异星工厂MOD汉化工具，支持匹配旧版汉化，支持百度翻译API机翻 - 异星工厂吧

level 6

EXEC黑键楼主

2020年09月16日 03点09分 1

吧务

level 14

Argon

要是能汉化场景地图就更好了
没有也没关系我就这么一说

2020年09月16日 03点09分 2

EXEC黑键

我不太清楚场景地图，有例子吗，可以试试看

2020年09月16日 03点09分

EXEC黑键

下了个地图，解压zip，目录scenarios\场景名\locale里的cfg文件可以汉化

2020年09月16日 04点09分

Argon

@EXEC黑键哦也就是说这个是文本文件都是能统一识别的咯甚至能汉化其他的游戏 [捂嘴笑]

2020年09月16日 04点09分

EXEC黑键

@Argon 不会不会，这毕竟都是工厂的东西，场景地图需要汉化的cfg文件和MOD的文件结构是一样的，其他游戏就得另写程序了

2020年09月16日 04点09分

level 8

昉Fang🍼

就一张图，忒小气了，我还要自己度娘...还不一定找得到...

2020年09月16日 03点09分 3

EXEC黑键

在编辑图片会发的

2020年09月16日 03点09分

level 6

EXEC黑键楼主

2020年09月16日 03点09分 4

level 6

EXEC黑键楼主

开源和工具地址都在4L图里啦
麻烦自己输入吧，贴出来也是被吞

2020年09月16日 03点09分 5

level 10

橙汁O.J.

大佬牛逼，收藏

2020年09月16日 05点09分 6

EXEC黑键

2020年09月16日 06点09分

level 14

MoyeZN🌿

2020年09月16日 08点09分 7

level 13

夜色星-

用了一下，能快捷提取文本并快速替换，还能先机翻再润色，比之前我记事本翻译舒服多了，就是长句子有时会解析错误甚至闪退

2020年09月16日 09点09分 8

EXEC黑键

如果可以提供什么mod的第几行，我就去修bug

2020年09月16日 09点09分

level 8

昉Fang🍼

我最想要的其实是翻译聊天内容.... [太开心]

2020年09月16日 13点09分 9

EXEC黑键

这个真没有，手机拍屏翻吧

2020年09月16日 15点09分

昉Fang🍼

@EXEC黑键好吧，虽然是有点麻烦，也只能怪自己读书少了

2020年09月16日 16点09分

level 10

贴吧用户_QWtyGRM

大大大大佬！！！！
喜欢，这对一般玩家太有帮助了！
异星工厂的可玩水平又上了一个档次。

2020年09月16日 13点09分 10

EXEC黑键

过奖了

2020年09月16日 15点09分

level 13

Amo果果

大佬牛逼！

2020年09月17日 02点09分 11

EXEC黑键

2020年09月17日 03点09分

level 13

夜色星-

我试的是transport_drones那个mod，最下面的特别长的介绍会解析失败翻译错误，好像是句子里有很多用中括号来切换item图标的句子都有这毛病。

2020年09月17日 06点09分 12

EXEC黑键

更新了一下稍微提高了稳定性，但没能解决根本问题，1是百度API免费模式字符特别多时注意使用间隔，2是百度返回的符号比原文更乱了于是JSON解码不稳的问题，暂时很难解决。也许会有规避的办法，能解决会再更新。遇到特殊字符多的，麻烦多保存防丢失和部分借助网页吧。

2020年09月17日 08点09分

EXEC黑键

又更新了，问题得到了基本的结局，之前解析失败的也能翻译了，虽然比较错乱（百度机翻的锅）

2020年09月17日 18点09分

level 6

EXEC黑键楼主

更新了新版本1.0.0.2，修复了机翻崩溃，之前下过的也麻烦更新下

2020年09月17日 18点09分 13

level 2

贴吧用户_7We6ZV2

666

2020年09月18日 00点09分 14

level 5

377025477

好东西~值得收藏

2020年09月26日 20点09分 15