《The History of Beads》读书笔记(二)
藏珠吧
全部回复
仅看楼主
level 13
hjy117 楼主
《The World Wide History of Beads》读书笔记(二)
旧石器时代的珠子
当我想象原始人围坐在篝火旁仔细打磨自己珠子的情景,就能深刻得感受到一种与你我共同的人性。
目前发现的最早的珠子出现在公元前10万年左右,生活在非洲靠近地中海东部的智人使用过的贝壳珠,珠子有打磨和使用痕迹,其中一颗还染了色。考古学家们认为这些珠子都是自然穿孔,当时的人类应该还不具备穿孔的技术。
到公元前4万年左右,居住在洞穴的旧石器人类开始有意挑选颜色艳丽或是有醒目条纹的贝壳制作珠子,因为这种贝壳往往并不适合食用。这时的原始人已经可以用尖锐的石头在贝壳上钻孔,这些美丽的贝壳单纯当作饰品来使用。
2020年08月21日 04点08分 1
level 13
hjy117 楼主
然后这些佩戴着美丽贝壳珠的智人开始进入西欧和亚洲。在人类文明的发展和碰撞中,珠子无疑起到不可忽视的作用。在同时期的西伯利亚,已经有石头珠子被缝在死者的衣服上。在中国的周口店的山洞里发现了鸟骨珠、贝壳珠和石珠,在澳大利亚也发现了袋鼠骨制成的珠子。
2020年08月21日 04点08分 2
level 13
hjy117 楼主
这些证据表明,在距今35000至12000年前,随着人类认知的提升,制造物品的能力也显著提高。这个时期因为对未知的恐惧,对自然力量的敬畏,人类开始有意识的进行一些仪式活动。在仪式中,个人装饰的重要性也得以体现,而珠子因为它的耐用性和装饰性得到了更对的运用和传承。
2020年08月21日 04点08分 3
level 13
hjy117 楼主
这时珠子已经不仅仅是装饰物,它还象征着力量、威望、守护和收获。这时珠子也从个人装饰,转变成一个群体相对统一的审美和价值趋向。比如,原始人类猎杀到强大的动物,会把动物的某些部分做成饰品,这样既代表自己的强大,也象征将动物的勇气和力量灌输给佩戴者。
这时的珠子往往都是很多颗串在一起,或缝在衣服上,在原始人的观念中对珠子的需求是“越多越好”。
2020年08月21日 04点08分 4
level 13
hjy117 楼主
这时珠子的多少,珠子品质的优劣,也就体现出佩戴者的身份和地位,早期的阶级也许就此产生。
2020年08月21日 05点08分 5
level 13
hjy117 楼主
原始人在生产劳动中会留下一些副产品,如骨骼、鹿角、象牙这些有机材料,这些也成为制作珠子的材料,但加工这些材料需要更专业的工具,那就是刻刀。在旧石器时代晚期,原始人会把一些小的坚硬的石头加工成刻刀,用来雕刻其他材料。这也侧面证明那个时期的人们可以构思和制作复杂的形状。在制作这些小物件的时候,人类的手也越来越灵活细致。
2020年08月21日 05点08分 6
level 13
hjy117 楼主
这时珠子的形状是由削、磨而成,然后再通过旋转一个尖锐的石头工具穿孔。随着技术和材料的进步,能加工的珠子也越来越大。后来,工匠们发明了一种技术,通过从相对的两端钻孔来加工较大的珠子。也就是说在旧石器晚期已经有了对打孔的工艺,这也是一项重要的进步。
2020年08月21日 05点08分 7
level 13
hjy117 楼主
在一些内陆的遗迹中发现了只有特定海域才会出现的贝壳珠,这些珠子也证明在旧石器时代已经有了早期的贸易模式。
2020年08月21日 05点08分 8
level 13
hjy117 楼主
我写得有些内容并不和原文一致,有些地方加了我自己的想法,我的英语水平也一般,所以写笔记还是很耗时的,不保证每天更新。这本书还是很不错的,非常厚,想看原文的朋友推荐购买。
翻译写作不易,转载请注明出自藏珠吧,谢谢!
2020年08月21日 05点08分 9
level 13
hjy117 楼主
2020年08月21日 07点08分 10
level 1
幸苦了,我感觉这本书,和我看的朱晓丽写得有些类似,是不是借鉴他的。最近没事也看看朱晓丽和梁实秋的散文。朱晓丽刚开始写得也是这种风格。不过她写得中文阅读起来很顺畅。你的这个英文书籍确实阅读有些难度。慢慢更,别急
2020年08月21日 09点08分 11
重点不一样,这本更全面,《中国古代珠子》对国内的珠子讲解更细致。
2020年08月21日 10点08分
1