level 7
scameicael
楼主
79期中字是最近这段时间出得最晚的一期，截止今日已经一个星期了，但中文网仍旧没有消息，其他几个网站如17LOOK和凤凰天使，则从前几期开始就一直没中字出来了。
家族1的结束和在石孝利等人的离开的消息也已经证实，由此引发饭米粒的悲观情绪，抱有“会不会是因为快要结束了，所以翻译组要抛弃我们了”的想法的饭米粒也不在少数，更有一些偏激的甚至批斗起家族诞生中文网。
鉴于此，我觉得有必要跟大家说些事情。有些亲说79期的中字翻译速度，又破纪录了。估计很多饭米粒不知道，去年也是这个时候，29期张赫来家族嘉宾那期，我们等了2个月整整！！！！
29期之前的家族，一直都是17LOOK吧翻译的，一直以来翻译质量备受指责，而且翻译速度也很不稳定（经常一期中字要等1个星期以上），之间也夹杂着一些自家偶像的翻译组出来翻译一两期（如热病，少女时代中文网），不过一直以来我们都是被17签着鼻子走，说不清的委屈和无奈。
后来29期等中字的时候，由于长期等中字的烦躁和对17LOOK吧毫无回复的愤怒，贴吧一部分人出去另起炉灶，成立了家族诞生中文网，又自己招募字幕组，开始自己做翻译。
至此，两个月后，29期中字，终于由我们自己人手里翻译出来，而中文网的各位亲，又着手把之前两个月没有翻译的通通翻译完整，使得我们又能接下去看家族。
反观，17LOOK吧后来在家族人气持续升高时突然把29期的翻译放出来，然后又不知廉耻的跟家族诞生中文网抢速度，估计现在很多人都知道，前段时间17的字幕星期一就出来了，而中文网的字幕一直固定在星期三。那时候就冒出部分不懂世事的饭米粒出来捧17LOOK吧，指责中文网。。。
接下来的事情，大家都知道了，17的速度越来越慢，到现在突然毫无征兆的放弃家族，唯有家族诞生中文网，从成立那时起期期不落，而且每期都是抱着完美的心态去做，把每周的快乐以精美中字呈现给大家。这样你们还要指责中文网的话，那对不起，这里不欢迎你。
现在正值各高校考试期间，而各个高校的考试时间又不尽相同，中文网的人手据我所知并不是很充足，如果字幕组某个人要考试的话，都会影响整体发布进度，而这几周又恰好考试比较密集，发布时间晚那是无法避免的。希望你们谅解。
我没有办法控制你们的抱怨，但希望你们不要把责任推在字幕组的身上，要知道，家族诞生中文网的各位亲，都是抱着对家族的热爱去做的字幕，而不是某些亲语气里所说的他们有责任做字幕给我们看。希望大家明白这个道理
另外，对79期中字有要发泄的，请移步到https://tieba.baidu.com/f?kz=693169836
对于另外开新帖讨论79期中字的，我只能说对不起了！~
2010年01月10日 06点01分
1
家族1的结束和在石孝利等人的离开的消息也已经证实，由此引发饭米粒的悲观情绪，抱有“会不会是因为快要结束了，所以翻译组要抛弃我们了”的想法的饭米粒也不在少数，更有一些偏激的甚至批斗起家族诞生中文网。
鉴于此，我觉得有必要跟大家说些事情。有些亲说79期的中字翻译速度，又破纪录了。估计很多饭米粒不知道，去年也是这个时候，29期张赫来家族嘉宾那期，我们等了2个月整整！！！！
29期之前的家族，一直都是17LOOK吧翻译的，一直以来翻译质量备受指责，而且翻译速度也很不稳定（经常一期中字要等1个星期以上），之间也夹杂着一些自家偶像的翻译组出来翻译一两期（如热病，少女时代中文网），不过一直以来我们都是被17签着鼻子走，说不清的委屈和无奈。
后来29期等中字的时候，由于长期等中字的烦躁和对17LOOK吧毫无回复的愤怒，贴吧一部分人出去另起炉灶，成立了家族诞生中文网，又自己招募字幕组，开始自己做翻译。
至此，两个月后，29期中字，终于由我们自己人手里翻译出来，而中文网的各位亲，又着手把之前两个月没有翻译的通通翻译完整，使得我们又能接下去看家族。
反观，17LOOK吧后来在家族人气持续升高时突然把29期的翻译放出来，然后又不知廉耻的跟家族诞生中文网抢速度，估计现在很多人都知道，前段时间17的字幕星期一就出来了，而中文网的字幕一直固定在星期三。那时候就冒出部分不懂世事的饭米粒出来捧17LOOK吧，指责中文网。。。
接下来的事情，大家都知道了，17的速度越来越慢，到现在突然毫无征兆的放弃家族，唯有家族诞生中文网，从成立那时起期期不落，而且每期都是抱着完美的心态去做，把每周的快乐以精美中字呈现给大家。这样你们还要指责中文网的话，那对不起，这里不欢迎你。
现在正值各高校考试期间，而各个高校的考试时间又不尽相同，中文网的人手据我所知并不是很充足，如果字幕组某个人要考试的话，都会影响整体发布进度，而这几周又恰好考试比较密集，发布时间晚那是无法避免的。希望你们谅解。
我没有办法控制你们的抱怨，但希望你们不要把责任推在字幕组的身上，要知道，家族诞生中文网的各位亲，都是抱着对家族的热爱去做的字幕，而不是某些亲语气里所说的他们有责任做字幕给我们看。希望大家明白这个道理
另外，对79期中字有要发泄的，请移步到https://tieba.baidu.com/f?kz=693169836
对于另外开新帖讨论79期中字的，我只能说对不起了！~
