* 每周新闻均摘自过去一周每日世界新闻之最热门头条
* 精灵语翻译为新精灵语 (Neo Elvish)，意指会为了需要而创造新字汇，并在单字前以星号 * 标示。
[1/10] 日本经济新闻（东京）
日航重建将朝著不接受美国航空公司出资方向进行
*Gwaith Revianneth Iabon sennui ú-dolthatha viriain o *Gwaith Revianneth Amérig 'nin *apharth ín.
* Gwaith Revianneth Iabon: (n.) 日本航空 (JAL)。Cf. Welsh cwmni hedfan 'company of flight'
* Gwaith Revianneth Amerig: (n.) 美国航空 (AA)
* apharth: (n.) ad- 're-' + *parth 'arrangement, compose'，重建
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[1/11] 泰丨晤士报（伦敦）
天气酷寒 英民众抢购物资
*Inwegrim mangar am mbaich ned thrîw ring.
* Inwegrim: (n.) Inweg (Inwë 之子 Ingil 的早期诺多林语名称) + -rim「-人」，英国人。Cf. Qenya Ingilnòre 'England' (PE12:42)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[1/12] 南华早报（香港）
学者警告中国通货膨胀
Gelydh 'erir *Gîn o banneth mirian.
* Cîn: (n.) 中国
* panneth mirian: (n.) 'enlargement of money', 通货膨胀
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[1/13] 纽丨约时报（纽约）
欧巴马考虑对银行课税   协助减少赤字
Obama nautha o *vired *viriachar aen a *thinnad virian *úfarn e-ndôr.
* mir-: (v.t.) 评价，估值；课税。Cf. O.Fr. taxer "impose a tax" (13c.), from L. taxare "evaluate, estimate, assess, handle". Also MIR- 'esteem, value' (PE17:38)
* miriachar: (n.) 'money-house'，银行
* tinna-: (v.t.) 缩小，减少。Cf. TIT- 'little, tiny' (LR:394)
* úfarn: (adj.) ú- 'not' + farn 'enough'，不足的。Mirian úfarn dôr，国家赤字
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[1/14] 泰国世丨界日报（曼谷）
海地7.0强震 死伤数以千计
Atham menig laew i ndengin ah i chern ab *gevedhrith *pâd 7.0 vi Haidi.
* cevedhrith: (n.) ceven 'earth' + *rith 'shake'，地震
* pâd: (n.) 阶，等级。Cf. Welsh gradd 'degree, grade, rank'
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[1/15] 菲律宾每日询问者报（马尼拉）
海地地震50万人恐丧生
500 menig gwaith 'wannasser aen ab i *gevedhrith vi Haidi.
* cevedhrith: (n.) 见上则 [1/14]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
[1/16] 东方日报（香港）
反高铁爆冲突 千人夜袭礼宾府
Atham meneg gwaith dan-*angwen covanner na Thamas *Parthor Hong Cong ned fuin.
* angwen: (n.) ang 'iron' + men 'road, way'，铁路
* parthor: (n.) partha- 'to arrange, compose' + -or，政丨府


忘了说，原则上这系列的精灵语都是 Sindarin

好有爱\(^o^)/

回复：2楼
加星号的单词有什么特别含义？

> 加星号的单词有什么特别含义？
代表所谓 Neo Elvish，如这里是 Neo Sindarin，指的是基於托尔金的语言或根据我们揣测他对於精灵语的语音文法规则，所新创出的字汇或文法。