吧务
level 14
端点市
楼主
NetHack一大特色便是它充满了各种各样的信息，而且不像大多游戏那样直接告诉结果，接近于暗示。这种提示使得游戏的沉浸感很强，容易脑补出各种冒险的场面。但有些提示比较隐晦，可能很难意识到具体是什么意思。因此我就在这里把“我感觉……”相关的提示罗列出来。
我最开始接触NetHack时也玩过汉化版，但后来几乎都是在电脑的上玩命令行下的英文版。原因之一就是缺少相关中文提示的攻略。因此我在这个文章中的提示语有中文和英文，以方便大家。目前中文版的玩家大多用小鱼儿的汉化版本，本文的中文提示根据他汉化的3.6.1中的内容。
本文大致根据NetHack wiki的“You feel”条目框架编写（链接：nethackwiki.com/wiki/You_feel）。在查阅源代码时，发现即使是英文版维基也遗漏了几处不重要的提示。而且关于失去某些属性的提示，英文版的原因只提及夜间被小鬼攻击的情况，然而，吃解魔怪的尸体也会发生这种情况，和小鬼的是等价的。
因为 "tawt you taw a puttie tat!" 这个提示汉化版中没有译，所以本文没有它的中文提示。"You feel besieged. "这个提示是新版才有的，3.6.1中没有，这里也没有写。
本来以为这些提示我大多有所了解，整理起来应该很快。但还是花了不少时间，一是它的内容确实很丰富，之前有所低估；二是为了和中文提示一致，常常需要对照源代码和测试。希望这个帖子能帮助大家。如有谬误，欢迎批评指正。
一、内在与外在属性
激怒怪物
“你感觉吃<生物>是个很糟糕的主意。”
"You feel that eating <creature> was a bad idea."
当你吃猫或狗时，你会受到这个属性惩罚，除非你是兽人或穴居人。
“你感觉不那么引人注目的。”
"You feel less attractive."
由于夜间受到小鬼的攻击或吃了解魔怪，丢掉了这个属性。
分解抗性
“你感觉非常结实。”
"You feel very firm."
你通过吃特定尸体得到了分解抗性，比如黑龙。
“你感觉整个在一起，哈。”
"You feel totally together, man."
同上，不过是在幻觉状态下。
警报
“你感觉敏感的！”
"You feel sensitive!"
在你到达某个等级时会得到警报属性（比如僧侣达到7级，穴居人、医生、牧师、巫师达到15级）。
“你感觉不那么敏感的。”
"You feel less sensitive!"
由于降级，失去了这个属性。
毒性抗性
“你感觉健康的。”
"You feel healthy."
当你是僧侣时达到3级或通过吃特定尸体（比如夸塞魔、杀人蜂）获得了毒抗。如果是前者，会变成感叹号。
“你感觉格外的健康。”
"You feel especially healthy."
同上，但在获得内在毒抗之前已经通过装备某些物品获得了毒抗。
“你感觉强壮的！”
You feel hardy!
当你是游客时达到20级，会获得这个抗性。
“你感觉有一点生病的！”
You feel a little sick!
你由于属性被偷或吃了解魔怪或降级而失去了这个属性。
“你感觉不再那么强壮的！”
"You feel less hardy!"
同上，但指的是在游客失去先前通过升级所得到的这个属性。
火焰抗性
“你感觉短暂的寒冷。”
"You feel a momentary chill."
你通过吃特定尸体（比如火蚁）得到了火抗。
“你是寒冷的'。”
"You be chillin'."
同上，但却是在幻觉状态下。
“你感觉寒冷的！”
"You feel cool!"
僧侣达到11级或牧师达到20级时，获得了这个抗性。
“你感觉温暖的。”
"You feel warmer."
因为小鬼的攻击或吃解魔怪或降级而丢失这个属性（后者会变成感叹号）。
“你不感觉热！ ”
"You don't feel hot!"
当你具有火抗时，被火焰射线（比如地狱犬、火焰魔杖）击中。
“火感觉不热！ ”
"The fire doesn't feel hot!"
当你具有火抗时，被具有火属性的怪（如火蚁）近战攻击到。
“你感觉相当温暖。”
"You feel rather warm."
当你具有火抗时，你朝自己射火焰射线。
“你感觉轻微的温暖。”
"You feel mildly warm."
当你具有火抗时，受到火属性的被动攻击（比如红霉菌）。
“你感觉轻微的热。”
"You feel mildly hot."
当你具有火抗时，被吞食后，怪试图对你使用火属性攻击。
“似乎相当可口。”
"It seems quite tasty."
当你具有火抗时，从水槽中喝到滚烫的水。
“你被熔岩打中。”
"You are hit by molten lava."
当你具有火抗时，巨石落入熔岩时你被溅到。如果没有火抗，这个消息末尾会变为感叹号。
“哦，看，多么漂亮的火在你的<手>上。”
"Oh look, what a pretty fire in your <hands>."
当你具有火抗时，在混乱状态下读火卷轴。
“你感觉一种舒适的温暖在你的手上。”
"You feel a pleasant warmth in your <hands>."
同上，但还得在失明状态下。
“你没有受伤！”
"You aren't hurt!"
你库存中的某些东西被摧毁时产生了火属性攻击，但你有了火抗。
冰霜抗性
“你感觉充满了热空气。”
"You feel full of hot air."
你通过吃特定尸体（比如冬狼、雪人）得到了火抗。
“你感觉暖和的！”
"You feel warm!"
当僧侣到达13级时，得到了这个抗性。
“你感觉更凉爽了。”
"You feel cooler."
因为小鬼的攻击或吃解魔怪或降级而丢失这个属性（后者会变成感叹号）。
“你不感觉冷。”
"You don't feel cold."
当你具有寒抗时，被冷冻箭打中。
“冰霜似乎不冷！”
"The frost doesn't seem cold!"
当你具有寒抗时，被具有冰属性的怪（如巫妖的触碰攻击）近战攻击到。
“你感觉有些寒冷。”
"You feel a little chill."
当你具有寒抗时，你朝自己射冷冻箭。
“你感觉轻微的寒冷。”
"You feel a mild chill."
当你具有寒抗时，受到冰属性的被动攻击（比如蓝色果冻）。
“你感觉轻微的寒冷。”
"You feel mildly chilly."
当你具有寒抗时，被吞食后，怪试图对你使用冰属性攻击。
“你被冰霜覆盖，但你抵抗了其效果。”
"You're covered in frost. But you resist the effects."
当你具有寒抗时，受到寒冰魔法攻击（比如阿斯莫德）。
沉睡抗性
“你感觉清醒的。”
"You feel wide awake."
你通过吃特定尸体（比如精灵）得到了睡抗。
“你感觉警惕的！”
"You feel awake!"
当你是精灵，到达4级时，得到了这个抗性。
“你感觉困倦的！”
"You feel tired!"
因为小鬼的攻击或吃解魔怪或降级而丢失这个属性。
电击抗性
“你的健康现在感觉放大了！”
"Your health currently feels amplified!"
你通过吃特定尸体（比如电鳗）得到了电抗。
“你感觉基于现实的。”
"You feel grounded in reality."
同上，但还得在幻觉状态下。
“你感觉绝缘的！”
"You feel insulated!"
当你是僧侣，到达4级时，得到了这个抗性。
“你感觉导电的！”
"You feel conductive!"
因为小鬼的攻击或吃解魔怪或降级而丢失这个属性。
“你感觉轻微的刺痛。”
"You feel a mild tingle."
当你具有电抗时，受到了电属性的被动或吞食攻击（比如能量旋涡）。
隐形
“你感觉隐秘的！ ”
"You feel hidden!"
你在临时隐形状态下通过吃潜行者尸体获得了永久性隐形属性。
“你感觉穿着你的木乃伊绷带相当的痒。”
"You feel rather itchy under your mummy wrapping."
当你穿着木乃伊绷带时，试图隐形。
看见隐形
“你看见某人的影像在偷偷接近你。但它消失了。”
"You see an image of someone stalking you. But it disappears."
你通过喝泉水得到了看见隐形属性。感知也得到了锻炼。
“你感觉非常自我意识的。然后消失了。”
"You feel very self-conscious. But it passes."
同上，但还得在失明状态下。
“你感觉透明的。”
"You feel transparent."
同上，但得在失明和隐形状态下。
“你的视觉变得清晰了。”
"Your vision becomes clear!"
你通过坐王座得到了这个属性。
“你认为你看见了什么东西！”
"You thought you saw something!"
因为小鬼的攻击而丢失这个属性。
"tawt you taw a puttie tat!"
同上，但还得在幻觉状态下。
保护
“你感觉易受伤害的。”
"You feel vulnerable."
因为小鬼的攻击或吃解魔怪而丢失保护属性。
搜索
“你感觉有感知的！”
"You feel perceptive!"
当你是僧侣到达9级或是考古学家、盗贼、游客到达10级时会得到自动搜索属性。
速度
“你感觉敏捷！”
"You feel quick!"
当你是野蛮人、穴居人、骑士或女武神到达7级时，会获得快速属性。
“你的快速感觉更自然了。”
"Your quickness feels more natural."
当你穿着速度靴时，你通过加速怪物魔杖获得了快速属性。
“你感觉笨拙！”
"You feel slow!"
由于降级而失去了快速属性。
传送病
“你感觉很神经兮兮的。”
"You feel very jumpy."
你通过吃特定尸体（比如仙女）获得了传送病属性。
“你感觉弥漫的。”
"You feel diffuse."
同上，但却是在幻觉状态下。
“你感觉不那么跳跃的。”
"You feel less jumpy."
由于小鬼的攻击或吃解魔怪，你丢掉了这个属性。
传送控制
“你感觉可控的！”
"You feel controlled!"
当你是巫师或僧侣到达17级时，会获得传送控制属性。
“你感觉失控的！”
"You feel uncontrolled!"
由于降级，失去了这个属性。
“你感觉在控制你自己。”
"You feel in control of yourself."
你通过吃特定尸体（比如天狗）获得传送控制属性。
“你感觉集中在你的个人空间。”
"You feel centered in your personal space."
同上，但却是在幻觉状态下。
二、数值属性与技能
力量
“你感觉变得<非常>强壮了！”
"You feel <very> strong!"
你通过喝增强能力药水、锻炼、吃某些尸体，获得了1或更多点的力量值。
“你感觉变得<非常>无力了！”
"You feel <very> weak!"
你失去了1或更多点的力量值，比如由于坐在王座上可能产生负面效果。
“你突然感觉虚弱了！”
"You suddenly feel weaker!"
您被抽取力量的怪物的法术命中并失去了力量。即使通过维持能力戒指阻止了数值损失，它仍然会显示。
“你感觉暂时地虚弱了。”
"You feel momentarily weakened."
同上，但因为你有魔抗，所以完全没受到影响。
“你感觉虚弱。”
"You feel weaker."
你通过喝非祝福的疾病药水失去了1点或更多点的力量值。
敏捷
“你感觉变得<非常>灵活了！”
"You feel <very> agile!"
你通过锻炼或喝增强能力药水得到1点或更多点的敏捷值。
“你感觉变得<非常>笨拙了！”
"You feel <very> clumsy!"
你失去了1或更多点的敏捷值，比如由于坐在王座上可能产生负面效果。
体质
“你感觉变得<非常>结实了！”
"You feel <very> tough!"
你通过锻炼或喝增强能力药水得到1点或更多点的体质值。
“你感觉变得<非常>体弱了！”
"You feel <very> fragile!"
你失去了1或更多点的体质值，比如由于坐在王座上可能产生负面效果。
“你感觉非常不健康！”
"You feel very sick."
你通过喝非祝福的疾病药水失去了1点或更多点的体质值。
智力
“你感觉变得<非常>聪明了！”
"You feel <very> smart!"
你通过锻炼或喝增强能力药水得到1点或更多点的智力值。
“你感觉变得<非常>愚蠢了！”
"You feel <very> stupid!"
你失去了1或更多点的智力值，比如由于坐在王座上可能产生负面效果。
“你感觉像一个稻草人。”
"You feel like a scarecrow."
在探索或向导模式中，你受到大脑吸食攻击，但没有选择死。这会将你在受到吸食攻击前的智力重置为5到2之间。
感知
“你感觉变得<非常>博学了！”
"You feel <very> wise!"
你通过锻炼或喝增强能力药水得到1点或更多点的感知值。
“你感觉变得<非常>无知了！”
"You feel <very> foolish!"
你失去了1或更多点的感知值，比如由于坐在王座上可能产生负面效果。
魅力
“你感觉变得<非常>迷人了！”
"You feel <very> charismatic!"
你通过锻炼或喝增强能力药水得到1点或更多点的魅力值。
“你感觉变得<非常>丑恶了！”
"You feel <very> repulsive!"
你失去了1或更多点的魅力值，比如由于坐在王座上可能产生负面效果。
技能
“你感觉对你的武器技能更有自信了。”
"You feel more confident in your weapon skills."
你已经进行了足够的武器练习了，现在可以提升了。
“你感觉对你的施展魔法技能更有自信了。”
"You feel more confident in your weapon skills."
你已经进行了足够的施展魔法练习了，现在可以提升了。
“你感觉对你的战斗技能更有自信了。”
"You feel more confident in your fighting skills."
你已经进行了足够的战斗练习了，现在可以提升了。
“你感觉对你的技能更有自信了。”
"You feel more confident in your skills."
你通过升级获得了一个技能槽，现在可以提升一个充分练习过的技能。
“你感觉你可以更厉害！”
"You feel you could be more dangerous!"
在升级了某个技能后，仍能进一步升级。
三、状态
失忆
“你感觉好像你以前来过这里。”
"You feel like you've been here before."
由于遗忘症卷轴或脑子被吸食攻击，你进入了被遗忘的地牢的一部分。
混乱
“你感觉稍微晕眩的。”
"You feel somewhat dizzy."
你被扔出的混乱药水或酒命中。
“你感觉混乱的。”
"You feel confused."
当你读被诅咒的混乱怪物卷轴或以任何非人类的形态读这种卷轴，会被混乱。
“你感觉相当头晕。”
"You feel rather light headed."
由于腐烂的食物，你被混乱。
“你感觉相当迷幻。”
"You feel rather trippy."
同上，但却是在幻觉状态下。
“你感觉现在不那么混乱的。”
"You feel less confused now."
你不再混乱了。
“你感觉现在不那么幻觉的。”
"You feel less trippy now."
同上，但却是在幻觉状态下。
兽化病
“你感觉发烧了。”
"You feel feverish."
你被兽化生物感染了兽化病。
“你感觉被净化。”
"You feel purified."
你已经治好了兽化病。
疾病
“你感觉致命的生病。”
"You feel deathly sick."
由于食物中毒或被感染而患病。
“你感觉不健康。”
"You feel sick."
你勉强躲开了食物中毒，并失去1到8点生命值。
“你感觉非常糟了。”
"You feel even worse."
“你感觉更加糟了。”
"You feel much worse."
当你已经生病时，接着又感染了疾病，你的“生存时间”减少到原先一半。
“你感觉稍微好些了。”
"You feel somewhat better."
你通过呕吐治疗食物中毒，但仍患病。你的“生存时间”加倍。
“你感觉轻微的恶心。”
"You are feeling mildly nauseated."
你吃了被诅咒的罐头，坏蛋，牛肚（除非你是兽人或穴居人）或当你变态形为亡灵时吃了一瓣大蒜，因此感到恶心。当您还剩下14轮恶心过时时，将显示此消息。
“你感觉轻微的混乱。”
"You feel slightly confused."
同上，但却是还剩11回合。
“你感觉现在完全不那么恶心了。”
"You feel much less nauseated now."
你不再恶心了，比如你用独角兽的角冶好了自己。
石化
“你感觉柔软了！”
"You feel limber!"
你治好了石化，比如通过吃蜥蜴尸体。
眩晕
“你感觉现在有些稳定了。”
"You feel a bit steadier now."
你从眩晕状态恢复过来。
“你感觉现在不那么摇晃了。”
"You feel less wobbly now."
同上，但却是在幻觉状态下。
四、阵营相关
举止
“你感觉像是一个伪君子。”
"You feel like a hypocrite."
你在刻有Elbereth的上面进行了攻击。这会有阵营值方面的惩罚。
“使用有毒的武器就像一个邪恶的懦夫。”
"You feel like an evil coward for using a poisoned weapon."
当你是秩序阵营时，使用了上毒的武器。这会有阵营值方面的惩罚。
“你感觉像一个卑鄙的坟墓强盗！”
"You feel like a despicable grave-robber!"
当你是秩序阵营的考古学家时，你刨了坟。
“你感觉有罪的破坏这样一个有历史性的雕像。”
"You feel guilty about damaging such a historic statue."
当你是考古学家时，破坏了历史性雕像。
“你感觉像一个吃货！”
"You feel like a glutton!"
当你是骑士时，在饱腹状态下仍然继续进食。这会有阵营值方面的惩罚。
“你感觉像一个普通的小偷。”
"You feel like a common thief."
当你是骑士时，在店主仍然活着的情况下，在店里进行了挖掘。
献祭
“你感觉不完全地被赦免了。”
"You feel partially absolved."
你在同阵营祭坛上献祭尸体，但阵营值为负。
“你感觉合适的<阵营>。”
"You feel appropriately <alignment>."
你在同阵营祭坛上献祭了不同阵营的独角兽。
“你感觉你彻底地在正确的道路上。”
"You feel you are thoroughly on the right path."
同上，但你的阵营值已经达到上限。
“你感觉到返回表面的冲动。”
"You feel an urge to return to the surface."
你在同阵营非高级祭坛上献祭岩德护身符或其廉价塑料仿制品。
“你感觉羞愧的。”
"You feel ashamed."
同上，但祭坛是非同阵营的。
“你感觉思乡的。”
"You feel homesick."
同上面两者，但却是在幻觉状态下。
“不幸运, 你感觉<你的神>的力量在减少。”
"Unluckily, you feel the power of <your god> decrease."
你在其他阵营的祭坛上献祭尸体，但没能转化祭坛，这会导致滥用感知和失去1点幸运值。
“你感觉<你的神>的力量在增加。”
"You feel the power of <your god> increase."
同上，但成功将祭坛转化成你的阵营。
祈祷
“你感觉身体又健康了。”
"You feel in good health again."
你祈祷成功，并恢复了之前失去的1点或更多点属性值。
五、地形
反魔法区域
“你感觉你的魔法能量渐渐枯竭。”
"You feel your magical energy drain away."
你进入了反魔法陷阱，你的能量被抽取了。
“你感觉立即无生气的。”
"You feel momentarily lethargic."
同上，但你的能量上限已经为0。
“你感觉懒怠的。”
"You feel sluggish."
你踩上了反魔法陷阱，但由于有魔抗，会用受到伤害来取代失去能量。受到的伤害低于总血量的四分之一。
“你感觉无生气的。”
"You feel very lethargic."
同上，但受到的伤害至少是你的血量的四分之一。
“你感觉难以忍受的迟钝的！”
"You feel unbearably torpid!"
同上，但你死于受到的伤害。
魔法陷阱
“你感觉恼怒的。”
"You feel rankled."
你触发了魔法陷阱，在你失明和失聪后，它在你周围生成了怪物。
“你感觉累了。”
"You feel tired."
这是踩上魔法陷阱的六种“怪感”之一，这些没有实际效果。注意，它与失去睡抗的提示不同。
“你感觉[古怪地]像浪荡子。”
"You feel [oddly] like the prodigal son."
这也是“怪感”之一，当你在家乡层时会得到它。女性角色会感觉“古怪地”。
“你感觉变得迷人了！”
"You feel charismatic!"
你踩上了魔法陷阱，并获得1点魅力。驯服相邻可驯服的怪物，使不可驯服的变得和平。无视怪物的魔法抗性。
变形陷阱
“你感觉暂时地不同。”
"You feel momentarily different."
你踩上了变形陷阱，但已经有了魔抗或戴着阻止变形护身符。
门、墙和障碍
“你感觉到一股气流。”
"You feel a draft."
有怪物凿穿了私密通道，或是在Rogue层发现了秘门。
“你感觉像是在<从军／行军／抗议／逃跑>。”
"You feel like <enlisting/marching/protesting/fleeing>."
同上，但却是在幻觉状态下。
“你感觉到一股突然的气流。”
"You feel an unexpected draft."
有怪物破门而入。
“你感觉你像是 1-A/4-F 等级。”
"You feel like you are 1-A/4-F."
同上，但却是在幻觉状态下。
“你感觉比以前更加幽闭恐怖的。”
"You feel more claustrophobic than before!"
当你在店里，店主神奇地修复了墙壁，但你失明了。
喷泉
“你感觉突然的寒意。”
"You feel a sudden chill."
浸入喷泉时产生的一种没有效果的提示。
“你感觉到邪恶的存在。”
"You feel the presence of evil."
你在失明时，通过从泉中喝水或浸泡时，召唤出水妖。
王座
“你感觉有一种奇怪的感觉。”
"You feel a strange sensation."
你本应会丢钱，但钱包中没有钱。
“你感觉非常, 好多了！”
"You feel much, much better!"
会恢复你的血量，也有可能增加你的血量上限。它也能解除失明、疾病或腿伤负面状态。
“你感觉你的运气在变化。”
"You feel your luck is changing."
你得到了1点幸运值，如果你的自然幸运值已经够高了，可能会给一个许愿。
“你感觉不知怎么不协调……”
"You feel somehow out of place..."
没有实际效果。
“你感觉这里非常舒服。”
"You feel somehow out of place..."
同上，但这是你变形成蜂王、侏儒王、矮人王、食人魔王或精灵王的情况。
六、物品
防具
“你感觉像坐在角落里。”
"You feel like sitting in a corner."
你戴上了愚人帽。
“你感觉头晕。”
"You feel giddy."
同上，但你的智力低于6。
药水
“你感觉完全愈合了。”
"You feel completely healed."
你喝了完全治愈药水。
“你感觉无生气。”
"You feel lackluster."
你喝了被诅咒的获得能量药水。
“你感觉孤单的。”
"You feel lonely."
你喝了受祝福的怪物探测探测药水，但当前层并没有其他怪物。
“你感觉到什么东西的缺乏。”
"You feel a lack of something."
你喝了物品探测药水，但之前记住的物品从地图上消失了。
“你感觉有些奇怪。”
"You feel a little strange."
你喝了变形药水。
“你感觉有些正常。”
"You feel a little normal."
同上，但却是在幻觉状态下。
“你感觉相当的累。”
"You feel rather tired."
你吸入了沉睡药水的蒸汽。
水
“你感觉充满敬畏。”
"You feel full of awe."
当你不是混沌阵营或没有变身成恶魔或亡灵，你喝了圣水。
“你感觉对你自己非常骄傲。”
"You feel quite proud of yourself."
当你是混沌阵营或变身成恶魔或亡灵，喝了邪水。
“你感觉充满恐惧。”
"You feel full of dread."
同上，但当你是其他阵营或形态时喝了邪水。
卷轴
“你感觉充满了能量！”
"You feel charged up!"
你在混乱状态读了非诅咒的充能卷轴。
“你感觉泄气了。”
"You feel discharged."
同上，但读的是被诅咒的。
“你有一种失落感。”
"You have a feeling of loss."
你尝试给无法充能的物品充能。
“你感觉非常贪婪的。”
"You feel very greedy."
你读了被诅咒的金钱探测卷轴，当前层的陷阱显现出来。
工具
“你感觉急促的空气使你的鼻子发痒。”
"You feel rushing air tickle your nose."
你在失聪的状态下使用了六孔哨。
魔杖
“你感觉振动。”
"You feel vibrations."
射线类的魔杖被挥动，但是在你看不见的时候，被门挡住了。
七、其他魔法效果
启蒙
“你感觉自知……”
"You feel self-knowledgeable."
你通过启蒙药水、魔杖等方式被启蒙。
激怒怪物（这里的与前文不同，前面的是属性）
“你感觉那个怪物意识到了你的存在。”
"You feel that monsters are aware of your presence."
你喝了被诅咒的隐身药水或附近有怪物使用了激怒怪物法术。这使得唤醒当前层的所有沉睡的怪物，之前被**的怪物也有五分之一的概率解除**。
“你感觉对隐形的<怪物>恼火。”
"You feel aggravated at the invisible <monster>."
有怪物喝了被诅咒的隐身药水，使位置暴露给你。
冲突
“你感觉像一个煽动者。”
"You feel like a rabble-rouser."
你激活了力量权杖，制造了冲突。
“你感觉你周围紧张的气氛减少了。”
"You feel the tension decrease around you."
你激活了力量权杖（或它离开了你的库存），你不再引起冲突。
“你感觉到一股力量, 但似乎无事发生。”
"You feel a surge of power, but nothing happens."
你激活了力量权杖，但已经通过其他方式引起了冲突，比如戴了冲突戒指。
诅咒
“你感觉像是有人在帮助你。”
"You feel like someone is helping you."
受到解除诅咒的效果，即使之前身上没有东西被诅咒。比如读了解除诅咒卷轴、施了解除诅咒法术等等。
“你感觉像是你需要帮助。”
"You feel like you need some help."
你在混乱状态下读了非诅咒的解除诅咒卷轴。
“你感觉好像你需要一些帮助。”
"You feel as if you need some help."
有怪物对你使用了诅咒魔法，尝试诅咒你的库存中的物品。
“你感觉到一个恶性的光环围绕在你的四周。”
"You feel a malignant aura surround you."
诅咒魔法至少诅咒了你的库存中的一件物品。
“你感觉到一个恶性的光环围绕在魔法吸收剑的四周。”
"You feel a malignant aura surround the magic-absorbing blade."
同上，但神魔克星吸收了诅咒。它有95％的概率抵抗诅咒。
灭绝
“你感觉内心已死。”
"You feel dead inside."
你在变身成别的形态，灭绝了原先的种族或角色。
治愈
“你感觉好些了。”
"You feel better."
你喝了治愈药水或对自己施了治愈法术。
“你感觉好多了。”
"You feel much better."
你喝了强力治愈药水或对自己施了强力治愈法术。
穿墙
“你感觉瘦得多了。”
"You feel much slimmer."
祈祷后，你获得临时性穿墙的能力。如果您被困在墙上，但是没有安全的地方可以传送，就会发生这种情况。
“你感觉再次被包围。”
"You feel hemmed in again."
临时性穿墙的能力消失了，但仍困在墙中。
变形
“你感觉会有一种改变。/你感觉你改变了。”
"You feel a change coming over you."
因为吃了变色龙或变形怪，或是踩了变形陷阱而被变形。
“你感觉相当地<怪物>化。”
"You feel rather <monster>-ish."
你尝试变身成已经灭绝的怪物。
“你感觉像一个新的<种族>！”
"You feel like a new <race>!"
你变形成自己的种族。
“你感觉像一个新的<怪物>！”
"You feel like a new <monster>!"
你已经变成某种怪物，变形时又变成了那种怪物。
“你感觉颤抖的振动。”
"You feel shuddering vibrations."
你对堆叠的物品进行变形。
传送
“你感觉到一种痛苦的感觉。”
"You feel a wrenching sensation."
你踩上传送陷阱或层传送陷阱，或坐王座时得到传送效果，或阅读魔法书失败得到传送效果，因为拥有魔抗，所以没有被传送。
“你感觉片刻非常迷惑。”
"You feel disoriented for a moment."
由于某些原因传送失败，比如由于受到岩德护身符的干扰。
八、怪物
宠物
“你感觉担心<你的<宠物>>。”
"You feel worried about <your <pet>>."
你的宠物快饿死了，并在你的视野外。
“你感觉伤心了片刻。”
"You feel sad for a moment."
你的宠物在你的视野外饿死了。
“你感觉内疚，像这样失去了你的宠物。”
"You feel guilty losing your pet like this."
与你的宠物换位时，宠物由于陷阱等特殊地形，死了。会有阵营值和惩罚，并引起神怒。
魅魔
“你感觉足够的好来再做一次。”
"You feel good enough to do it again."
你获得了1点体质，并锻炼了体质。
“你感觉恢复了健康！”
"You feel restored to health."
你的生命值恢复到最大，并锻炼了力量。
“你感觉唤起了你的全部潜能。”
"You feel raised to your full potential."
你恢复到最大能量，你的能量上限也会提升1到5点，体质得到锻炼。
“你感觉疲惫的。”
"You feel exhausted."
“你受到10到16点伤害，力量被滥用。”
“你感觉耗尽了能量。”
"You feel drained of energy."
你的最大能量下降1到10点，能量清零，体质被滥用。
“你感觉不成样子。”
"You feel out of shape."
你失去经验等级，除非你有降级抗性。
兽化生物
“你感觉被包围了。”
"You feel hemmed in!"
当你在失明时或已经被包围了，兽化人又在召唤同伴，生成的一个或更多的在你的视野外。
岩德巫师
“你感觉到不明的紧张。”
"You feel vaguely nervous."
岩德巫师在可用的回合没有骚扰你。
尸体
“你感觉到轻微的嗡嗡声。”
"You feel a mild buzz."
你通过吃蝾螈尸体获得了能量或提高了能量上限。
“你感觉到你背包里的蠕动！”
"You feel squirming in your backpack."
你的库存中的巨魔尸体在复活。
九、其他
具有多个来源的提示
“你感觉受到威胁（的）。”
"You feel threatened."
因为阅读魔法书失败，唤醒了当前层的所有怪物，并解除了一些被**的怪物的**；坐在王座上产生了激怒怪物的效果；喝非祝福的怪物探测药水，但当前层并没有其他怪物；喝泉水时得到显示当前层其他怪物的效果，然而当前层并没有。
游戏最后阶段
"You feel besieged. "
在游戏最后阶段，被怪物包围。
最后，神兽独角兽镇楼。（图源：spacecatsamba.com）
2020年08月30日 09点08分
1
我最开始接触NetHack时也玩过汉化版，但后来几乎都是在电脑的上玩命令行下的英文版。原因之一就是缺少相关中文提示的攻略。因此我在这个文章中的提示语有中文和英文，以方便大家。目前中文版的玩家大多用小鱼儿的汉化版本，本文的中文提示根据他汉化的3.6.1中的内容。
本文大致根据NetHack wiki的“You feel”条目框架编写（链接：nethackwiki.com/wiki/You_feel）。在查阅源代码时，发现即使是英文版维基也遗漏了几处不重要的提示。而且关于失去某些属性的提示，英文版的原因只提及夜间被小鬼攻击的情况，然而，吃解魔怪的尸体也会发生这种情况，和小鬼的是等价的。
因为 "tawt you taw a puttie tat!" 这个提示汉化版中没有译，所以本文没有它的中文提示。"You feel besieged. "这个提示是新版才有的，3.6.1中没有，这里也没有写。
本来以为这些提示我大多有所了解，整理起来应该很快。但还是花了不少时间，一是它的内容确实很丰富，之前有所低估；二是为了和中文提示一致，常常需要对照源代码和测试。希望这个帖子能帮助大家。如有谬误，欢迎批评指正。
一、内在与外在属性
激怒怪物
“你感觉吃<生物>是个很糟糕的主意。”
"You feel that eating <creature> was a bad idea."
当你吃猫或狗时，你会受到这个属性惩罚，除非你是兽人或穴居人。
“你感觉不那么引人注目的。”
"You feel less attractive."
由于夜间受到小鬼的攻击或吃了解魔怪，丢掉了这个属性。
分解抗性
“你感觉非常结实。”
"You feel very firm."
你通过吃特定尸体得到了分解抗性，比如黑龙。
“你感觉整个在一起，哈。”
"You feel totally together, man."
同上，不过是在幻觉状态下。
警报
“你感觉敏感的！”
"You feel sensitive!"
在你到达某个等级时会得到警报属性（比如僧侣达到7级，穴居人、医生、牧师、巫师达到15级）。
“你感觉不那么敏感的。”
"You feel less sensitive!"
由于降级，失去了这个属性。
毒性抗性
“你感觉健康的。”
"You feel healthy."
当你是僧侣时达到3级或通过吃特定尸体（比如夸塞魔、杀人蜂）获得了毒抗。如果是前者，会变成感叹号。
“你感觉格外的健康。”
"You feel especially healthy."
同上，但在获得内在毒抗之前已经通过装备某些物品获得了毒抗。
“你感觉强壮的！”
You feel hardy!
当你是游客时达到20级，会获得这个抗性。
“你感觉有一点生病的！”
You feel a little sick!
你由于属性被偷或吃了解魔怪或降级而失去了这个属性。
“你感觉不再那么强壮的！”
"You feel less hardy!"
同上，但指的是在游客失去先前通过升级所得到的这个属性。
火焰抗性
“你感觉短暂的寒冷。”
"You feel a momentary chill."
你通过吃特定尸体（比如火蚁）得到了火抗。
“你是寒冷的'。”
"You be chillin'."
同上，但却是在幻觉状态下。
“你感觉寒冷的！”
"You feel cool!"
僧侣达到11级或牧师达到20级时，获得了这个抗性。
“你感觉温暖的。”
"You feel warmer."
因为小鬼的攻击或吃解魔怪或降级而丢失这个属性（后者会变成感叹号）。
“你不感觉热！ ”
"You don't feel hot!"
当你具有火抗时，被火焰射线（比如地狱犬、火焰魔杖）击中。
“火感觉不热！ ”
"The fire doesn't feel hot!"
当你具有火抗时，被具有火属性的怪（如火蚁）近战攻击到。
“你感觉相当温暖。”
"You feel rather warm."
当你具有火抗时，你朝自己射火焰射线。
“你感觉轻微的温暖。”
"You feel mildly warm."
当你具有火抗时，受到火属性的被动攻击（比如红霉菌）。
“你感觉轻微的热。”
"You feel mildly hot."
当你具有火抗时，被吞食后，怪试图对你使用火属性攻击。
“似乎相当可口。”
"It seems quite tasty."
当你具有火抗时，从水槽中喝到滚烫的水。
“你被熔岩打中。”
"You are hit by molten lava."
当你具有火抗时，巨石落入熔岩时你被溅到。如果没有火抗，这个消息末尾会变为感叹号。
“哦，看，多么漂亮的火在你的<手>上。”
"Oh look, what a pretty fire in your <hands>."
当你具有火抗时，在混乱状态下读火卷轴。
“你感觉一种舒适的温暖在你的手上。”
"You feel a pleasant warmth in your <hands>."
同上，但还得在失明状态下。
“你没有受伤！”
"You aren't hurt!"
你库存中的某些东西被摧毁时产生了火属性攻击，但你有了火抗。
冰霜抗性
“你感觉充满了热空气。”
"You feel full of hot air."
你通过吃特定尸体（比如冬狼、雪人）得到了火抗。
“你感觉暖和的！”
"You feel warm!"
当僧侣到达13级时，得到了这个抗性。
“你感觉更凉爽了。”
"You feel cooler."
因为小鬼的攻击或吃解魔怪或降级而丢失这个属性（后者会变成感叹号）。
“你不感觉冷。”
"You don't feel cold."
当你具有寒抗时，被冷冻箭打中。
“冰霜似乎不冷！”
"The frost doesn't seem cold!"
当你具有寒抗时，被具有冰属性的怪（如巫妖的触碰攻击）近战攻击到。
“你感觉有些寒冷。”
"You feel a little chill."
当你具有寒抗时，你朝自己射冷冻箭。
“你感觉轻微的寒冷。”
"You feel a mild chill."
当你具有寒抗时，受到冰属性的被动攻击（比如蓝色果冻）。
“你感觉轻微的寒冷。”
"You feel mildly chilly."
当你具有寒抗时，被吞食后，怪试图对你使用冰属性攻击。
“你被冰霜覆盖，但你抵抗了其效果。”
"You're covered in frost. But you resist the effects."
当你具有寒抗时，受到寒冰魔法攻击（比如阿斯莫德）。
沉睡抗性
“你感觉清醒的。”
"You feel wide awake."
你通过吃特定尸体（比如精灵）得到了睡抗。
“你感觉警惕的！”
"You feel awake!"
当你是精灵，到达4级时，得到了这个抗性。
“你感觉困倦的！”
"You feel tired!"
因为小鬼的攻击或吃解魔怪或降级而丢失这个属性。
电击抗性
“你的健康现在感觉放大了！”
"Your health currently feels amplified!"
你通过吃特定尸体（比如电鳗）得到了电抗。
“你感觉基于现实的。”
"You feel grounded in reality."
同上，但还得在幻觉状态下。
“你感觉绝缘的！”
"You feel insulated!"
当你是僧侣，到达4级时，得到了这个抗性。
“你感觉导电的！”
"You feel conductive!"
因为小鬼的攻击或吃解魔怪或降级而丢失这个属性。
“你感觉轻微的刺痛。”
"You feel a mild tingle."
当你具有电抗时，受到了电属性的被动或吞食攻击（比如能量旋涡）。
隐形
“你感觉隐秘的！ ”
"You feel hidden!"
你在临时隐形状态下通过吃潜行者尸体获得了永久性隐形属性。
“你感觉穿着你的木乃伊绷带相当的痒。”
"You feel rather itchy under your mummy wrapping."
当你穿着木乃伊绷带时，试图隐形。
看见隐形
“你看见某人的影像在偷偷接近你。但它消失了。”
"You see an image of someone stalking you. But it disappears."
你通过喝泉水得到了看见隐形属性。感知也得到了锻炼。
“你感觉非常自我意识的。然后消失了。”
"You feel very self-conscious. But it passes."
同上，但还得在失明状态下。
“你感觉透明的。”
"You feel transparent."
同上，但得在失明和隐形状态下。
“你的视觉变得清晰了。”
"Your vision becomes clear!"
你通过坐王座得到了这个属性。
“你认为你看见了什么东西！”
"You thought you saw something!"
因为小鬼的攻击而丢失这个属性。
"tawt you taw a puttie tat!"
同上，但还得在幻觉状态下。
保护
“你感觉易受伤害的。”
"You feel vulnerable."
因为小鬼的攻击或吃解魔怪而丢失保护属性。
搜索
“你感觉有感知的！”
"You feel perceptive!"
当你是僧侣到达9级或是考古学家、盗贼、游客到达10级时会得到自动搜索属性。
速度
“你感觉敏捷！”
"You feel quick!"
当你是野蛮人、穴居人、骑士或女武神到达7级时，会获得快速属性。
“你的快速感觉更自然了。”
"Your quickness feels more natural."
当你穿着速度靴时，你通过加速怪物魔杖获得了快速属性。
“你感觉笨拙！”
"You feel slow!"
由于降级而失去了快速属性。
传送病
“你感觉很神经兮兮的。”
"You feel very jumpy."
你通过吃特定尸体（比如仙女）获得了传送病属性。
“你感觉弥漫的。”
"You feel diffuse."
同上，但却是在幻觉状态下。
“你感觉不那么跳跃的。”
"You feel less jumpy."
由于小鬼的攻击或吃解魔怪，你丢掉了这个属性。
传送控制
“你感觉可控的！”
"You feel controlled!"
当你是巫师或僧侣到达17级时，会获得传送控制属性。
“你感觉失控的！”
"You feel uncontrolled!"
由于降级，失去了这个属性。
“你感觉在控制你自己。”
"You feel in control of yourself."
你通过吃特定尸体（比如天狗）获得传送控制属性。
“你感觉集中在你的个人空间。”
"You feel centered in your personal space."
同上，但却是在幻觉状态下。
二、数值属性与技能
力量
“你感觉变得<非常>强壮了！”
"You feel <very> strong!"
你通过喝增强能力药水、锻炼、吃某些尸体，获得了1或更多点的力量值。
“你感觉变得<非常>无力了！”
"You feel <very> weak!"
你失去了1或更多点的力量值，比如由于坐在王座上可能产生负面效果。
“你突然感觉虚弱了！”
"You suddenly feel weaker!"
您被抽取力量的怪物的法术命中并失去了力量。即使通过维持能力戒指阻止了数值损失，它仍然会显示。
“你感觉暂时地虚弱了。”
"You feel momentarily weakened."
同上，但因为你有魔抗，所以完全没受到影响。
“你感觉虚弱。”
"You feel weaker."
你通过喝非祝福的疾病药水失去了1点或更多点的力量值。
敏捷
“你感觉变得<非常>灵活了！”
"You feel <very> agile!"
你通过锻炼或喝增强能力药水得到1点或更多点的敏捷值。
“你感觉变得<非常>笨拙了！”
"You feel <very> clumsy!"
你失去了1或更多点的敏捷值，比如由于坐在王座上可能产生负面效果。
体质
“你感觉变得<非常>结实了！”
"You feel <very> tough!"
你通过锻炼或喝增强能力药水得到1点或更多点的体质值。
“你感觉变得<非常>体弱了！”
"You feel <very> fragile!"
你失去了1或更多点的体质值，比如由于坐在王座上可能产生负面效果。
“你感觉非常不健康！”
"You feel very sick."
你通过喝非祝福的疾病药水失去了1点或更多点的体质值。
智力
“你感觉变得<非常>聪明了！”
"You feel <very> smart!"
你通过锻炼或喝增强能力药水得到1点或更多点的智力值。
“你感觉变得<非常>愚蠢了！”
"You feel <very> stupid!"
你失去了1或更多点的智力值，比如由于坐在王座上可能产生负面效果。
“你感觉像一个稻草人。”
"You feel like a scarecrow."
在探索或向导模式中，你受到大脑吸食攻击，但没有选择死。这会将你在受到吸食攻击前的智力重置为5到2之间。
感知
“你感觉变得<非常>博学了！”
"You feel <very> wise!"
你通过锻炼或喝增强能力药水得到1点或更多点的感知值。
“你感觉变得<非常>无知了！”
"You feel <very> foolish!"
你失去了1或更多点的感知值，比如由于坐在王座上可能产生负面效果。
魅力
“你感觉变得<非常>迷人了！”
"You feel <very> charismatic!"
你通过锻炼或喝增强能力药水得到1点或更多点的魅力值。
“你感觉变得<非常>丑恶了！”
"You feel <very> repulsive!"
你失去了1或更多点的魅力值，比如由于坐在王座上可能产生负面效果。
技能
“你感觉对你的武器技能更有自信了。”
"You feel more confident in your weapon skills."
你已经进行了足够的武器练习了，现在可以提升了。
“你感觉对你的施展魔法技能更有自信了。”
"You feel more confident in your weapon skills."
你已经进行了足够的施展魔法练习了，现在可以提升了。
“你感觉对你的战斗技能更有自信了。”
"You feel more confident in your fighting skills."
你已经进行了足够的战斗练习了，现在可以提升了。
“你感觉对你的技能更有自信了。”
"You feel more confident in your skills."
你通过升级获得了一个技能槽，现在可以提升一个充分练习过的技能。
“你感觉你可以更厉害！”
"You feel you could be more dangerous!"
在升级了某个技能后，仍能进一步升级。
三、状态
失忆
“你感觉好像你以前来过这里。”
"You feel like you've been here before."
由于遗忘症卷轴或脑子被吸食攻击，你进入了被遗忘的地牢的一部分。
混乱
“你感觉稍微晕眩的。”
"You feel somewhat dizzy."
你被扔出的混乱药水或酒命中。
“你感觉混乱的。”
"You feel confused."
当你读被诅咒的混乱怪物卷轴或以任何非人类的形态读这种卷轴，会被混乱。
“你感觉相当头晕。”
"You feel rather light headed."
由于腐烂的食物，你被混乱。
“你感觉相当迷幻。”
"You feel rather trippy."
同上，但却是在幻觉状态下。
“你感觉现在不那么混乱的。”
"You feel less confused now."
你不再混乱了。
“你感觉现在不那么幻觉的。”
"You feel less trippy now."
同上，但却是在幻觉状态下。
兽化病
“你感觉发烧了。”
"You feel feverish."
你被兽化生物感染了兽化病。
“你感觉被净化。”
"You feel purified."
你已经治好了兽化病。
疾病
“你感觉致命的生病。”
"You feel deathly sick."
由于食物中毒或被感染而患病。
“你感觉不健康。”
"You feel sick."
你勉强躲开了食物中毒，并失去1到8点生命值。
“你感觉非常糟了。”
"You feel even worse."
“你感觉更加糟了。”
"You feel much worse."
当你已经生病时，接着又感染了疾病，你的“生存时间”减少到原先一半。
“你感觉稍微好些了。”
"You feel somewhat better."
你通过呕吐治疗食物中毒，但仍患病。你的“生存时间”加倍。
“你感觉轻微的恶心。”
"You are feeling mildly nauseated."
你吃了被诅咒的罐头，坏蛋，牛肚（除非你是兽人或穴居人）或当你变态形为亡灵时吃了一瓣大蒜，因此感到恶心。当您还剩下14轮恶心过时时，将显示此消息。
“你感觉轻微的混乱。”
"You feel slightly confused."
同上，但却是还剩11回合。
“你感觉现在完全不那么恶心了。”
"You feel much less nauseated now."
你不再恶心了，比如你用独角兽的角冶好了自己。
石化
“你感觉柔软了！”
"You feel limber!"
你治好了石化，比如通过吃蜥蜴尸体。
眩晕
“你感觉现在有些稳定了。”
"You feel a bit steadier now."
你从眩晕状态恢复过来。
“你感觉现在不那么摇晃了。”
"You feel less wobbly now."
同上，但却是在幻觉状态下。
四、阵营相关
举止
“你感觉像是一个伪君子。”
"You feel like a hypocrite."
你在刻有Elbereth的上面进行了攻击。这会有阵营值方面的惩罚。
“使用有毒的武器就像一个邪恶的懦夫。”
"You feel like an evil coward for using a poisoned weapon."
当你是秩序阵营时，使用了上毒的武器。这会有阵营值方面的惩罚。
“你感觉像一个卑鄙的坟墓强盗！”
"You feel like a despicable grave-robber!"
当你是秩序阵营的考古学家时，你刨了坟。
“你感觉有罪的破坏这样一个有历史性的雕像。”
"You feel guilty about damaging such a historic statue."
当你是考古学家时，破坏了历史性雕像。
“你感觉像一个吃货！”
"You feel like a glutton!"
当你是骑士时，在饱腹状态下仍然继续进食。这会有阵营值方面的惩罚。
“你感觉像一个普通的小偷。”
"You feel like a common thief."
当你是骑士时，在店主仍然活着的情况下，在店里进行了挖掘。
献祭
“你感觉不完全地被赦免了。”
"You feel partially absolved."
你在同阵营祭坛上献祭尸体，但阵营值为负。
“你感觉合适的<阵营>。”
"You feel appropriately <alignment>."
你在同阵营祭坛上献祭了不同阵营的独角兽。
“你感觉你彻底地在正确的道路上。”
"You feel you are thoroughly on the right path."
同上，但你的阵营值已经达到上限。
“你感觉到返回表面的冲动。”
"You feel an urge to return to the surface."
你在同阵营非高级祭坛上献祭岩德护身符或其廉价塑料仿制品。
“你感觉羞愧的。”
"You feel ashamed."
同上，但祭坛是非同阵营的。
“你感觉思乡的。”
"You feel homesick."
同上面两者，但却是在幻觉状态下。
“不幸运, 你感觉<你的神>的力量在减少。”
"Unluckily, you feel the power of <your god> decrease."
你在其他阵营的祭坛上献祭尸体，但没能转化祭坛，这会导致滥用感知和失去1点幸运值。
“你感觉<你的神>的力量在增加。”
"You feel the power of <your god> increase."
同上，但成功将祭坛转化成你的阵营。
祈祷
“你感觉身体又健康了。”
"You feel in good health again."
你祈祷成功，并恢复了之前失去的1点或更多点属性值。
五、地形
反魔法区域
“你感觉你的魔法能量渐渐枯竭。”
"You feel your magical energy drain away."
你进入了反魔法陷阱，你的能量被抽取了。
“你感觉立即无生气的。”
"You feel momentarily lethargic."
同上，但你的能量上限已经为0。
“你感觉懒怠的。”
"You feel sluggish."
你踩上了反魔法陷阱，但由于有魔抗，会用受到伤害来取代失去能量。受到的伤害低于总血量的四分之一。
“你感觉无生气的。”
"You feel very lethargic."
同上，但受到的伤害至少是你的血量的四分之一。
“你感觉难以忍受的迟钝的！”
"You feel unbearably torpid!"
同上，但你死于受到的伤害。
魔法陷阱
“你感觉恼怒的。”
"You feel rankled."
你触发了魔法陷阱，在你失明和失聪后，它在你周围生成了怪物。
“你感觉累了。”
"You feel tired."
这是踩上魔法陷阱的六种“怪感”之一，这些没有实际效果。注意，它与失去睡抗的提示不同。
“你感觉[古怪地]像浪荡子。”
"You feel [oddly] like the prodigal son."
这也是“怪感”之一，当你在家乡层时会得到它。女性角色会感觉“古怪地”。
“你感觉变得迷人了！”
"You feel charismatic!"
你踩上了魔法陷阱，并获得1点魅力。驯服相邻可驯服的怪物，使不可驯服的变得和平。无视怪物的魔法抗性。
变形陷阱
“你感觉暂时地不同。”
"You feel momentarily different."
你踩上了变形陷阱，但已经有了魔抗或戴着阻止变形护身符。
门、墙和障碍
“你感觉到一股气流。”
"You feel a draft."
有怪物凿穿了私密通道，或是在Rogue层发现了秘门。
“你感觉像是在<从军／行军／抗议／逃跑>。”
"You feel like <enlisting/marching/protesting/fleeing>."
同上，但却是在幻觉状态下。
“你感觉到一股突然的气流。”
"You feel an unexpected draft."
有怪物破门而入。
“你感觉你像是 1-A/4-F 等级。”
"You feel like you are 1-A/4-F."
同上，但却是在幻觉状态下。
“你感觉比以前更加幽闭恐怖的。”
"You feel more claustrophobic than before!"
当你在店里，店主神奇地修复了墙壁，但你失明了。
喷泉
“你感觉突然的寒意。”
"You feel a sudden chill."
浸入喷泉时产生的一种没有效果的提示。
“你感觉到邪恶的存在。”
"You feel the presence of evil."
你在失明时，通过从泉中喝水或浸泡时，召唤出水妖。
王座
“你感觉有一种奇怪的感觉。”
"You feel a strange sensation."
你本应会丢钱，但钱包中没有钱。
“你感觉非常, 好多了！”
"You feel much, much better!"
会恢复你的血量，也有可能增加你的血量上限。它也能解除失明、疾病或腿伤负面状态。
“你感觉你的运气在变化。”
"You feel your luck is changing."
你得到了1点幸运值，如果你的自然幸运值已经够高了，可能会给一个许愿。
“你感觉不知怎么不协调……”
"You feel somehow out of place..."
没有实际效果。
“你感觉这里非常舒服。”
"You feel somehow out of place..."
同上，但这是你变形成蜂王、侏儒王、矮人王、食人魔王或精灵王的情况。
六、物品
防具
“你感觉像坐在角落里。”
"You feel like sitting in a corner."
你戴上了愚人帽。
“你感觉头晕。”
"You feel giddy."
同上，但你的智力低于6。
药水
“你感觉完全愈合了。”
"You feel completely healed."
你喝了完全治愈药水。
“你感觉无生气。”
"You feel lackluster."
你喝了被诅咒的获得能量药水。
“你感觉孤单的。”
"You feel lonely."
你喝了受祝福的怪物探测探测药水，但当前层并没有其他怪物。
“你感觉到什么东西的缺乏。”
"You feel a lack of something."
你喝了物品探测药水，但之前记住的物品从地图上消失了。
“你感觉有些奇怪。”
"You feel a little strange."
你喝了变形药水。
“你感觉有些正常。”
"You feel a little normal."
同上，但却是在幻觉状态下。
“你感觉相当的累。”
"You feel rather tired."
你吸入了沉睡药水的蒸汽。
水
“你感觉充满敬畏。”
"You feel full of awe."
当你不是混沌阵营或没有变身成恶魔或亡灵，你喝了圣水。
“你感觉对你自己非常骄傲。”
"You feel quite proud of yourself."
当你是混沌阵营或变身成恶魔或亡灵，喝了邪水。
“你感觉充满恐惧。”
"You feel full of dread."
同上，但当你是其他阵营或形态时喝了邪水。
卷轴
“你感觉充满了能量！”
"You feel charged up!"
你在混乱状态读了非诅咒的充能卷轴。
“你感觉泄气了。”
"You feel discharged."
同上，但读的是被诅咒的。
“你有一种失落感。”
"You have a feeling of loss."
你尝试给无法充能的物品充能。
“你感觉非常贪婪的。”
"You feel very greedy."
你读了被诅咒的金钱探测卷轴，当前层的陷阱显现出来。
工具
“你感觉急促的空气使你的鼻子发痒。”
"You feel rushing air tickle your nose."
你在失聪的状态下使用了六孔哨。
魔杖
“你感觉振动。”
"You feel vibrations."
射线类的魔杖被挥动，但是在你看不见的时候，被门挡住了。
七、其他魔法效果
启蒙
“你感觉自知……”
"You feel self-knowledgeable."
你通过启蒙药水、魔杖等方式被启蒙。
激怒怪物（这里的与前文不同，前面的是属性）
“你感觉那个怪物意识到了你的存在。”
"You feel that monsters are aware of your presence."
你喝了被诅咒的隐身药水或附近有怪物使用了激怒怪物法术。这使得唤醒当前层的所有沉睡的怪物，之前被**的怪物也有五分之一的概率解除**。
“你感觉对隐形的<怪物>恼火。”
"You feel aggravated at the invisible <monster>."
有怪物喝了被诅咒的隐身药水，使位置暴露给你。
冲突
“你感觉像一个煽动者。”
"You feel like a rabble-rouser."
你激活了力量权杖，制造了冲突。
“你感觉你周围紧张的气氛减少了。”
"You feel the tension decrease around you."
你激活了力量权杖（或它离开了你的库存），你不再引起冲突。
“你感觉到一股力量, 但似乎无事发生。”
"You feel a surge of power, but nothing happens."
你激活了力量权杖，但已经通过其他方式引起了冲突，比如戴了冲突戒指。
诅咒
“你感觉像是有人在帮助你。”
"You feel like someone is helping you."
受到解除诅咒的效果，即使之前身上没有东西被诅咒。比如读了解除诅咒卷轴、施了解除诅咒法术等等。
“你感觉像是你需要帮助。”
"You feel like you need some help."
你在混乱状态下读了非诅咒的解除诅咒卷轴。
“你感觉好像你需要一些帮助。”
"You feel as if you need some help."
有怪物对你使用了诅咒魔法，尝试诅咒你的库存中的物品。
“你感觉到一个恶性的光环围绕在你的四周。”
"You feel a malignant aura surround you."
诅咒魔法至少诅咒了你的库存中的一件物品。
“你感觉到一个恶性的光环围绕在魔法吸收剑的四周。”
"You feel a malignant aura surround the magic-absorbing blade."
同上，但神魔克星吸收了诅咒。它有95％的概率抵抗诅咒。
灭绝
“你感觉内心已死。”
"You feel dead inside."
你在变身成别的形态，灭绝了原先的种族或角色。
治愈
“你感觉好些了。”
"You feel better."
你喝了治愈药水或对自己施了治愈法术。
“你感觉好多了。”
"You feel much better."
你喝了强力治愈药水或对自己施了强力治愈法术。
穿墙
“你感觉瘦得多了。”
"You feel much slimmer."
祈祷后，你获得临时性穿墙的能力。如果您被困在墙上，但是没有安全的地方可以传送，就会发生这种情况。
“你感觉再次被包围。”
"You feel hemmed in again."
临时性穿墙的能力消失了，但仍困在墙中。
变形
“你感觉会有一种改变。/你感觉你改变了。”
"You feel a change coming over you."
因为吃了变色龙或变形怪，或是踩了变形陷阱而被变形。
“你感觉相当地<怪物>化。”
"You feel rather <monster>-ish."
你尝试变身成已经灭绝的怪物。
“你感觉像一个新的<种族>！”
"You feel like a new <race>!"
你变形成自己的种族。
“你感觉像一个新的<怪物>！”
"You feel like a new <monster>!"
你已经变成某种怪物，变形时又变成了那种怪物。
“你感觉颤抖的振动。”
"You feel shuddering vibrations."
你对堆叠的物品进行变形。
传送
“你感觉到一种痛苦的感觉。”
"You feel a wrenching sensation."
你踩上传送陷阱或层传送陷阱，或坐王座时得到传送效果，或阅读魔法书失败得到传送效果，因为拥有魔抗，所以没有被传送。
“你感觉片刻非常迷惑。”
"You feel disoriented for a moment."
由于某些原因传送失败，比如由于受到岩德护身符的干扰。
八、怪物
宠物
“你感觉担心<你的<宠物>>。”
"You feel worried about <your <pet>>."
你的宠物快饿死了，并在你的视野外。
“你感觉伤心了片刻。”
"You feel sad for a moment."
你的宠物在你的视野外饿死了。
“你感觉内疚，像这样失去了你的宠物。”
"You feel guilty losing your pet like this."
与你的宠物换位时，宠物由于陷阱等特殊地形，死了。会有阵营值和惩罚，并引起神怒。
魅魔
“你感觉足够的好来再做一次。”
"You feel good enough to do it again."
你获得了1点体质，并锻炼了体质。
“你感觉恢复了健康！”
"You feel restored to health."
你的生命值恢复到最大，并锻炼了力量。
“你感觉唤起了你的全部潜能。”
"You feel raised to your full potential."
你恢复到最大能量，你的能量上限也会提升1到5点，体质得到锻炼。
“你感觉疲惫的。”
"You feel exhausted."
“你受到10到16点伤害，力量被滥用。”
“你感觉耗尽了能量。”
"You feel drained of energy."
你的最大能量下降1到10点，能量清零，体质被滥用。
“你感觉不成样子。”
"You feel out of shape."
你失去经验等级，除非你有降级抗性。
兽化生物
“你感觉被包围了。”
"You feel hemmed in!"
当你在失明时或已经被包围了，兽化人又在召唤同伴，生成的一个或更多的在你的视野外。
岩德巫师
“你感觉到不明的紧张。”
"You feel vaguely nervous."
岩德巫师在可用的回合没有骚扰你。
尸体
“你感觉到轻微的嗡嗡声。”
"You feel a mild buzz."
你通过吃蝾螈尸体获得了能量或提高了能量上限。
“你感觉到你背包里的蠕动！”
"You feel squirming in your backpack."
你的库存中的巨魔尸体在复活。
九、其他
具有多个来源的提示
“你感觉受到威胁（的）。”
"You feel threatened."
因为阅读魔法书失败，唤醒了当前层的所有怪物，并解除了一些被**的怪物的**；坐在王座上产生了激怒怪物的效果；喝非祝福的怪物探测药水，但当前层并没有其他怪物；喝泉水时得到显示当前层其他怪物的效果，然而当前层并没有。
游戏最后阶段
"You feel besieged. "
在游戏最后阶段，被怪物包围。
最后，神兽独角兽镇楼。（图源：spacecatsamba.com）
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
