level 2
今天赶早去看了《如果爱》。一切事宜早在几天前统统安排好了，包括影院、行车路线、假条，呵呵，我可是逃课去的...十点半到的影院，第一场十分种后开演。人不是很多。看来象我这样子的闲人还是少有啊。呵呵...当灯光暗下来的时候，我就把自己埋在舒服的椅子里，埋在剧情里.........（此处删去100字）当林建东和孙娜十年后重回北京的时候，那破旧的小面馆，那昏暗的地下室，那从录音机里传出的男人的声音...我身边的MM眼泪哗哗的...走出漆黑的影院的时候，我一时还适应不了外面现实的明亮与晃眼...很喜欢周迅和金城武的表演...还有张学友也不赖。喜欢，呵呵...池珍熙的戏份较少，舞蹈也没有我想象的多，对白也好象是配音（好可惜，很遗憾）不过中文歌唱得确实很好听。《如果爱》绝对值得一看，没看的朋友赶紧去看啊...我还要再去看一遍，个人对好影片的定义是：让我落泪的，落泪次数大于等于二。呵呵...
2005年12月01日 05点12分
1
level 1
谢谢54稀饭的影评，更加期待这部电影！池珍熙的戏份较少是意料之中，不过对白是配音吗，这有点出乎意料。
2005年12月01日 05点12分
2
level 1
配音也没关系。我们平时看到的韩国演员参加我们的电视剧，实际上他们都是讲韩语，然后有人配中文。但是这次熙熙并没有讲韩语，而是坚持全部讲中文，只是不标准，所以用了配音。支持熙熙，遗憾是有一点。
2005年12月01日 06点12分
3
level 1
好可惜啊!要是到头来还是用配音的话,那熙熙拍得这么辛苦就是为了对口型么?实在不值得啊!!好象记者在试映会后都夸奖熙熙中文对白念得标准,他们怎么听到的?
2005年12月01日 06点12分
4
level 2
不会是有不同版本吧，我看的是100分钟的。可那个声音确实是配音啊。一上来就是他在公车上，我楞是没听出来是谁在说话。我也挺奇怪的。池珍熙往返香港好几次，不都是为了中文台词吗？为什么最后没有用呢？
2005年12月01日 06点12分
5
level 1
不是配音啊，所有的都是他的原音啊！！所以陈可辛才一直强调说他很惊喜，中文对白都是他自己讲的，一点不象外国人说的绝对标准的普通话
2005年12月01日 06点12分
6
level 1
到底是不是配音的啊?急死我啦!!恨不得现在就飞到电影院去!虽然口音可以变,声音是不会变的.是不是熙熙自己的声音,到时候一听就会知道!
2005年12月01日 07点12分
8
level 1
真的是他自己讲的，只不过后期录音录了很多次而已！！！
2005年12月01日 07点12分
9
level 1
昨天看电影的时候，熙熙一出来说“酸辣面”，大家就都会很开心的跟着笑，样子实在很可爱
2005年12月01日 07点12分
10
level 1
"他是个好演员。电影中的每句台词他都是用中文说的,并没有用韩语代替。"张学友对池珍熙的努力也颇为赞赏。------从一段新闻中摘的
2005年12月01日 07点12分
11
level 1
对啊,新闻里有提到过珍熙到香港进行后期录音的消息放心了,看来的确是自己配的音没错.大连今天第一天上映,很期待啊!
2005年12月01日 07点12分
12
level 1
哦,因为在前面的报道中看到他说在现场对口型,所以以为有人配音,原来是他自己作后期配音,抱歉,对不起.
2005年12月01日 07点12分
13
level 6
期待ing个人原因，没有办法到电影院看，所以以后之能够网络上面下载了有点对不起池大哥哦
2005年12月01日 10点12分
14
level 1
因为熙明天就去看。看来看去还是熙最帅，又迷人又诚恳，超魅力
2005年12月01日 11点12分
15
