很奇怪的情况：已经设置好中文环境，但是开始界面和系统菜单都是英文的，中文输入法和中文显示却都没有问题。
终端输入：locale
显示：
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:zh
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC=zh_CN.UTF-8
LC_TIME=zh_CN.UTF-8
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY=zh_CN.UTF-8
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER=zh_CN.UTF-8
LC_NAME=zh_CN.UTF-8
LC_ADDRESS=zh_CN.UTF-8
LC_TELEPHONE=zh_CN.UTF-8
LC_MEASUREMENT=zh_CN.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=zh_CN.UTF-8
LC_ALL=
在语言支持里设置多次“应用到整个系统”也不行。
firefox里的环境却又都是中文的，gedit里的则是英文的。真是奇怪到家。
哪位网友遇到过这种问题，有什么解决方法吗？恳请指教。

猜测是Bug，重装的时候选择中文

正常，有时候都没有翻译完成

自己顶一下，看看有没有救

是不是新系统，网络不好？可能是翻译文件没有下载全，系统菜单里打开Language选项试试