MAR - APR,2010
彩冷える Spring Tour「彩-irodori-」
■ 2010年3月12日(金）仙台darwin
                       18:30/19:00   【问】ニュース・プロモーション   022-266-7555
                       チケットぴあ   0570-02-9999(Pコード:345-619) / ローソンチケット   0570-084-002(Lコード:25476)
■ 2010年3月14日(日）札幌PENNYLANE24
                       16:30/17:00   【问】WESS   011-614-9999
                       チケットぴあ0570-02-9999（Pコード:345-345）/ ローソンチケット0570-084-001(Lコード:11320)
                       イープラス  http://eplus.jp
■ 2010年3月20日(土）なんばHatch
                       17:30/18:00   【问】キョードーチケットセンター   06-7732-8888
                       チケットぴあ：0570-02-9999（Pコード:345-616） / ローソンチケット：0570-084-005(Lコード:57460)
                       CNプレイガイド：0570-08-9999 / イープラス→http://eplus.jp
■ 2010年3月27日(土）博多DRUM LOGOS
                       17:30/18:00   【问】B.I.C   092-713-6085
                       チケットぴあ0570-02-9999（Pコード:345-833） / ローソンチケット0570-084-008(Lコード:87215)
                       イープラス  http://eplus.jp
■ 2010年3月30日(火）名古屋ダイアモンドホール
                       18:30/19:00   【问】サンデーフォークプロモーション   052-320-9100
                       チケットぴあ0570-02-9999（Pコード:345-574） / ローソンチケット0570-084-004(Lコード:41880)
                       サンデーフォークダイレクトセンター 052-320-9000 / TANK!theWEB →http://www.sundayfolk.com
■ 2010年4月01日(木）ZEPP TOKYO
                       18:00/19:00   【问】H.I.P 03-3475-9999
                       チケットぴあ0570-02-9999（Pコード:346-306）/ ローソンチケット0570-084-003(Lコード:73791)
                       イープラス  http://eplus.jp
●料金：前売￥4,200 / 当日\4,700(税込）
●チケット：1/16(土）～22(金）   イープラス先行プレオーダー受付开始→http://eplus.jp/a-b/ （4/1ZEPP TOKYOのみ）
                1/23(土) ～ 一般発売开始
★ファンクラブ优先予约：1/4(月）～1/15(金）
   优先予约方法は、ファンクラブブログにてご案内しております。
   おハガキでのご案内は発送済みです。
我要去东京那场~有人一起去的么？？

彩冷える-ayabie-/彩-irodori-[CD+写真集/通常盘]
※写真集は初回生产分限定です。
※现在、再入荷分の予约は承っておりません。1月31日入荷后の贩売です。
◆インストアイベント开催决定！
・2010年2月13日（土）PM6:00〜
☆彩冷えるの『彩-irotoridori』アイアイ「爱・相」イベント！
・イベント内容：トークライブ＆ゲーム＆サイン会（サインはCD盘面のみとなります）
◎当店にて1月27に発売の「彩-irodori-」3タイプのうち、いずれか1タイプをご购入の方に参加チケットを差し上げます。
※トークライブは人数制限あり。
※手纸などメンバーに渡す物は、お预かりとなります。ご理解下さい。
◆オリジナル特典：アーティストカード（集合）Brand Xオリジナル絵柄
【収录曲】
・会いたくて
・夏物语
・サヨナラ
・カナリア
・action
・他、全10曲＋ボーナストラック2曲収录！
【写真集（初回生产分限定）】
・そこまで见せる！？豪华56Pスペシャル写真集
好吧...谁翻译一下

彩冷える-ayabie-/彩-irodori-[CD+写真集/通常盘]
※写真集是初回生产分限定。
※现在不接受再进货（就是说现在的卖完了再生产的货的）予约。1月31日后的进货后贩売。
◆百货店内（直译是这样的啦。。。）的活动开催决定！
・2010年2月13日（土）PM6:00〜
☆彩冷えるの『彩-irotoridori』アイアイ「爱・相」活动！
・活动内容：TALK LIVE＆游戏＆签名会（签名仅限签在CD盘面）
◎在本店1月27に発売的「彩-irodori-」3种盘之中、任意一种都会有参加券。
※TALK LIVE有人数制限。
※信等要给MEMBER的东西要交给工作人员，请理解。
◆原创特典：卡片（集合）Brand X原创样式
【収录曲】
・会いたくて
・夏物语
・サヨナラ
・カナリア
・action
・他、全10曲＋ボーナストラック2曲収录！
【写真集（初回生产分限定）】
・这都可以看！？豪华56P特别写真集
大概就是这样了`~
我好久没有打这么多中文了==
语无伦次的话请无视（（你够了

浮上来
我我我会去东京那场(举手)
已经确定有抽到
现在就等收到票了>_</

我我我我拿到了！！！
23号拿到的~~
话说亲住哪儿？？
一起去啊一起去啊~~

我是台湾的呢///
不过因为要等FC统一发送
我的票要在2月中旬才收的到T_T
如果不介意的话到时候可以在场外相认一下~XD

好的> <
话说我第一次去看live> <
因为去年才开始在日本呆着的~

嗯…
基本上我也是第一次在日本参战(笑)
之前那次应该叫做旅行…XDDDD
只是刚好这次碰巧有机会一次连看这麼多团而已:P
亲有打算要看其他团的嘛??

最近没有~
因为还没找到打工的地方不敢一下子看那么多场==
会没钱买碟的囧。。
还有那些团在东京有LIVE？？

仙台离神奈川貌似很远==
于是我还是老老实实的看东京场吧~
我其实在考虑要不要再看一场大阪的嗯。。。

哈哈哈哈
其实我票也不确定有没有抽到
等他先行公布吧
话说亲有MSN之类的方便连络吗:P