•久经沙场：提高秒回加成，10级32%，20级55%
•战吼：提高%降伤成长，顶级达到35%
•破胆怒吼（战吼进阶）：点数降物抗提高，12级降35点，22级降45点
•恐惧怒吼（战吼变异）：点数降全抗提高到18
【爆破】
•防爆盾：冷却时间减少到11秒，溢出等级的点数吸收成长提高，20级时达到2000
•罐式炸弹：作用范围缩小到3.2米
•改良外壳（罐式进阶）：范围成长提高，10级时2.5米，20级时3.5米
•恶魔之火（鸡尾酒进阶）：新增%降伤
•高能配方（鸡尾酒变异）：%物理降伤改为%减攻速
•手榴弹：提高飞行速度，作用范围提高到3.5米
•高热冲击（手榴弹进阶）：能量消耗降低，几率加成变为直接加成，加成数值不变
•轰鸣爆炸（手榴弹进阶）：能量消耗降低，创伤伤害提高，12级303，22级580
•迫击炮：降低伤害成长
•“大家伙”：提高伤害成长，每门炮现在可以多次发射“大家伙”
•铝热地雷：调整降抗数值成长以补偿怪物抗性改动
•地狱火地雷（铝热地雷进阶）：调整降抗数值成长以补偿怪物抗性改动
•奥祖因的选召：提高减能耗效果，10级25%，20级35%
•奥祖因之怒（复仇烈焰进阶）：%减攻速效果替换为%降伤，目标数增加，12级7个，22级9个，新增%附反
【神秘】
•血爆（邪眼进阶）：降低能量消耗，提高%武器伤害，12级35%，22级45%
•恐惧凝视（邪眼进阶）：降低能量消耗
•虚弱诅咒：调整流血降抗数值成长以补偿怪物抗性改动
•易伤（虚弱诅咒进阶）：调整降抗数值成长以补偿怪物抗性改动
•地狱之火（地狱犬光环）：提高火焰反击成长，12级时220，22级时460
•炼狱吐息（地狱犬进阶）：新增%降伤
•风暴之灵（使魔光环）：闪电反击几率变为100%，12级时220，22级时460
【夜刃】
•刀灵：减少穿刺伤害成长
•绝命攻势（刃爆进阶）：提高酸基伤，移除OA
•夜之寒气：调整降抗数值成长以补偿怪物抗性改动
•元气爆发：新增OA
【奥术】
•卡里多的风暴：提高溢出等级的武器百分比成长，26级时60%
•炼狱（卡里多进阶）：提高闪电伤害成长
•阿格维克斯的愤怒（卡里多变异）：武器百分比降低至30%，伤害修正降低至170%
•崩解（射线进阶）：移除虚化火焰伤害加成
•堕落之力（射线变异）：新增10%伤害修正
•过载（元素转置进阶）：降低OA成长，12级133，22级220
•元素平衡（元素转置进阶）：降低爆伤成长，12级20%，22级30%
【萨满】
•贪噬虫群：提高飞行速度调整降抗数值成长以补偿怪物抗性改动
•橡树皮肤（莫神光环进阶）：新增DA
•狂风（风魔进阶）：调整降抗数值成长以补偿怪物抗性改动
•雄猪之韧（野性进阶）：提高OA成长，12级120，22级220。移除DA
【审判】
•惩戒光环：调整降抗数值成长以补偿怪物抗性改动
•坚定光环：新增%物理伤害加成
•甘达尔号角：元素降伤和物理降伤改为全降伤
•审判结界：持续时间提高到24秒
•堕落之焰（喷火变异）：伤害修正提高到15%
【死灵】
•亡者号令：现在也会给予人物伤害加成和爆伤，移除战宠生命回复，毒素活力伤害加成合并到全伤害加成
•死亡主宰：战宠物理伤害转换为活力伤害提高到12级50%，22级60%
•幽魂之怒：调整降抗数值成长以补偿怪物抗性改动
•陵墓意志（骷髅进阶）：移除物理伤害转换为活力伤害
【守誓】
•神威（神卫进阶）：调整降抗数值成长以补偿怪物抗性改动
•清算之眼：提高溢出等级的武器百分比成长，顶级达到38%
•庇护（美德化身进阶）：血量加成成长提高，12级25%，22级35%
•破碎猛击：修复了不带盾牌伤害的bug

【星座】
•狂战士：物抗提高到4%，OA提高到70，流血加成提高到150，流血基伤提高到20点/3秒
•绞刑架：血量加成提高到6%，移除点数血量，新增8活力基伤
•寇瓦克：全伤加成提高到130%
•利维坦：DA提高到60
•莱托什：新增10活力基伤，血量降低到150，技能伤害降低
•持盾侍女：格挡恢复提高到25%
•暴风雨：OA提高到45，几率闪电加成提高到30%几率250%闪电伤害，新增25DA
•生命树：血量加成提高到21%，秒回提高到80，秒回加成提高到100%
•海啸：DA提高到20；技能霜燃伤害提高，新增目标%瞄准失误和近战丢失
•尤格尔：技能降伤提高到16%
•奥莱隆：技能增加可绑定技能类型
•公牛：技能冷却减少到0.4秒
•守护者之眼：技能吸血提高到15%
•撞槌：重做，带有吸血和减甲效果的范围debuff
•火雨：伤害降低
•危险风暴：目标数增加到4
•天平：技能伤害降低，降抗减少到20点
•温迪戈的标记：降低伤害

物品部分有人接么

大佬请继续

大佬怎么没了

【主要新特性】
•凯恩世界再次扩大。一些以前无法进入的地区现在可以勘探了。这带来了新的危险，以及新的回报！
•新的敌人意味着新的财富。而这次新增了7个新的怪物和新的小boss。
•三种新的传奇武器被添加到游戏中。它们藏在何处，这是等待你去解决的谜题！
•一股新的力量在凯恩的世界崛起。去寻找提供全新挑战的天神级怪物图腾吧。
•内马迪亚，巴陵村底下的远古温迪戈
，它会掉落区别于温迪戈怪物掉落两个新特绿。获得它们不需要遗忘诸神DLC。
•安娜斯特瑞娅，除了她的传奇头盔外，现在又能掉落两个新的特绿。
【破碎幻界】
•在较高层数中复仇boss提供更多进度（60层以上增加超过一倍）
•放逐者的秘密不再能在破碎幻界中掉落
【试炼】
放逐者的秘密不再能在试炼中掉落
【动画】
跳跃、逃脱、传送、滑步等位移技能的动画速度提高30%
【技术】
•当影响召唤技能等级的装备被取下时，对应召唤物将被取消召唤。以前，这只影响各种免疫伤害的类召(例如刀灵)。
•修正了逃脱类的技能会在路径上移动过快的问题。它现在与传送和跳跃一致了。
•声音位数增加到128，以缓解某些游戏声音无法播放的罕见情况，因为之前64位已经塞满了。
•修复了使用手柄时诸如噬命之地等技能被施放到无效地形的问题。
【游戏性】
•单人模式的精英及终极难度下，所有怪物的抗性降低5%（怪物抗性仍会随玩家数量增加）。这一改动将通过全面调整所有专精的降抗技能来抵消影响。
•巴陵村地牢的刷怪池现在有了额外的精英类型，且会生成更多精英。

快请假回去把汉化发了

物品部分由蔡心萌翻译：
【物品】
修复了许多普通以及怪物特殊掉落头盔在70级以下只出现一个词缀的bug，同时修复了“抵抗”前缀不会在这些头盔上出现的bug
减少了控制类和隐身类位移符文的冷却时间并增加了他们的伤害
声望物品：增加了护甲附魔的抗性数值
声望装部分：
血钻：为风暴散射增加18点穿刺伤害修正
鲜血撕裂者：灵魂虹吸+2秒持续
腐烂：增加100%酸性伤害转换为物理伤害到噬命之地并将其物理伤害修正增加至80点，同时将100点毒素伤害修正/5秒改为创伤伤害，将德里格的邪眼毒素伤害修正增加到80点/5秒
马尔茅斯之心：增加虚化伤害加成
巫术发射器：增加45%活力伤害转换为虚化伤害，+2至奥义加持【审判】，增加汲血术活力伤害转换为虚化伤害百分比至100%
燃烧暗影标记：增加骸骨收割的火焰伤害修正至180，将正直狂热的活力衰减修正改为26点活力伤害修正
先知标记：增加原始打击的电击伤害修正至120/3s，流血伤害修正到200/2s
暗影女王标记：增加
+3
幽魂契约和+3奥祖因的愤怒，增加幽魂契约修正
暗夜潜行者吊坠：增加爆破者全技能+1，增加火焰打击变异
辐射：增加士兵全技能+2
巫师之月：增加爆破者全技能+1
索拉尔之语：增加血瘟疫活力衰减伤害变异到110/1s，手榴弹活力衰减变异到280/5s
圣物-赦免：减少酸反点伤到400，减少物品技能中的酸反和火反加成至150%
圣物-尤若布鲁克的收割：增加活力伤害到16并增加物品技能的伤害
圣物-尤格尔的饥渴：增加物品技能的伤害

【特殊掉落】
虚化灼烧之斧：增加虚化伤害转换为物理伤害至50%
血领主之刃：附身概率缩减100%技能冷却时间概率从8%增加至12%
伯尔瓦的坠饰：修复有时至高神卫降抗变异不起效的bug
骸骨利刃：增加火焰伤害转换为物理伤害百分比至50%
巨型堡垒：增加复仇烈焰-0.3秒cd变异
猩红修女的邪恶权杖：为德里格的邪眼增加24点酸性伤害变异
寇文天神长戟：降低刀锋横扫的暴击伤害变异至35%
拉苟‘扎克的虚空契约：增加在1.1.7.0中去掉的黑水鸡尾酒技能修正，此项更新仅适用于遗忘诸神dlc的所有者
叶鬃号角：增加噬命之地的酸性伤害修正至100
熔岩之爪利刃：增加50%穿刺伤害转换为火焰伤害并增加-10%火焰抗性至暗影面纱
黑曜石防御者：增加索拉尔巫火的混沌伤害变异至12-40，增加破碎猛击的混沌伤害变异至152-320
迷途拘魂者的护腿：增加+3清算之眼
裂隙之爪利刃：增加活力伤害转换为火焰伤害比例至50%
深渊恶魔纹章：移除战意的冷却时间修正
天蝎之锤：增加刀锋横扫的流血伤害变异至110/3s（？）
Scorpius Bludgeon: increased Bleed damage modifier for Blade Arc to 110 / 3s
仆从的切肉刀：为正直狂热增加22火焰伤害变异
风暴预兆：增加末日闪电的闪电伤害变异到250-600
典狱长的审判：增加战宠物理伤害转换为虚化伤害百分比至100%

物理直伤加强了，我又可以开心的玩了

肝肝 肝紧滴

才下班看到就告诉我更新实装了，giao哩giao giao

冒个泡

剑圣站起来了？