1/7
人物设定
善美----- 26岁 大学毕业 酒店管理专业 工作三年多了，
（两年酒店管理工作， 一年多自营茶饮连锁店）
翔泽-----30岁 经贸专业 硕士 剑桥毕业， 国外工作2年，於
首尔一间大型外贸公司任贸易部副总1年多
善美父亲----- 甄贵成 一家医院医生， 个性热诚善良， 是
个很开明的好父亲 善美母亲因生善美时难产而去了。
翔泽母亲 ----- 贞淑 其父亲十多年前因车祸而
去了。
金贤达------ 翔泽的同事兼好友， 暗恋其同事刘永希
刘永希------ 翔泽与金贤达的同事，好友。 喜欢翔泽。
朴东诚------- 善美的师兄 一起在同一个酒店工作过， 常照
顾善美。 后因相同的兴趣一起经营茶饮店。 个性敦厚，为人
热诚，是个很细心的新新好男人。
娴雅----- 朴东诚的女朋友
金秀勇------ 朴东诚的朋友 也是善美他们的客户 加盟茶饮
店。想介绍善美给自已的表弟李明贺做女朋友
序言
尹甄两家是毗邻而居的几十年老朋友了。 善美与翔泽自幼一起
玩耍， 可谓青梅竹马。 贞淑视善美如已出， 因贵成工作在外
地， 常年不在家， 善美与贞淑关系也特别亲。
翔泽大二那年就出国留学， 凭的是他那优异的成绩和坚毅的性
格。 母亲开著一个小杂货店和一个乾洗店， 平时省吃俭用的
攒著学费， 努力地完成尹父的遗愿： 让翔泽出人头地。在贞
淑的坚持下， 在大二那年翔泽去伦敦， 去了剑桥。
为了母亲和父亲的遗愿， 他去了， 恋恋不舍的去了。 他放
不下的是母亲还有那让他爱护了10多年的善美， 藏在心裏10多
年的未曾说出口的爱恋。 可是他知道他不能辜负父母的冀
望。


2/7
一） 回来了
“铃铃。。。。。；铃铃。。。。” 门铃响个不停。 
“善美， 快去开下门， 我现在手上没空。”贵成冲著二楼
喊。 
“爸， 谁啊？ 这麼急？” 
“除了你阿姨还会有谁啊！”
“来了， 来了。。。” 
“ 哎哟， 真的是阿姨也。 阿姨， 你来了。”
“善美， 你在家呀， 最近很忙呀？怎麼那麼久没见你了， 听
你爸说最近在釜山那边新开一个分店？”
“是啊， 所以最近忙点。你身体还好吧， 阿姨？”
“我呀， 好。 你爸了？他大叔， 翔泽要回来了， 回来
了！！！”
“瞧你高兴的样， 啥时候回来， 要我陪你去接机吗？善美一
起去吗？”
“当然要， 难道你不想早点看到吗？ 不知道他长高点了没？
明天到。”
“明天？ 阿姨， 不好意思。我明天跟人约好了， 很抱歉。阿
姨， 下次我一定陪你去。”
“好， 没关系， 有你爸这个司机就行了，你忙， 阿姨还了解
你吗？以后多的是时间见面。”
“翔泽哥不走了吗？” 
“他呀， 是从总公司调回首尔的分公司， 所以应该不走了， 
以后就可以常回来了， 我们又可以象以前那样更热闹点了。”
“是呀， 回来就好， 就好， 你阿姨就不会那孤单了， 也有
人陪我喝两杯了。 明天几点出发？”
“一早吧， 他3点到机场。我们早点去。 就这样了， 我先回
去整理下他的房间。 我走了。”
贞淑满脸笑容地急急忙忙走了。 
贵成拍了拍发愣的善美：“善美你怎麼了，想什麼？那麼专
心？你不是要去釜山吗？”
善美趴在窗户上已好一会儿，耳边总是响著“翔泽要回来了， 
要回来了。 
八年了，不知翔泽哥还是那个自已从小就喜欢粘著的翔泽哥
吗？ 离开的时候就快1米8了， 就是个很多女生暗恋的物件
了。球场边的啦啦队更是美女成群。翔泽哥俊朗的外表与幽默
风趣的性格更是惹来众多女生的爱慕。
或许，他早已不是那个处处照顾著她的哥了。
上次阿姨说翔泽哥在英国有个很好的女性朋友， 想必是女朋友
吧。” 想到这， 心裏没来由地一阵痛感， “不会地， 已经
过去了， 他是哥哥。 在翔泽哥的眼裏， 我至始至终都是邻居
小妹妹， 那个爱哭鼻子的小妹， 藏好自已的心就可坦然面对
了”善美慢慢踱回书架， 抽出一本相册，裏面有很多相片， 
与爸， 阿姨的， 翔泽哥的。

3/7
看著那张总是笑著的脸，手指慢慢地抚摸著那张总在梦裏出现
的脸， 心裏虽有些不舍， 但该放下还是要放下。不能在这样
下去了， 不能让爸担心。加油，甄善美。 善美重新收拾好心
情，背起背包下楼去了。 
“ 爸， 我走了， 我可能要周末才回来， 可能要忙上三四
天。” “现在就走啊。 要不要吃过饭再走？” “ 不了， 我
现在过去还可以赶上第二班车， 要不又要多等两个小时了。 
爸，我走了。” “好， 小心点。” 
贵成看著善美背影， 摇摇头。 他不是不知道善美心裏在想什
麼。 这麼多年了，始终不曾忘过翔泽。每次收到翔泽的来信都
会反复看好几遍，接到翔泽的电话就兴奋地讲个不停，翔泽以
前送的礼物全藏在善美的百宝箱裏。以前以为是小女孩心思， 
时间长了， 就会忘了。可没想八年了， 还是那样， 只有越来
越。。。。。 只不过善美从不曾在自已面前提起过。
翔泽是自已看著长大的， 是个开朗， 懂事， 聪明的小夥， 
从他父亲去了之后就非常懂事。 虽然他对善美疼爱有加， 但
毕竟从没表示过什麼。 再说这麼多年， 贞淑也透露过他在英
国有个关系很好女性朋友。善美身边也乏才俊， 可是就没见善
美正眼瞧过人家。 除了那个朴师兄， 因两个性格相似和共同
兴趣。 哎， 年轻人的事还是年轻人自已处理， 一切就看他们
缘分了。
在开往釜山的车上，善美正发著愣。车窗外的树木与高楼不停
地往后移， 就象过去的往事一样不停地在她脑海裏闪个不
停： 翔泽哥笑著先弄乱自已的一头短发再帮忙弄整齐; 翔泽
哥会绕过那几个小巷带自已去买自已最喜欢吃的霜淇淋，假日
裏陪著自已去汉城山看日出，去夏天总爱陪著自已去海边，每
次球赛翔泽哥都要自已去场边当啦啦队， 有时想看看他就藉口
要他帮忙功课，常常拿著课本要翔泽哥帮忙。。。。。直到翔
泽哥去英国留学， 送走翔泽哥后， 不知多少个夜晚因思念偷
偷地流泪，在父亲与阿姨提到翔泽哥时还得强装镇定， 按捺住
那个跳个不停的心。 可是现在不一样了， 回来的那个尹翔泽
还会是自已的翔泽哥吗？

5/7
当翔泽不愿回答时， 表示这个话题结束了。 
“翔泽， 呆会儿公司有来接机吧？”
“那是肯定的， 也不想谁回来了， 是副总也，以后掌管他生
死大权的副总。 是我的话肯定找一票美女列队欢迎。哈哈” 
贤过说完， 自已忍不住先笑了。 
翔泽笑了笑， 摇了摇头道：“应该有， 明天上午公司为我们
办了个介绍会。”
“这麼急？！”永希。
“现在赶快休息下， 呆会儿才有精神。快睡吧， 守护神在旁
边， 放心的睡了。”贤过不忘提醒旁边的永希。 可这却惹来
永希的白眼。
翔泽看看他们俩， 知道自已能与他们俩成为朋友， 多半归功
於他们俩的性格， 归功於他们的热情与关心。 否则自已事业
也没有今天成绩。 他把他们放在心裏， 朋友的位置， 永远的
朋友， 永远的夥伴。
飞机终於降落在祖国的土地上了。
“他大叔， 你看，你看那是翔泽吗？” 贞淑扯著贵成衣服，
手指著从出口出来一个戴著墨镜的英俊年轻人。
“有点象， 可是好象这个人又有点不一样。。。？”贞淑已等
不急了， 大声喊道：“翔泽， 翔泽， 妈在这边。？” 那个
年轻人几个跨步过来， 摘下墨镜，惊喜道：“ 妈， 大叔， 
你们怎麼来了，善美了？”贞淑激动得说不出话来。贵成见状
刚忙道：“你妈昨天知道你要回来就高兴的很，想早点看到
你， 所以我今天就陪她过来了。 善美她今天有点事就没
来。”“谢谢大叔， 辛苦你了。妈， 别哭了， 我这不是回来
了吗？来， 我替您们介绍一下我的两位同事也是好朋友。”
贞淑这才发现翔泽旁边站著一男一女。永希与贤达向贞淑和贵
成行完礼后， 对翔泽道：要不你随伯母与大叔先回家看看？还
不等翔泽回答， 另外一边传来一阵脚步声，“请问您是威禾的
尹翔泽副总吗？我们是威禾公司， 我们是来接三位的， 欢迎
您们的归来。
” 翔泽握住对方的手：“非常感谢， 辛苦您们几位了。烦请
几位先载金贤达先生与刘永希小姐先回公司， 我明天早上八点
到公司。现下我有点事先处理下。麻烦几位了。” “你不跟我
们一起走吗？那我和贤达先走了。伯母， 大叔， 我们先走
了。”“伯母， 大叔， 我们先走了；翔泽明天公司见了。”
翔泽向离去的一群人挥挥了手。

7/7
“翔泽呀， 你是不是想问善美的事呀？”贵成看著翔泽不好意
思的挠了挠头发。“ 你真没变， 大叔算是看著你长大的， 看
来你已经憋了一个下午了， 现在没有问出来，晚上不会睡不著
吧。”贵成说完哈哈大笑起来了。 翔泽求饶似的对贵成道：
“还是大叔历害，您有一双金睛火眼。 
那大叔可以告诉我善美最近咋样了？”“你很在意善美没来接
机， 对不对？ 其实呢， 善美她今天有点事， 她在釜
山新开一家店， 这两天正是装修的关键时刻， 加上要员工培
训， 所以一下子走不开。不过她周末会回济洲。她的事你应该
知道些吧。 她这两年总是东奔西跑的。
我也觉得女孩子这样太辛苦了，可她做得开心。 加上有她朴
师兄帮忙，倒也轻松些了。每当我念她的时候， 她总是振振有
词的说现在我的身体还好， 趁现在她可以到处跑跑，多见识
下，做做自已感兴趣的事， 也可以实现自已的愿望， 所以我
只好让她去， 虽然心疼她可是也没办法。 她呀， 有时还真倔
强， 还真跟小时候一个样。”贵成担心与心疼的语气，听在翔
泽心裏酸酸的，可那个朴师兄是。。。。？翔泽给贵成满上， 
“大叔， 我们喝，”两个人都喝得高兴， 边说边喝， 喝得贵
成直点头：“回来就好， 回来就好。”

3/11
“对呀， 真的好美也！ 哎哟。。。。” “怎麼了？” “好
痛， 好象是沙蟹， 刚才被一只沙蟹咬了一口， 现在没事了”
善美不好意思地开口了， 看著一脸担心的翔泽。“来给我看
看，别不好意思。”善美只好将脚伸过去。“ 都红了， 我们
回去吧， 回去上点药。来， 我扶你。”“谢谢你， 翔泽哥。
都是我不好，破坏你的兴致了。”“哎， 还以为以后再也听不
到有人叫我翔泽哥了也，下次再陪我来好吧？”“你喜欢我叫
你翔泽哥吗？”“当然， 叫了十几年， 隔了那麼多年没人
叫， 挺想念的。真好， 可以又象从前一样， 这种感觉不
赖。”善美看著高兴的翔泽，心裏也开始不再那麼拘谨了。两
人之间的客气与生疏逐渐消失。 
因到善美家，上完药， 翔泽泡来两杯茶， 两人说说笑笑的， 
时间也挺快的。 “明天可以陪我去逛逛吗？”， 在回去前， 
翔泽见机订下明天的约会· 翔泽看到善美的点头， 心裏可乐
了，“那你早点休息， 明天我来接你。”
“翔泽， 啥事那麼高兴？怎麼早就回来了， 不是要去玩的
吗？”贞淑看著哼著歌进门的儿子。
“已经去过一些地方， 明天再去。 我明早就出去了， 不用等
我早餐。妈， 早点休息了。”
“明天去哪？”
“还没定了， 善美会安排吧！”
“喔， 原来是和美女约好了。。。”
“妈，。。。”
“哈哈， 你也会脸红呀，原以为脸红是善美专属的。 你也早
点休息！”
第二天一大早，　贵成来应门，“翔泽，　你怎麼这麼早？”
　翔泽一身休闲装，　看起来神清气爽的。
“大叔早，什麼这麼香？”“你这鼻子还真灵，是善美在弄早
餐。来，来，快坐。”　“可以嘛？大叔有我的份吗？”“应
该有，早上看见善美弄了满多的，她呀有预知能力。”
看见善美在开放式的厨房裏正忙碌著，忍不住过去打招呼。
善美看见踱步过来的翔泽，　嘴角忍不住往上扬。　“见到
我，　有那麼高兴吗？有煮我的吗？要我帮忙吗？”“不用
了，　你坐会，　就可以有得吃了，不过不知道合不合你的
味？”善美煮的是韩式早点。
“翔泽，　好吃吗？是不是不习惯？”贵成看见一直埋头苦吃
的翔泽，　有点担心。　“好吃，　太好吃了，就是这个味，
想念这个味好久了，有家乡的味道。”　父女相互看看，忍住
了没笑出声。“那就多吃几碗，　你好久没来我们家吃了。呆
会儿让善美陪你出去逛逛，善美这几天都不忙，都在家，要过
两天才去首尔。”贵成热情地招呼著。“那就谢谢大叔了，我
不客气了，”翔泽抬头看了看一直盯著他的父女俩。

4/11
出门时看见善美往车厢裏放了好多的东西，　有点好奇，探头
看了下车厢，“你在搬家，　都搬些啥？还是说我们要长途旅
行？在外面住几天？这应该不可能呀？”“唉，　以前怎麼没
见你那麼罗嗦？上车了。”
“哇，　女生开车也这麼快？！美女导游，今天我们的行程如
何？ 去汉拿山对不对？”翔泽看著两边路景。
“对呀， 你不喜欢吗？” 
“喜欢， 只要有你带路， 我都喜欢。” 
“今天心情不错喔。是不是因为有我陪你呀？” 今天善美脸
上一直挂著笑容。
“你呀， 8年不见， 怎麼还那麼自以为是。”
“我呀， 这不叫自以为是， 这是自信， 因为了解， 所以就
自信。
我这麼大个优点， 你咋就没看出来？虽然我们认识几十年了，
今天的情况看来你仍需要加强对我的了解喔。 我呀， 就大方
点， 多给你些机会好好认识我。”
“牛皮大王， 又开始吹了， 你呀骗那些小妹妹还行， 我才不
信你那一套。”“那你信哪一套？我改天换上一套你信的。”
两人一路上斗著嘴，翔泽现在又是那个爱逗人， 在善美面前是
喜欢赖皮的翔泽了，仿若回到学生时代。在斗嘴上善美从来没
有赢过但也从来没有认过输，车裏充满欢声笑语。
望著帅气的翔泽，心裏正琢磨著：翔泽哥， 还是翔泽哥。不
过离开这裏可能就不再是了。“怎麼， 我脸上有东西吗？”善
美盯著自已看好一会儿。“没，。。。”善美的脸霎时红透
了。
一时之间， 两人都没说话， 气氛有点闷。
“善美， 听大叔说， 你最近一年特别忙？每天到处跑，经营
自已的事业是不是特别累？”
“也还好， 忙是忙了点， 不过比较充实， 可能经验不足， 
所以很多事要多花点心思。”
“有需要我帮忙的， 尽管说。我会比较多时间呆在首尔。对
了，你是不是这周一去首尔？我也刚好这个周日回。
可以的话， 我希望你陪我一起走好吗？我想两个人一起走热
闹点。” 
“这个呀， 我还没确定， 如果到时定了，我再告诉你好
吗？” 
“行， 我等你好消息了。 你累不累？如果累换我不开。”
“还行， 很快就到了， 你休息下。”
停好车， 善美背上一个背袋， 笑著对翔泽说：“可以开始行
动了， 今天天气还真不错，天蓝蓝的。”“有没有带雨具？呆
会儿说不定就下雨了。”翔泽在车厢裏翻著一堆的东西。“不
会的， 你看， 万里无云也， 真不赖。”“我来背包。”

5/11
两个人一口气就到半山腰， 站在平台处，眺望著济洲岛上的风
光。 恩， 不错。
美丽的景色尽收眼底。一切都没变， 但好象又都变了。真
美！翔泽深深地吸了口气，然后慢慢地呼出来。“唉，　连空
气都比外国的新鲜。”　“　既然家裏这麼好，　那为啥不见
你早点回来？”
　翔泽听完善美的话，　心裏乐坏了。“你是在怨我没早点回
来吗？ 是因为想念我吗？应该不是吧？从没听说过想念我的
话”“才不是了，是你自已刚才说家乡的空气好嘛。”　翔泽
笑了笑没反驳。　因为他知道善美脸皮薄，　事情要慢慢来。
“走吧，我们还得努力点，　到山顶还得费点劲了。” 翔泽首
先迈开步子。
越接近山顶，　路面就越窄，　路也越来越崎岖，两旁的树也
越来越矮，　到处都是带刺的灌木丛。“啊，。。。”　“怎
麼了？”翔泽听见善美的呼声，　急忙掉转头。“喔，　没
事，　只是裤子被杂草钩住了。”
翔泽牵起善美的手，很自然的，犹如十年前一样。“别紧张，
只是这样安全点，也可以走得稳点。”
　善美听翔泽这样说，　也不好意思再说什麼，　只好任由他
牵著。　翔泽心裏可心疼了，手比以前粗躁多了，且有茧；现
在这双与记忆中的那双白白的有肉感的玉手相差好远。
　看来这几年付出的辛劳可真不少呀，心裏痛著，手也不自禁
加了些力道，握得更紧了。善美开始不习惯，后来一想也许翔
泽哥担心自已，　所以才会握得那麼紧。
中午时分才登上山顶。“现在真的有一览众山小的感觉。”辛
苦后才能更加珍惜这得来不易幸福。　两个人坐在地上静静看
著远处的山和济洲全景。

6/11
过了会儿，　善美从包裏掏出各种宝贝：饭盒，热水壶，还有
好几个鸭梨，密桃。。。甚至还有一张桌布。看到摆出的一整
排东西， 翔泽叹口了气，“我现在才知道为啥那麼重了。” 
善美不好意思地笑了笑，“辛苦你了。不过现在就看你的了，
它们全是你的了”“你以为我是大胃王呀。那麼多， 想撑坏我
呀。”说归说， 翔泽的手却没停下来了，打开饭盒一看：好香
紫菜包饭。 
以前出来玩， 都是妈妈帮忙包的。“好吃， 真的好好吃喔，
手艺不错。”“那是你饿了！才会说好吃。 我爸一直都说有待
加强， 天天叫我要加油， 还说到时厨艺差嫁不出去。” “真
的？ 不会了，这麼能干的老板， 抢著娶了。” “什麼？不理
你了”“不理我了， 不会吧， 甄善美是这麼小器的人
呀。。”翔泽竖起小指头。“哼。。。” 善美气呼呼的嗔怪过
头去了。“好了， 如果没人娶， 我就负责娶好了。” 翔泽话
刚说完， 手臂就挨了一拳，“真打呀， 莫非打是亲？骂是
爱？”翔泽接住再次抡过来的秀拳。
两个人吃完午餐， 休息会儿，又开始下一个目的地了。
在善美的陪伴下， 翔泽游完了他们以前常去的地方。 回到家
已经是晚上了，在翔泽家门口，翔泽恋恋不舍的，有点下想
回。“今天真棒， 好久都没有这麼开心过了。 辛苦你了，善
美。你也累了，早点休息。”
“晚安， 我就不进去跟阿姨打招呼了。代我向阿姨问好。”
“好。”
善美回到家， 爸爸已经睡了。 善美洗完澡，躺在床上总睡不
著，虽然很累了，精神状态还很好。脑海裏还是白天与翔泽在
一起的情景。 不可否认， 自已的情绪还是受著他的影响， 与
翔泽哥在一起还是那麼开心。
思绪突然被旁边的手机震动声给打断了，一看是陌生的号码， 
这麼晚了， 可能是别人打错了。善美看了下就按掉了。刚放下
的手机， 又开始响了， 看来不接的话， 对方还会再打来。善
美终於接起来。“请问找哪一位？” 
“是我。”
“翔泽哥，是你？！”
“刚才怎麼没接？”
“因为没见过的号码， 所以。。。 对了，你怎麼会有我的电
话？我知道了， 是不是刚才在车上你看我手机是弄的？”
“聪明。 还没睡？该不会是在想我睡不著吧？”
“哪有？那你怎麼还不睡？不累吗？”

8/11
善美看翔泽一直盯著自已， 且一副很期待的样子。翔泽见善美
一口， 没啃声， 又继续再喝了一口。翔泽小心翼翼地问：是
不是不合你的口味？ 善美终於忍不住大笑了起来。
翔泽见状知道
上当了
， 用手弹了下善美的头，“你怎麼还是那
麼皮？！表个态嘛， 我有心裏准备。”翔泽没有得到明确的答
案， 不甘休。 
“好喝， 太好喝了， 我从来没喝过的这麼好喝的咖啡，真想
以后都可以喝到这麼好喝的咖啡。”
“那我煮给你喝。免费供应， 长期的。”听到翔泽的话善美觉
得心裏有点怪怪的， 所以岔开话题：“你想今天去哪？”“昨
於辛苦你了，今天换我为你服务。我来带队，不用带那麼多东
西了。
昨天那些东西把你累的够呛了。对了， 带点防晒的，瞧你昨於
晒晒得红红的。去准备吧， 我来清洗。”边说边站起身开始收
拾茶几上的碟与杯了。
翔泽与善美来到了龙头岩，早上这裏空气格外清新自然，这也
是他们俩钟爱这裏的主要原因之一， 两人来过这时无数次。
“翔泽哥， 我们好象每次来这裏都是上午喔，可人家都说晚上
才是最好玩的。人家都说：黄昏时分，在晚霞中久久凝视龙头
岩，就会产生一头龙蜿蜒虬动的错觉。可是我们从来都没有这
种感觉。我们下次晚上来吧？”“你呀， 不怕大叔念你？就怕
我妈不准。”“我们已经是成年人了，可以啦， 下次我和他们
说， 最好是说服他们一起来。这样人多更好玩。”
“瞧你说的像是真的一样。” “我是认真的，虽然早上来这感
觉也不错， 但晚上应该更有浪漫的感觉。哈哈。”说完自个忍
不住先笑起来了。
“走吧，上面的景色更棒，我们再往上走走看。小心点， 路有
点不平。”两人走走停停， 说说笑笑。翔泽好几年都没这麼开
心过了，与善美相处就是没有任何负担，她就象个开心果，总
是很自然的让你开心起来。善美就象大叔一样善良，热情，乐
观开朗; 给人的第一感觉就是纯洁，阳光， 犹如那沾满露珠的
百合花。八年前的她与现在的她个性还是一样， 只不过变得更
有自信， 成熟，也变得更美丽了。
“翔泽哥， 你看那边， 哇， 好棒喔！”
“。。。。。” 
“怎麼了， 看呆了，还是想美女？”

11/11
“好， 没问题。 只要善美能调配好时间就行了。”
翔泽心裏的石头一下子就落下来了。心裏没事， 说话也就自然
多了，又开始陪贵成天南地北地开始聊。 半个小时后，翔泽起
身告辞。 
“善美， 帮爸爸送下翔泽， 爸爸想睡了。翔泽， 下次回来时
来坐坐。”贵成知道翔泽有话要跟善美说， 看他们俩碍著自已
的面又有点下好意思， 所以替他们俩找了个台阶。
“大叔， 您早点休息， 我下次再回来看您了。”
“瞧你高兴成那样！真是的。”善美实在是看不下去了，翔泽
高兴得眉毛都向上翘了。
“我就知道从来没拒绝过我。我们明天早上八点就出发好不？
我现在就让他们送票，再陪我10分钟， 陪我走一下；陪我说说
话。回去首尔后就难得有这样清闲了。 你这次去首尔会呆多
久？”
“恩， 不一定， 这次主要是要和师兄讨论一些事情。”
“恩， 那个师兄。。。 你们认识多久了？”
“还以为你不会问了？好多年了， 可能有5年了。我大三那年
去一家酒店打暑假工，他负责带我实习， 他在那裏工作两年
了。后来我毕业后刚好也去那家酒店， 他很照顾我。因为我都
想自已做点事， 所以就一起合夥开了茶饮店。 我负责店的硬
体， 比如：找店， 店面装修，餐具订购。。， 还有就是帐务
处理。师兄他就负责人员管理，食品的采购等，我们分工合
作。
也就是说我负责开新店， 店的管理就归师兄了。 因为师兄本
身也很忙， 也是为了让我们更加互信， 帐务就交给我了。 师
兄说我做事细心，帐务由我做他放心。”
“你们会有争执吗？”
“会呀， 不过我们都会秀清楚地说出自已的想法， 然后沟
通。不过到今天为止， 我们都还好，相处都很愉快。他处处替
我著想。”
“可是， 为啥让你负责硬体部分？那部分会比较辛苦。”
“还好了，因为我喜欢自由地工作方式，也比较喜欢研究设计
的东西。 等我有钱了， 我一定再去专门的设计学院学下设
计。我特喜欢看那些时装秀。由一张图纸就可以变出一件很新
颖的时装来， 而且每一件衣服都会有一个故事在裏面。”
“你以前不是很喜欢画画吗？现在还画吗？”
“画， 当然， 那可是我少之又少的爱好之一。 翔泽哥， 你
也累了，早点休息吧。我回去了”
“恩， 晚安。明天我来接你。我们8点出发。”
“晚安”
翔泽看著善美进了屋才转身往家裏走去，好久都没有象这两天
这麼轻松了，心情好得出奇。

(三)首尔聚会 
1/3
回到首尔已经是中午了。两人用过餐，因餐厅靠近翔泽的公寓
就先到翔泽的公寓坐坐。
“哇， 好宽也。方便参观下吗？”
“当然方便。进来吧，别愣著了。这是公司租给员工的。”
“怎麼书房还放了张会议桌， 现在成了小会议室了。”
“哦， 有时同事遇到什麼事来找我， 就好方便讨论。”
“在家裏也讨论？ 那岂不是个人的时间很少？休息时间都要奉
献了。”
“那是， 哪里有你好命了， 你都不知道我有多羡慕你，我好
希望可以象你一样自由。呆会儿去你那看看？”
“我那简直就是鸟窝一个，很小的。”
“你等我下， 我先洗漱下，你随便看看。冰箱裏有饮料。”
整个房子的采光效果非常好， 在这麼高档社区，租金应不便
宜。整个环境看起来窗明几净的，非常整齐。
书架上的书分类得很明确， 清楚。不过大部分是关於贸易类
的。 好多全英文版， 看来翔泽哥英文了得， 另外一个架子上
还放了不少法律方面的书。很多书上都有重点标注与一些各种
各样的记号。
参观完书房， 善美来到客厅。 善美取来水给盆栽浇完水， 整
理著那些花花草草；闲著没事， 善美把刚买水果等日用品分类
放好， 然后坐在沙发旁边看书边等翔泽出来。
“哇， 你还是喜欢看漫画书？不会吧？！真的是忠实的拥护
者。”
善美不理翔泽， 憋憋嘴道：“才不是了， 它呀就象解酒药， 
有时候很用的， 可以让你忘却烦恼，让忘记不如意的事， 而
且。。。。”
“总之就是个宝对不？”翔泽打断善美的话， 有些好笑的望著
她， 摇了摇头。 
善美也不好意思的笑起来了。
“对了， 你明天应该有空吧？”
“干嘛， 想压榨我帮你做苦力， 要是那样的话， 我就很忙；
不过要是请我吃饭的话， 我就有空。”
“好， 就请吃饭。 如何？有时间吗？”
“你不是大忙人吗？还有空陪我吃饭？”
“再忙也要吃饭？中午和晚上都要喔。”
“恩， 这样好了， 晚上陪你好了， 然后我再请你去我们小店
喝饮料。中午我有点事。”

3/3
“哦， 师兄， 他是我的邻居，尹翔泽。 他刚从国外回来。 
对了， 师兄找我有什麼事吗？”
“喔， 那你要小心点， 一个人住要注意安全。我有一个朋友
想加盟茶饮店， 他想一下子开5-10家， 他有些想法与问题想
与我们讨论下。 我以为你明天才回来， 刚才打去济州， 伯父
说你提前来了。你哪个时候方便？我好和对方约时间。”
“喔， 那很好。 我有点事就先上来了。我明天需要点时间处
理事情。我后天有空， 不知师兄和你的朋友方便吗？”
“那我约约看。 对了，善美，你记得要小心点， 即时是邻居
也要小心点， 那麼久没见谁知道他有没有变坏， 而且你一个
在那。。。。”
“好了， 我的好师兄， 我知道了。你放心好了，我很安全
的。那你约好再告诉我。”
“好，你注意点，再见。”
善美挂了电话在走过去窗边，“我这裏空气好很多吧？”
“对呀， 你男朋友？”
“不是， 是我师兄， 也是合夥人。”
“听他口气， 好象是你这个小红帽遇到大灰狼了一样。你师兄
很关心你哦。”
“还行， 他人蛮好的，帮我很多忙。你不是要去逛逛吗？走
吧！”
翔泽听著善美对那个男人的赞美， 心裏怪不舒服的。可是转念
一想， 善美不是说不是男朋友吗？看来还有机会。 
善美见翔泽的眉皱得可紧了。“你怎麼了， 一声不吭。”
“哦， 没事，刚才在想点事， 现在没事了， 走吧。”说
著， 翔泽揽过善美的肩头一起下楼去了。刚开始善美很不适应
翔泽的亲抚的动作， 可又一想，翔泽哥肯定把自已当成8年前
的样子了， 所以也就没有在意了。

2/2
“喂， 尹翔泽， 你该不会是和美人约好了吧？这可是从来曾
发生过的事了。你该不会想通了吧”贤达可不会放过翔泽。
“没有的事， 瞧你说的。 我的事先搞定再说。下次我请你
们。”
“需要我们留下来帮你吗？”永希永远都是那麼体贴。
“不了， 我俩好好玩一下。”
他们走后， 翔泽又静下心来继续处理公文。善美终於来电话
了。
“喂， 大小姐， 你速度可以与乌龟比赛了。你也不担心有人
饿得前胸贴后背了。”
“骗人， 饿著的人声音还会那麼大声吗？我在我们公司这楼旁
边的公交站等你？”
“好， 15分钟就到。”翔泽将没看完资料一把塞进公事包， 
急匆匆地走了。
翔泽见善美正在张望，右手拎了个大公事包， 按了下喇叭。善
美笑笑地上了车。
“哇， 你的车不错喔，新款也。”
“公司配的，我自已比较喜欢保时捷。还是你好！你都不知
道， 我有多羡慕你？”
“为啥羡慕我？不会吧， 哪有可能的事？你现在那麼条件
好， 黄金单身汉。 你看我，今天有饭吃说不定明天就没饭
吃。”
“哎， 我呀， 其实一无所有。看起来房和车都有了， 可那都
是公司的， 那天失业了， 连住的地方都没有。你多好，自已
创业， 自已做老板， 有自由， 而且最棒的是做的是自已喜欢
的事。”
“还以为你都整天没烦恼也，人人称羡的尹大帅哥也会烦
恼。” 
翔泽喜欢与善美在一起， 是因为那样可以让自已放轻松，可以
说出心裏话，没有任何负担与拘谨。两人吃饭是时间也是笑笑
闹闹的。 
吃完饭两人在善美公寓旁的公园散步。 
“翔泽哥， 你看流星也， 我来了无数次， 可还是第一次看到
流星。你看那边还有一颗星星。还是济洲好， 天天都可以看到
好多好多的星星。”
“下次回去， 我们一起去看星星？”
“好啊， 我可能要忙三四周才有空档。你？”
“我呀， 要看看， 最近手上有个案子今天谈成了， 可能过一
两周要去下香港与他们谈细节部分， 一个星期左右就会回来。
到时我们再约一下。 
时间不早了，回去吧， 我送你上去？”
“不用了， 你也早点休息！”

五) 工作中的善美
次日上午9点善美正由公司赶往明洞分店，因为与师兄约好10点
在分店见面。 到时师兄会带他的朋友去分店参观和讨论相关事
项。
善美到店的时候， 师兄和他的朋友还没到， 因为是上午客人
也不多。善美趁此机会到仓库看了看。
“善美， 你到多久了？来，我替你介绍下：这位是金秀勇先
生。”朴师兄旁站著的是一位很比师兄还高的俊朗男生，年龄
看起来与师兄差不多，不过两眼非常有神， 一看就知道是个精
明人。
“你好，很高兴见到你。我是甄善美， 请多指教。”
在善美打量对方的同时， 对方也在打量著他。说不出为什
麼， 第一眼就让金秀勇喜欢上了眼前这个笑容灿烂的女孩，
“以后就有赖你了， 善美小姐。”
“秀勇， 来我先替你介绍下，我们先看看， 呆会儿再由善美
为你介绍前期作业的细节，我就负责讲述后期经营的部分。”
善美正详细地为金秀勇：“店面的布局分为三大部分：餐饮配
备区，点餐区，饮食区，另外仓库会设在店面附近店租便宜些
的地方。 餐饮配备区又分为糕点区与饮料区。
两个区的工作台需根据店面实际位置来设计。点餐区最重要的
是要突显最近新品的资讯， 加深客人的印象， 所以在图案设
计上都要比较清晰，易懂。饮食区最重要的是环境的设定。 这
些都要与店面大小相关， 包含座位数，桌椅的颜色与排列方
向，灯光颜色与灯光强弱，还要考量到客人的需求， 比如家庭
座，情侣座。。。。 金先生， 你可以参观下我们的配备区， 
看有什麼不清楚之处， 我再向你解说。”
“你说得很详细， 我看看再向你请教。”金秀勇对善美热情的
说明， 很是满意， 边听边点头。
约1个小时后，金秀勇与朴先生， 善美来到附近的一家日本料
理餐厅。为了谈话方便他们选择了一间和室，他们正边吃边
谈。 
“对了， 我刚刚有看到你们在收银台前有个例牌：情侣餐大聚
会。 这是为什麼？”

2/10
“这是我们善美小姐的主意喔， 来，善美帮金先生说明下。”
“因为我们考量到很快就是情人节了， 所以特别推出的一款应
节饮料与点心。 
我们茶饮店的宗旨是为了你的需要而存在，让整个店面充满 所
以在品项上我们都会尽量考量顾客的需求。
饮料，点心都会根据季节，消费人群的年龄段， 口感等变
化， 在节假日会特别推出一些应节食品，我们称之为促销
款， 可以吸引更多的不同人群。 比如情人节快到了，我们的
就会突显浪漫气氛，会把餐厅的座位稍做调整增加一些双人
座；灯光在晚上的时候会用淡紫色，粉色，紫罗兰。。。而且
都用的是弱光，采用比较有浪漫的色彩， 增强朦胧感与神秘
感；饮料的餐具上会一些浪漫的图案， 也会秀别增加几款新的
项目， 是平时没有的， 再来就会在价格给客人一些优惠，让
客人觉得有宾至如归的感觉。。。。。” 善美的陈述条理清
楚，而且语速适中，脸上总是挂著淡的笑容。
金秀勇忍不住赞道：“你师兄对你是称赞有加呀， 今日一见，
真是让人刮目相看呀， 年轻有为呀。与你们合作， 我一百个
放心。”
“金先生， 你过奖了，下面请师兄为你说明我们人员的配备与
相关经营上的注意事项。”善美对师兄点了点头。 
“秀勇， 善美负责前段， 我就负责后段的具体经营部分。 如
果以后店面选址，店面装修等就由善美处理，其他就由我来接
手。我先前已经跟你大概说过一些，现在我来跟你说一下具体
的操作流程。。。。。。”朴师兄一点一点地，逐项说明。
餐叙结束时已经是2个小时后的事了。送走金先生， 善美与师
兄回到办公室讨论起上个月的回款事宜与当月的采购状况等， 
忙完离开办公室已是晚上8点了。
“善美， 要不要我们先去吃晚餐， 然后再送你回去？”
“谢谢师兄了，你今天也辛苦了，早点回去陪陪娴雅姐吧。”
“还跟我客气，你一个女生太晚回去不太好，走吧。”朴师兄
披上外套带头走出门外。
善美见再推辞就有点见外了，所以也就很爽快地坐上车了。两
人一路上还在讨论著釜山新开店的事，结果下子就到了善美公
寓前了。

3/10
善美笑容满面地与师兄道再见。 正准备开一楼的门， 就听见
有人在唤：“善美。”善美掉转头看到翔泽正站在身后。
“咦， 翔泽哥， 你怎麼来了？来多久了？怎麼没打电话给
我？”翔泽的出善美吃惊不小。
“恩，我也刚到一会儿，估计你没下班， 所以才想说等等
看， 没想到我运气真好。”
“那上去坐坐吧。”
“翔泽哥， 你喝茶，你吃过晚餐没？”
“恩， 还没， 你愿意陪我出去吃点吗？”
“你也没吃？我看自已煮好了，这样比较快。 我弄点家常菜
了， 没什麼好招待你的。”
“那就辛苦你了， 我还真的有口福也。”
因冰箱裏都有菜， 20分钟后善美就端上两菜一汤。“翔泽哥，
可以开动了。”
“辛苦你了， 味道不错哦。看来可以嫁人了。”
“什麼，瞧你说的， 好象我以前真的很差似的。”
“不差，不差， 我们善美怎麼会差了，我们善美可是天下最贤
淑的，最漂亮的，最能干的喔， 谁娶了，谁就有福了。”
“什麼， 翔泽哥。。。”善美瞪著对面的翔泽。 
看在翔泽眼裏那是在撒娇， 就如同小时候一样。 翔泽笑了笑
道：“你不知道我有多羡慕那个送你回来的家伙，他以后就有
福了。”
“翔泽哥， 你在说什麼？ 那是我的师兄，他有女朋友了，人
家都快结婚了，别瞎说了。”
“哦， 真的？可我看他对你很好呀。。。。”翔泽嘴裏说著，
但心裏可乐了，刚才心裏那股不舒服的感觉终於消失了， 心裏
开心起来， 饭也多吃了一碗。“哇， 好饱喔， 陪我去走走，
好不好。我好想去吹吹风。”
善美一脸好笑的盯著翔泽，“这麼晚了还去吹冷风？ 明天不上
班了？你还没说来找我干啥呀？该不会是来蹭饭吃的吧！”
“说对了，我鼻子可灵了， 知道你这儿有好吃的， 所以就马
不停蹄地过来了，走吧， 就一会儿， 不会耽误你太久的， 走
了，走了。”翔泽边说边推著善美往外走。

6/10
“不好意思， 师兄， 我今天睡过头了，让你久等了。”善美
急匆匆的跑进办公室。
“瞧你， 急成那个样， 可以先打个电话给嘛。先去喝点水， 
别急， 我们还有时间。”
善美很感谢师兄的体贴， 这几年师兄常常照顾著自已， 从在
酒店工作， 那时自已常迷迷糊糊的， 幸亏有师兄在旁边提
点，师兄是个很和蔼可亲，非常善良， 且很有生意头脑的一个
人，他就象自已的亲哥哥一样。“谢谢师兄。”
“今天怎麼了，还跟我说谢谢了，不会是太阳从西边出来了
吧。”
朴师兄看善美站在那没动， 眼中好象还有泪光， 不会吧， 是
不是自已看错了。“我说善美，是不是发生什麼事了？还是最
近太累了。”
“没事， 不过真的有点累了，我想休几天假可以吗， 当然是
忙完这几天了。”
“可以可以，早该休息了， 都快变成女铁人了， 去度个假， 
看把你一个如花似玉的姑娘累成这个样了。到时伯父知道准会
找我麻烦。那就下个星期了，陪伯父去玩一趟吧。 现在日本的
樱花节快到了，应该不错哦。” 
“那就多谢师兄了， 可是你忙得过来吗？”
“没问题， 你没看我比你壮多了吗？! “ 边说边用力举了举
手臂。
善美看著耍宝的师兄笑了， 这是这麼多天来第一次笑。
“对呀， 就是多笑，我们善美笑起来最可爱了，也最漂亮。

7/10
七） 日本之旅
一个星期后， 善美与父亲来到了日本。
每年的3月15至4月15 是日本的樱花节。每年的这个时候，全世
界的游客都会慕名而来，可以看到不同肤色的人群操著不同的
语言。比较多的人只是走走看看， 但也有一些游客很专注地端
起相机， 在樱花树下专心地拍著照。 
善美她们的第一站是东京，来到了酒店附近的上野公园， 这个
公园裏种了大约有1300多棵樱树。 可以看到樱树下坐满了人
群， 他们的旁边摆满了料理和酒。
“爸， 你看那边， 好象与我们上次来不太一样了喔。”善美
兴奋地冲著爸爸喊。善美曾在6年前与父亲和阿姨一起来过日本
看樱花。
“你呀， 现在又变成个疯丫头了。”贵成看见善美又开始有笑
容了， 那颗悬著的心暂时放下来了。 那天从首尔回来后，就
一直愁眉不展，很少看到笑容，问她是不是太累， 也只是点点
头，真担心她累虚脱了。
善美与父亲一路逛来， 心情好了很多， 也就皮了起来， 一路
上就听见她的笑声。
“善美， 你要记得爸爸永远是你的忠实听众， 如果你想找人
聊聊的话，爸爸会随时在身边。。。”
善美很努力地眨了眨，让那快要崩堤而出的泪收了回去，
“爸， 谢谢你，你永远是我最亲爱的爸爸。 让你担心了， 我
真的没事。”
贵成拍了拍善美的肩膀，点了点头，“走吧， 还有好多地方都
没去也。我们好不容易来一趟， 走， 我们去多看几个地
方。”
善美与父亲来到日本已经快4天了，善美已经整理好心情，常常
对著正在飘落的樱花自言自语：你要幸福喔。
虽然你选择的不是我， 但只要你幸福，只要你过得快乐， 我
同样祝福你。 拾起落在地上的花儿， 放在手心，轻轻地吹
开，看著零零星星飘落的白色花儿，心裏的那点忧愁已经不再
那麼浓了。
翔泽抬头看看善美的窗户， 已经不记得这是第几次来到这裏
了，最近几天都没见亮灯， 不知是不是出差了， 电话经常关
机或接不通，偶而接通电话， 善美口气也是淡淡的， 好象最
近没有听见她笑过， 不知是不是发生什麼事了， 已经快10天
没见到她了，心裏说不出为什麼总有点忐忑不安。看来一定要
抽空回去下济州， 顺带问问大叔。
“妈妈， 我回来了。”
“哎呀， 翔泽呀， 怎麼最近这麼忙，你看看，人都瘦了一圈
了。你们年轻人都是一个样， 善美也是天天忙得三餐都忘了
吃， 前几天回来， 也是消瘦许多。”

8/10
“妈， 善美回来了？”
“喔， 前几天回来的， 不过她和你大叔去日本了，度假去
了。她爸见她回来后特别累的样子，人也无精打采的， 所以你
大叔就陪善美去看樱花了。。。。”尹妈妈正在自顾自地念
著。
难道真的有什麼事吗？以前也挺辛苦的， 可没见过善美无精打
采样子， 善美总是充满活力的。
“翔泽， 你在发什麼愣呀， 来先喝杯茶， 这是上次善美特地
从仁川带回来的。”
“喔， 好的。”
翔泽犹豫著要不要说自已喜欢善美的事， 还是算了， 现在八
字还没一撇， 就怕妈妈到时弄砸了。 
“翔泽， 上次带去的泡菜好吃吗？吃完了没？要不要再带点过
去？”
“泡菜？妈， 啥时候带过泡菜？我好象没带过也。”
“是十多天前， 我请善美带去的呀， 她还说是亲自送过去
的，说是你在忙， 是你的朋友帮忙收的。”
“十多天前？难道。。。。。 妈妈， 我想明天一早就回首尔
了， 因为手上有些事没有处理完， 我下次再回来看你好
吗？”
“什麼， 刚回来，多呆两天了。。。。”
“妈， 我下个月一定回来看你， 好不好。我明天真的有点急
事。”
“恩， 好吧，那你吃过饭早点去休息。”
“恩， 我呆会儿想出去走走。”
晚饭后， 翔泽来到了上次与善美同游的海边，海风吹在脸上凉
凉， 因天气还比较凉，现在来这边的人很少，只有少数年轻
人， 看起来都像是情侣。看到一对对从旁边走过， 越发显得
自已得孤单， 少了善美的陪伴，还真有点不习惯。
难道是善美这段时间是在生我气吗？或者是他误会什麼的
了？？？那天晚上翔泽回到家已经晚上11点多了，见妈妈已经
睡著了，翔泽悄悄地上楼了， 心裏有事， 一具晚上翔泽都辗
转反侧， 睡得极不安稳。 
回到首尔已是下午的事了， 匆匆忙忙进了屋， 果然在饭厅的
一个角落发现一个纸箱。打开一看果真是一罐泡菜和一些特
产，应该是善美应妈妈之托送过来的。翔泽坐在沙发上， 仔细
想著， 依稀记得当时是永希提到过有人送快递来。
难道是善美送来时碰见永希，误会自已与永希了。想到这裏，
翔泽按了按额头，笑了起来，看来只能等那个自以为是的傻丫
头回来了， 心裏的事放了下来， 才感觉到饿， 好象已经有几
餐没吃饱过似的。