翻译如下
（背景：这是年终总决赛后的发布会，当时德约有一个发泄猛击球到场边的举动。记者提到了这个动作，并且和同一年法网德约扔球拍差点打到司线做对比）
记者：（之前法网））当你扔球拍的时候，你是否想过有一天这会让你付出惨重的代价？我的意思是，假如那个球今天打中了谁。你是否想过要解决这个问题？
德约：嘿，你们这些家伙太不可思议了。
记者：为什么不可思议？
德约：因为你们总挑这种刺，太难以置信了。
记者：那你为什么总做这种事？
德约：我总做这种事？那我为什么还没被禁赛？
记者：但是很接近了，不是么？
德约：我接近了？我还没被禁赛呢。所以如果我没有接近，我就没有接近。
记者：如果真的打到了司线，可能会很严重的。
德约：可能会，是的，也可能会下雪。今天球馆外可能会下雪，但是没下。
记者：所以你不担心你的心理？
德约：所以我是唯一一个赛场上发泄情绪的球员，是么？这就是你想说的，我是唯一一个？
记者：你是世界顶尖球员之一。
德约：什么？
记者：你是世界顶尖球员之一。
德约：所以？
记者：你这样发泄情绪，我问你这不是个问题么？
德约：这不是问题，这不是我第一次了。

现在看来真的好讽刺了

楼主牛逼啊。那么早的视频都翻出来了

看看他的父母，你会觉得一点也不奇怪！再看看他的球迷。你会说上帝啊，幸好还有纳达尔我们可以喜欢！

常在河边走。人品太有问题了，或者就是记者说的精神有问题。