官网出了最终公告了，好开心哦，也就说生日会的事项全部定下来了。。。
H SOUL大卖，Hwanhee身体健康。。。

2010년1월17일 환희 첫번째 가족모임 최종 공지
2010-1-14
안녕하세요H-entcom입니다
드디어 내일 모레로 환희씨의 가족모임 날짜가 다가왔네요
많은 분들이 함께 하실거라는거 믿고 많이 준비하며 기다리고 있습니다
이번에 가족모임의 간단한 순서 및 입장 방법에 대해
최종적으로 말씀드리겠습니다
1월17일날 아침 9시부터 스탭들이 공연장 입구 옆에서 대기 할 계획입니다
이화여대 정문으로 들어오셔서 100미터 쯤 들어오시면
양 옆이 유리로 된 건물이 있습니다
그 건물이 ECC관입니다
건물안 으로 들어오셔서 지하4층으로 오시면 삼성홀이 쉽게 보이실겁니다
[엘리베이터 바로 옆에 있습니다]
오셔서 모든 가족 분들이 신상 확인을 하시면
바로 티켓과 함께 간단한 몇가지 물건들을 드립니다
가족모임하실때 쓰실 물건들이구요
[자세한 사항들은 현장에 스탭들에게 물어보시면 됩니다]
각자 자유로운 시간을 보내시다가 2시까지만 돌아오셔서 입장하시면 됩니다
[ECC홀 자체가 실내이기때문에 건물안에서 기다리셔도 춥진 않습니다]
이번 가족모임에 순서중 몇가지를 말씀드리자면
토크가 물론있구요
생일에 대한 이야기도 있습니다
마지막으로 오신 가족여러분 모두와 1:1악수회가 계획되어있습니다

선물을 드리고 싶으신 가족분들의 의견이 많이 있어서
마지막 악수회때 개인적으로 선물을 드려도 됩니다
혹은 시작전에 스탭들에게 전해주셔도 바로 환희씨의 대기실로
보낼 계획입니다
현장 구매 입장도 있습니다
많은 가족분들이 친한분들과 함께 오셔서 관람하세요
환희씨의 공식 응원도구도 무료로 드립니다
많은 분들이 함께하시는 즐겁고 뜻깊은 가족모임되길
바라겠습니다
항상 건강하세요
p.s 가족모임이 시작하면 다른 응원 도구로는 응원을 자제해주시구요
저희가 드리는 공식 응원도구로만 응원 가능합니다 개인적인 플랜카드는
가져오지 마세요[선물로 드리고 싶으신거는 현장스탭에게 전해주세요]


2010年1月17日Hwanhee第一个家族聚会的最后公告
2010-1-14
你好，H-ENTERCOM终于在后天迎来Hwanhee生日家族聚会，大家都一起准备了很多，敬请期待。
对于本次家族聚会的简单顺序及入场方法最终说明：
1月17日早上从9点开始工作人员们会在公演会场入口旁边接待大家。
从梨花女子大学正门进来，则前行100米左右，进入两侧都有玻璃建筑的，该建筑物就是ECC大厅。
进入该建筑从地下大厅至4楼，很容易就能看到“三星大厅”。[就在电梯旁边]

所有家族成员们确定信息后，一起用简单的东西作为家族识别物品。
[详细事项请向现场工作人员咨询就可以了]
然后各自活动到下午2点返回入场就行了。
[ECC大厅是室内场所，不必担心太冷]

关于本次家族会进行顺序和类型：
1、当然有讲话环节
2、也有生日环节
3、与各位家族成员们一对一的握手环节

有很多家庭成员想亲手送出礼物
可以在最后握手环节亲手送出礼物
或者是在开始前交给工作人员转给在休息室的Hwanhee
这是计划中的安排

也有现场购买入场
多的家族各位请与邻近各位一起来观看
Hwanhee免费提供声援活动工具
与众多成员们一起营造快乐有意义的家族聚会
敬请期待
保重身体

p.s家族会开始时，其他自制的声援工具请按指引使用
以我们提供的正式声援工具作为个人的标语牌
请别拿[请告诉现场工作人员想举礼物的事]
最后这个PS，偶感觉翻译得不准，也翻译得不好，亲们凑合着看吧。。。
====== 以上由本吧中文翻译，若有误请指正，转载请注明出处：百度fany吧 =====


翻译完毕，欢喜们可以送上Hwanhee生日祝福。
已经报名准备到现场的欢喜们，请进来报备，让大家一起为你们加油。。。
H SOUL大卖，Hwanhee身体健康，生日快乐，家族会座无虚席。。。

回复：12楼
偶也是非常期待啊，预祝：Hwanhee生日快乐，心想事成。。。

期待 等待~~
不知道肉肉成功米呢~~

Hwanhee生日快乐!

终于准备好了~~好期待~~祝Hwanhee Oppa生日快乐！！！一定要开心哦~~