★『ドナドナ』歌曲Q&A★
请说说对专辑里每首歌曲的感想、录音时的趣事、想呈献的感觉和歌曲里的重点。
――「１９９９」：
它很快速地显现各式各样不同的画面。

――「枭」：
很多想法都集在这首歌曲里。
――「エとセとラ」：
这是一首让我们回到乐团最初起点的歌曲。
――「sunset bloody sunset」：
我们觉得这首歌除了速度感，也带着典型Plastic Tree风的哀伤旋律。
――「コンセント・・・― ― ―・・・」：
这算是首实验性的尝试，也算是首表达Plastic Tree世界观的曲子。
――「ガガジ」：
这首曲子很准确很完美地表现出PlasticTree具爆发力的那一面。
――「サナトリウム」：
这是首为了让听的人看见更广的画面而写的一首歌。你看见了什么样的画面呢？
――「ドナドナ」：
这是首只有歌声和吉他的简单曲子，但不是正因为这样才能更直接地唱到心坎里吗？
――「―――暗転」：
我们希望大家能陶醉在只用音乐描绘出来的世界。
――年尾你们会在C.C.Lemon Hall举办2天的LIVE，作为2009年的最后一场表演，想呈献什么样的表演呢？
有村：我希望能想渋谷那场LIVE一样。
中山：我希望这场LIVE能用来总括整个2009年。
长谷川：这次2天的LIVE距离上次的已经好一段时间了，希望能带给大家不一样的东西。
佐藤：我想带给大家2天高品质的表演。
――今年也只剩下几天就要结束了，对Plastic Tree来说2009年是怎样的一年呢？
有村：好像只是一瞬间就过了。
中山：今年每天都好忙。
长谷川：我们尝试了很多新东西，是很刺激的一年。
佐藤：由于今年我正式加入了这个乐团，所以成了一生都忘不了的一年。
――最后，请对海外的歌迷们说几句话！
有村：我们很想再跟大家见面。
中山：请大家要听ドナドナ哦。
长谷川：我们很期待再和大家见面！
佐藤：我希望能赶快见到大家。


超爱etc。。是有回到乐队起点的感觉啊~

谢谢祭唁桑~
话说很期待pura10年的表现呢

哦哦在musicjapanplus上看过了~！谢谢楼主的翻译~！=3=