哪位可以帮忙翻译这段话,谢谢。(急!!)
韩国语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
这颗砂 楼主
첫눈내리는 오늘... 양주 테마파크에서 촬영을 했답니다.대장금을 촬영한 장소에서 생각시들과 상궁복을 입고 촬영을 하는중에 눈이 내려습니다.대장금을 시작할즈음에는 유난히 여름비가 많이 내린 기억과 함께 눈을 보니 기분이 좋았습니다.생각시 어린아이들과 정상궁마마님이 창을 구성지게 부르던 장독대에서 오나라를 흥겹게 부르며 잠시 추위를 달래 보기도 했지요^^얼마전 상해에 다녀오는길에 지는해가 불그레 지는 모습에 그리움이 진하게 전해져옴을 느끼기도 했지요.상해다녀오는길을 염려해주는 마음과 상해에서 반갑게 맞이해준 마음에 고마움과 감사함에 일정을 순조롭게 마치고 돌아왔습니다.^^첫눈을 바라보는 모든 사람의 마음은 모두가 같은 마음이리라 생각합니다.한해가 얼마남지 않은 아쉬움에 어깨가 무겁다면... 소담스럽게 내리는 하얀눈을 보며 다시금 내안의 희망을 꽃피울 수 있으리라는 믿음의 확신에 찬 미소를 지어보세요^^프로그램을 애청해주시는 모든분과 멀리 해외팬 여러분에게도 첫눈내리는 기쁨을 나누어 전해 드립니다.^^* 
2005年11月30日 03点11分 1
level 0
1
2005年11月30日 04点11分 2
1