2)再来看看山吹
众所周知,山田尚子是伞哥哥的神。可惜在青鸟里,二人的未来也注定只能是开放性的结局。
场刊中,山田将两人的关系恰如其分的描绘为“薄玻璃的触感”——波光粼粼,却也一碰就碎。对于二人的未来,山田先是强调“与其是爱不如说是依恋”,最后表达了自己的“愿景”:“……希望能进化成爱情吧。虽然现在还没到那个程度,但还是希望最后能够成功。”“希望可以突破现状……希望发现彼此的闪光点,让关系持续下去。”(与吉田玲子的对话)
再来看看山田和声优们的对话,意味很明显,我就直接复制了。
“东山:我能理解。二人的关系好像发生了变化,又好像没有变化……看完电影的时候,我思考着‘这部电影是Happy End吗?’,虽然不能断然下结论,二人之间也还存在着无法消除的隔阂,她们的关系也许并不会积极顺利地发展下去,但即使如此,我仍然感受到她们正在迈向彼此的未来。”
“山田:我觉得如果沉浸在观影结束后的余韵中,心里会希望是‘Happy End’吧。实际上在电影的最后,两个人走着走着就剧终了,然而她们的步调始终没有达到一致。对于本次主题为希美与霙的电影来说,这是有意而为,但当她们步调一致的瞬间,就是奇迹般的‘Happy Ice-Cream’场景哦。”
“山田:电影开头和最后的场景用希美和霙的足音充当了背景音乐。这里的足音是由负责音乐的牛尾桑来调整的,两人对话偶然同步的瞬间,她们的足音也重叠在了一起。看了这篇访谈后,再去看一遍电影可能就会理解了吧。”
“东山:啊!台本上还有山田监督的注解。写着‘所有的事物都是旁观者,墙壁、树木,乃至于天空都在守望着两人’。”
无论是四个“希望”,还是之后的“旁观者”,似乎都在告诉我们一件事:山田只是做一个讲故事的人,而故事之后的故事,就连她自己也无从把握。“我想真挚地将镜头对准少女们的成长之痛……有很多想表达的东西。像是静谧的空气、玻璃,或者透过玻璃看那两人……想做一部似乎不会并被霙和希美二人注意到,静静‘守望’的电影。”山田一再强调自己只是利兹与青鸟的守望者,所以她给了这个故事大量留白的台词(东山原话)和一个开放式的结局。她把决定权留给了她们,或者说,留给了我们。
