【Code★Blue】发现!第一话有个错误,不是翻译的,而是制作的
codeblue吧
全部回复
仅看楼主
level 1
wgqplok 楼主
      剧集前段,三井收到信息有两个病人送来,一名43岁女性,一名83岁女性,也就是蓝泽的奶奶,可本集最后,病历牌上写蓝泽奶奶的年龄是73岁,字幕上猪猪和日菁都是照着台词译的,应该是制作的小错误了。
2010年01月13日 14点01分 1
level 1
wgqplok 楼主
不好意思上贴指的是第二季
2010年01月13日 14点01分 2
level 7
看不懂
2010年01月14日 06点01分 3
level 4
楼主真是仔细的。
2010年01月14日 06点01分 4
level 4
这个问题我也发现了..[顶]
看来是个BUG`
2010年01月14日 11点01分 5
level 5
BUG!
2010年01月15日 00点01分 6
level 1
- -蓝泽奶奶不是第一季的时候就住院了么- -内个83岁的不是蓝泽奶奶吧……
2010年01月16日 09点01分 7
level 1
楼上,在sp中奶奶痊愈了,最后到貌似养老院的地方去了
所以第二部开始时,她是再度入院的
2010年01月16日 11点01分 8
level 1
我也发现了,我还以为是我出现幻觉,看错或听错咧。
2010年01月17日 13点01分 9
1