标题：
辐射76：避难所内幕2020.9.11-日常行动前瞻
2020年9月11日
22号补丁更新的日常行动，筑防阿特拉斯活动的最后阶段，尽在本文。

注：目前的官方翻译竟然把Daily Ops翻译成日常任务，为了避免搞混，以后我都把Daily Ops翻译成日常行动

黑体：
欢迎阅读避难所内幕！
本周，我们将为大家奉上一个辐射76日常行动的开发者访谈视频。同时告知各位，筑防阿特拉斯已步入最后阶段。

黑体：
日常行动开发者访谈与导览
被称作“日常行动”的随机，可重复副本将在9月15日的第22号补丁中发布，备好枪，叫上朋友们，准备大干一场吧。我们最近和开发团队的Steve Massey和Don Etgeton好好聊了聊，日常行动将会给游戏带来哪些变化呢？在下面观看我们最新的开发者访谈视频，这样就能在补丁第一天的行动中有备无患。

黑体：
日常行动简介
每次加入日常行动，你都会进入随机的副本地点，并且根据日常行动的模式有着不同的完成目标。我们的第一个行动模式叫“上行线路（Uplink）”，保护好上行线路，并利用它们追击和消灭那些威胁阿帕拉契亚的生物吧。你在副本中只会遭遇到同一种生物，比如机器人或者变种人，他们都会发生致命的变异，想要击杀他们并非易事。如果你成功完成目标，肃清威胁，你就能得到一些奖励品，经验和游戏内货币作为表彰。
日常行动不管是单人还是四人组队都能进入。也可以每天重复完成，不过有些奖励每天只能拿一次。奖励的内容我们先放一放，先让我把目光放在日常行动里变化莫测的部分，你可得十分小心才行。

黑体：
每天都有新挑战
有了日常行动，我们就能为游戏带来更多可重复，具有挑战性的内容，让你有充足的刷刷刷理由，这是一些老玩家迫切希望的东西。为了实现这一目的，日常行动的地点，敌人和敌人身上的突变都将会随机刷新，以便您每次都能获得新鲜又刺激的体验。

我们很高兴能实现敌人的随机突变功能，这是个很独特的效果，适用于所有你在“日常行动”中遭遇的敌人。比如，敌人在死亡时爆炸，或者只能被近战杀死将会对团队的配合和战术指定有更高的要求。每天副本的位置也不尽相同，加上敌人种类也在变化，我们认为日常行动在每次加入时都会提供丰富的随机性。下方就是我们给定的一些你在日常行动中会遇到的随机性的详细信息：
·地点：挖洞鼹鼠，燃烧的矿井，谷底商场或者94号避难所
·此外，通过第22号补丁，就算日常行动没刷在94避难所，你也可以进去看看。
·敌人类型：变种人，血鹰或者机器人。
·敌人突变：日常行动中的敌人会有以下的一种突变，“死亡凝视（Piercing Gaze）”每个敌人默认会有，上行线路日常行动期间生效。
·“死亡凝视（PiercingGaze）”：敌人对玩家的感知大幅增强。
·“挥发物（Volatile）”：敌人死亡时爆炸。
·“主动伪装（ActiveCamouflage）”：敌人不攻击时会隐形。
·“弹性（Resilient）”：敌人只能被近战攻击杀死。
·“冻结之触（FreezingTouch）”：敌人的攻击会冻结玩家。

黑体：
载酬而归
就像上面提到的那样，每天多次完成日常挑战可以重复获得最基础的奖励。当然，奖励分三个等级，如果你在以下三个等级的时间内完成日常行动，就会获得更高级的奖励，它们分别是：新兵，圣骑士，长老难度。你每天都可以完成它们一次，更高的等级对应更好的奖励，也更有机会拿到稀有奖励。以下是三个难度的要求时间：
·新兵难度 – 小于16分钟
·圣骑士难度 – 小于12分钟
·长老难度 – 小于8分钟

举个例子，一次长老等级的日常行动可以获得的奖励如下：海量经验，两种游戏内货币的奖励，两件传奇物品和一份弹药补给，治疗物品和爆炸物。此外，你还有机会获得独特的装备，比如一种叫做“战刃（War Glaive）”的新型可改造近战武器，和一个新的可以治疗疾病的CAMP物品！我们还打算在之后把更多的稀有物品纳入日常行动的奖池，让日常行动保持活力。
赤诚垃圾佬单刷日常行动不是什么难事，不过如果想要更好的奖励，我们还是建议您和其他玩家一起完成。同样的，虽然因为同一片废土（注：此处为上一篇避难所内幕链接，可以移步至我已发布的帖子里查看）带来的动态等级，新手玩家们也能顺利参与到日常行动中去，但我们还是建议50级以后再去尝试。
日常行动完成之后，你就会受到一份日常行动完成报告。这个页面会显示你完成日常行动所花费的时间，以及得到的对应奖励，并详细列出你所获得的奖励（经验和游戏内货币不列出）。

黑体：
准备大干一场！
现在你已经知道了所有该知道的事情了，准备好投身到你的处女行动中了吗？22号补丁更新后，地图页面上将会出现一个新的世界活动追踪面板。这个追踪面板会列出当前可用的日常行动，在页面中选择一个日常行动就会弹出一个列表，显示其详细信息，比如地点，敌人类型，突变类型。通过追踪面板里面的“加入”就能直捷进入日常行动。

说起组队，我们在22号补丁中对公共团队进行了微调。我们把“建筑”队伍类型名称改成了“休闲”，这样的名字才更符合玩家的实际游戏体验，并且移除了老的“休闲”队伍类型，一个新的“日常行动”队伍类型取而代之，它将提供完成日常行动后的经验加成（25%的基础加成，全队最大100%）。我们希望这能鼓励你和朋友一起参与到日常行动中去。
最后再提醒一下，日常行动在PC贝塞斯达平台版76的PTS中仍然可用，想要收集独特的CAMP旗帜的朋友们要抓紧了，在PTS中完成8个日常行动即可，测试服在下周一，也就是9月14日关闭，我们正式服不见不散！

黑体：
筑防阿特拉斯活动汇总
祝贺各位垃圾佬！在过去的几周中，你们为兄弟会在阿帕拉契亚的总部—阿特拉斯观测站筹集了足够的物资。我们和罗素·多尔西为各位的贡献感到无比骄傲！由衷感谢与罗素和兄弟会分享来之不易物资的各位。现在，肚子填饱了，该享受劳动成果了。

黑体：
传奇商人特卖周
因为各位贡献了1.75亿个皮革，所以传奇商人默默赫正打算举办一场传奇特卖活动。在一整周里，你都可以用
5折传奇券购买她的传奇武器或者护甲。活动周一结束，好好把握住这次机会，前往她的灰堆锈镐镇小店，来一把咸鱼翻身：
·传奇特卖开始时间：美国东部时间9月10日下午12：00
·传奇特卖截至时间：美国东部时间9月14日下午12：00

黑体：
烤肉周回归
还没完事呢！上周交付的2亿个玻璃为玩家社区成功赢得了另外一轮烤肉周季节性活动。格雷厄姆和恰利将在9月22日活动回归时重返森林，准备烤肉。随着这个伴随着滋滋烤肉声的季节性活动临近，我们会再次提示各位的。

总结：
1.日常行动将于15日发布的第22号补丁中正式上线，详情参考本贴的5-10楼。
2.筑防阿特拉斯活动结束，传奇5折特卖持续时间：美国东部时间9月10日下午12：00至9月14日下午12：00
3.烤肉周22号回归。