LEVEL5 judgelight
翻译：本人
响き合う愿いが今目覚めてく
响彻心扉的愿望正在苏醒
让れない未来のために
为了永不退却的未来
巡りあう运命を越えた   その先に
穿越了命运的邂逅
この想い辉くから
那前方 有份思念闪耀
ここじやない未来に   想い托してみては
想把思念寄托于未来
强さの本当の意味を探し続けてた
不断探索坚强的本意
ありのままの痛みを   受け入れるその意味を
一成不变的疼痛 接纳所遇代表的意义
明日へ走り続ける君に知つた
告诉不断朝向明天奔跑的你
巡り行く景色が今流れてく
巡回的景色在流逝
たぐり寄せた世界の先
拉近世界的前端
降り注ぐシグナを体で感じて
用身体感受倾洒而下的信号
解き放つ今全てを
释放一切
Just in my heart   いつだつて迷わないよ
Just in my heart 我永不迷茫
消せない想いがあるから
因为有永不消逝的思念
解き明かすから真实から目をそらさずに
明究真相 目无旁视
Hurry up and the next stage to your light hope
Hurry up and the next stage to your light hope
确かな决意を信じて
请相信那真实的决断


翻译。。。

响 好像第一个是 响

百度 还自带翻译!!囧大了

来到古醒，现在他们适合愿响
让没有未来
旅游满足其首个跨运命
这种思想辉Kukara
这是托施Kokoji并没有对未来的思考
我一直在寻找的持续强的真正含义
接受痛苦的事实的含义
聪茑继续运行你明天
查看现在流动到区旅游
凡在世界拉力寄濑田
信诺倾诉自己的感觉
现在，释放所有
只要在我心中，我将永远不动摇
由于不可磨灭的感情
对真正的固定的解体实的眼睛
赶快和下一阶段的希望，以你的光
GOOGLE万岁~~

打日语 打的我要命啊 !囧

baidu不适合打日文,字都变形了

ああああｓｓｓｓううううう

わたしは李です
看不怎么到

我指日文汉字,能换的都换成中文汉字了

回复：6楼
翻译美……

手机第一次登贴吧！也算新人！

KIMINISHITTA 这里- - 我觉得是通过那个一直向着明天奔跑的你 知道了那份意义 而不是告诉你 你觉得呢

做个时间轴吧

自己的翻译+歌词 歌词是专辑BK抄下来的
[00:00.00]LEVEL5 -judgelight-
[00:10.40]TVアニメ「とある科学の超电磁炮」OP2
[00:15.96]歌:fripSide
[00:25.48]
[00:27.10]响(ひび)き合(あ)う 愿(ねが)いが今(いま)、目覚(めざ)めてく   （在脑海里回响的愿望现已苏醒）
[00:31.20]譲(ゆず)れない未来(みらい)のために                          （为了那不能相让的未来）
[00:34.01]巡(めぐ)り逢(あ)う 运命(うんめい)を超(こ)えたその先(さき)に（因为在超越这偶然相逢的命运的前方）
[00:38.07]この想(おも)い辉(かがや)くから                              （这份思念在闪耀着光芒）
[00:41.64]
[00:43.49]ここじゃない未来(みらい)に想(おも)い托(たく)してみては             （把这份思念寄托在这并不属于任何人的未来）  
[00:50.32]强(つよ)さの本当(ほんとう)の意味(いみ)を搜(さが )し続(つづ)けてた （继续去寻找着强大的真谛）
[00:56.76]
[00:57.19]ありのままの痛(いた)みを 受(う)け入(い)れるその意味(いみ)を     （将各种各样的痛苦 全部承受下来的意义）
[01:04.03]明日(あした)へ 走(はし)り続(つづ)ける 君(きみ)に知(し)った      （是已经奔向了明天的你告诉了我）
[01:09.71]
[01:10.13]巡(めぐ)りゆく 景色(けしき)が今(いま)、 流(なが)れてく   （眼前的景色现在已经成为过去）
[01:14.23]手缲(たぐ)り寄(よ)せた世界(せかい)の先(さき)             （在那紧牵双手的世界前方）
[01:17.01]降(ふ)り注(そそ)ぐ シグナルを躰(からだ)で感(かん)じて    （身体已经感觉到其倾注的信号）
[01:21.08]解(と)き放(はな)つ今(いま)全(すべ)てを                   （此刻解放所有的一切）
[01:23.59]
[01:23.88]Just truth in my heart
[01:25.11]いつだって迷(まよ)わないよ                                     （任何时候都不应该迷茫）
[01:27.98]消(き)せない想(おも)いがあるから                               （因为有着不可磨灭的信念）
[01:30.70]解(と)き明(あ)かす 真実(しんじつ)から 瞳(め)を逸(そら)さずに   （直视这已经揭开的真相）
[01:34.85]I'll reach the next stage to realize all.
[01:38.47]
[01:40.26]远(とお)く感(かん)じてた 君(きみ)が走(はし)る背中(せなか)を   （遥远地就能感觉到你前进中的背影）
[01:47.09]いつからだろう こんなにも近(ちか)くに感(かん)じる             （无论何时都没感觉到有如此地接近）


[01:53.48]
[01:53.95]不安(ふあん)隠(かく)し切(き)れずに 迫(せま)る空(そら)を见上(みあ)げた   （在隐藏着不安的碎片中看见的 那迫近压抑的天空）
[02:00.79]伤(きず)ついた记忆(きおく) いつか乗(の)り越(こ)えるよ                   （到底什么时候才能摆脱这痛苦的回忆呢）
[02:06.53]
[02:06.90]憧(あこが)れは 能力(ちから)を今(いま) 呼(よ)び起(お)こす        （心中憧憬的能力在呼唤中觉醒了）
[02:10.93]守(まも)りたいものがあるから                                    （因为有需要守护的事物）
[02:13.73]巡(めぐ)りゆく 景色(けしき)胸(むね)に 駆(か)け上(あ)がるだけ    （那已过去的景色只是在心中闪过）
[02:17.87]痛(いた)みは风(かぜ)に消(き)えてく                              （痛苦就已随风消逝~~）
[02:20.53]
[02:20.73]Believe in Judgelight                                        Believe in Judgelight
[02:21.94]运命(うんめい)さえ 击(う)ち抜(ぬ)いて                        （挑战这命运吧~）
[02:24.76]夜明(よあ)けをこの手(て)で造(つく)ろう                       （黎明只能用自己双手创造）
[02:27.52]変(か)えていく勇気(ゆうき)と変(か)わらない心(こころ)で       （用这因改变而带来的勇气和这永恒不变的心）
[02:31.62]I believe myself and precious emotion
[02:35.05]打(う)ち砕(くだ)く この想(おも)いで！                        （心中怀着这份信念   将命运打碎）                  
[02:38.33]
[02:56.83]始(はじ)まりの 光(ひかり)の中(なか) 誓(ちか)い合(あ)う     （我在光芒中起誓）
[03:00.90]果(は)てなき暗(やみ)を裁(さば)くこと                       （要给黑暗果断的制裁）
[03:03.64]恐(おそ)れてた 孤独(こどく)の涡(うず) 溺(おぼ)れることに   （虽然恐怕会浸溺在孤独的漩涡中）
[03:07.76]だけどもう振(ふ)り向(む)かない                             （但是我决定不再回头了）
[03:10.34]
[03:10.52]巡(めぐ)りゆく 景色(けしき)が今(いま) 流(なが)れてく      （眼前的景色现在已经成为过去）
[03:14.70]手缲(たぐ)り寄(よ)せた世界(せかい)の先(さき)              （那紧牵双手的世界的前方）
[03:17.40]降(ふ)り注(そそ)ぐ シグナルを躰(からだ)で感(かん)じて     （身体已经感觉到其倾注的信号）
[03:21.50]解(と)き放(はな)つ今(いま)全(すべ)てを                    （此刻解放所有的一切）
[03:24.07]
[03:24.23]Just truth in my heart
[03:25.55]いつだって迷(まよ)わないよ                                     （任何时候都不应该迷茫）
[03:28.40]消(き)せない想(おも)いがあるから                               （因为有着不可磨灭的信念）
[03:31.19]解(と)き明(あ)かす 真実(しんじつ)から 瞳(め)を逸(そら)さずに   （直视这已经揭开的真相）
[03:35.33]I'll reach the next stage to realize all.
[03:38.72]确(たし)かな绊(きずな)信(しん)じて                             （请相信这份羁绊）