【翻译】2020罗马赛前采访
rafa吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 16
蓝紫铃儿 楼主
内容防吞放楼下[阴险]
2020年09月14日 21点09分 1
吧务
level 16
蓝紫铃儿 楼主
Q:在离上一场比赛超过六个月之后,重新回到巡回赛赛场,你感觉如何?
豆:我感觉还不错。很显然,我还未完全做好准备。现在,我来到了这里,罗马一直是世界上最重要的赛事之一。当然,今年,比赛会有很多的不同——不会有观众,必须呆在安全罩内,我们无法像往常一样享受一下城市风光。然而无论如何,我们能在这里举办比赛了,这是一个积极的信号,我为此感到高兴。
Q:你有观看美网吗?对没有前往纽约参赛,是否觉得遗憾?
豆:不,完全不会。当你做了一个决定,你会为此坚持下去。考虑到我的家人和我自己,我决定不参加美网,我认为这对我们而言是更好的选择。关于美网,我看了决赛的四盘,也看了一点其他比赛的片段,不过说实话,并没有看太多。
Q:对于法网将允许部分观众入场,你是如何看待的?
豆:我不知道会发生什么,不知道法网那边情况会如何。看看接下来两周疫///情会如何变化吧,希望能有所好转。事实看起来不像这样,对吧?再等等看吧,让我们拭目以待。现在我们需要耐心等待,看看情况如何发展。
Q:蒂姆赢得了美网冠军,作为你在法网决赛两次遇到的对手,你怎么看待他这次夺冠?
豆:我为蒂姆感到高兴。如果有谁值得一项大赛的冠军,那么他肯定是其中一个。他是一位特别努力的球员,对于自己的目标非常专注。他是一位很好的人,说真的,他值得这一切。我为萨沙感到遗憾,决赛时他打得非常接近,但是蒂姆在整个美网赛事中表现得更加稳健一点。萨沙未来还会有很多机会的。在多年的努力不懈之后,蒂姆值得这个冠军,为他感到开心。
Q:德约科维奇在美网被判负,这对你有什么启示?你认为这会让球员们更多地意识到场上行为可能带来的后果吗?
豆:不,结果始终是相同的,这并不是什么新鲜事。德约不太走运,我为他感到遗憾,在美网他原本有很好的机会。然而无论如何,在场上都不应该有那样的行为。这件事非常不幸、非常不走运,但是,在球场上保持良好的自制力,对球员而言是非常重要的事。当然,他绝没想过用球击人,这是个不幸的意外。
Q:看起来,为了重新比赛,你的身体状态已经准备得很好了?
豆:不,我现在的状态和平常类似,甚至可能要稍差一点,因为我已经六个月没有参加任何比赛了。显而易见,为了让自己恢复到百分百的竞技状态,你需要参加比赛找感觉。我来到罗马,在这里有足够的时间尝试
正确的
练习,这就是我所做的。第一轮比赛我将面对布斯塔,他刚在纽约打了几场很棒的比赛,这对我来说是个很好的测验。能重回巡回赛场,我非常兴奋,但没有马上寄予过大的期望。我的首要目标,是重新上场比赛,让自己找回竞争力。然后,才会根据自身的状况,看接下来可以完成其他什么目标。
Fin.
2020年09月14日 21点09分 2
level 14
[真棒][真棒][真棒]
2020年09月14日 22点09分 4
level 15
加油
2020年09月14日 22点09分 5
吧务
level 14
加油(ง •̀_•́)ง[太开心]豆子对自己的认识挺清晰[吐舌]
2020年09月14日 22点09分 6
level 12
豆子的回答堪称教科书
2020年09月14日 23点09分 7
level 13
回答问题,滴水不漏
2020年09月15日 00点09分 8
level 12
费纳的外交辞令驾轻就熟。鸡粉认为宇宙之王才是真性情[喷]
2020年09月15日 00点09分 9
吧务
level 15
[小乖]
2020年09月15日 00点09分 10
加油[爱心]
2020年09月15日 11点09分
level 13
好棒
2020年09月15日 01点09分 11
level 12
你豆毕竟是校长 真正的网球大师
2020年09月15日 03点09分 16
level 15
[挖鼻]
2020年09月15日 04点09分 17
1 2 尾页