尝试翻译《吉尔伽美什》赫梯版
§2吉尔伽美什，
他看到了土地深处的根基，
他懂得了
正确的
道路，他在在每一件事上都是高明的，
§3他寻找每一个避难所。
他知晓世间的一切知识。
他踏上寻找洪水先祖的遥远道路，
他跨越伟大的大海，
来到太阳（沙马什）升起的地方。
他在洪水未至时带来讯息。他走过的路途十分遥远且充满艰辛。
他把经历的所有艰辛都刻在石碑上。
和亚述尼尼微出土的吉尔伽美什标准版还是有些细节区别的

吉尔伽美什不允许年轻的新娘去寻找她的丈夫。
他是她们的野牛，她们是他的母牛。
伊什塔尔不断听到他们的哀叹。一声声痛苦的哭声传到了安努的天堂。
王中之王，拥有（广受赞誉）的强壮，英雄，乌鲁克的孩子，强大的（？）公牛，吉尔伽美什，以强壮闻名，英雄，
乌鲁克的后代，长角的公牛。§5“吉尔伽美什，上到乌鲁克的城墙上；四处走动！检查地基，检查砖砌体！
打开雪松做的盒子，
扳开它的铜扣！
拿起青金石碑大声念着：
“它的砖不是用烤制的砖做的吗？七圣贤难道没有为这里奠定基础吗？
一平方英里是城市，一平方英里是果园，一平方英里是粘土矿

资源，里面是机翻
https://kdocs.cn/l/spjgnIlBkE4G?f=201

，我只看过首楼那段，后面没见过。

和月球一些事件对应看了一下，不少能对应上有些没对应上的地方值得期待一波，说不定会和一些坑有关
吉尔伽美什，
[他看到了土地深处的根基，]
窥视过深渊之人
[他懂得了正确的道路，他在在每一件事上都是高明的，]
引领乌鲁克走上正轨
[他寻找每一个避难所。]
？
[他知晓世间的一切知识。]
见证过万物之人
[他踏上寻找洪水先祖的遥远道路，
他跨越伟大的大海，]
寻找永生之旅
[来到太阳（沙马什）升起的地方。]
?
[他在洪水未至时带来讯息。他走过的路途十分遥远且充满艰辛。]
第七章的千里眼和过劳死
[他把经历的所有艰辛都刻在石碑上。]
类似王狂笑到腹肌抽筋的王宫日记