谢谢影子的帮助
晓烛吧
全部回复
仅看楼主
level 6
晓烛 楼主
Dear Mr EdwardRecently we have carried out the practise to play music during the class break ,and the students have many private talks about it.大多数同学认为,播放音乐能活跃气氛;能使大脑得到放松,减轻学习疲劳;能给大家带来欢乐和美的享受。部分同学则认为,课间时间太短,播放音乐达不到预期效果;课间需要安静而不是嘈杂的声音;有时上课后还沉浸在课间听的音乐里。恩就是上面的这段……不非要很精确的翻译,表达个大概意思就可以了。
2004年12月09日 12点12分 1
level 0
亲爱的爱德华最近我们试着在下课时间播放音乐,许多的学生都在私下议论这件事
2004年12月09日 12点12分 2
level 0
大多数同学认为,播放音乐能活跃气氛;能使大脑得到放松,减轻学习疲劳;能给大家带来欢乐most of the students think that music can make ambience activity,lighten our brains ,ease the tired of study as well;能给大家带来欢乐和美的享受。and brings us happiness and enjoy it.部分同学则认为,课间时间太短,播放音乐达不到预期效果;课间需要安静而不是嘈杂的声音;有时上课后还沉浸在课间听的音乐里。however,the others think broadcast music at short break time can not get the effects that we want, what we need is quiet time during the break not noise.sometimes,we still think about the music after break finished.
2004年12月09日 13点12分 3
1