《The History of Beads》图书笔记（一） - 藏珠吧

level 13

hjy117 楼主

前言：
珠子是人类拥有的最早的饰品之一，并一直伴随人类至今。它是人类文明的见证，在每一种文化中珠子都是重要的一部分，它的微小变化直接反应出科技、文化和商业的发展程度，它已经成为确定文明遗址的重要佐证。

2020年08月20日 06点08分 1

level 13

hjy117 楼主

在早期文明，无论是男人、女人还是儿童，从出生到死亡都会佩戴珠子，把自己打扮得漂漂亮亮；然后这些珠子再随主人一起下葬。因为日常磨损和佩戴，改变了珠子的表面特征。如果长期土埋，腐蚀作用会进一步改变珠子的外观。因为使用和时间的作用赋予珠子独特的美丽。

2020年08月20日 06点08分 2

level 13

hjy117 楼主

也有些珠子是在不同文明间交流的，它们可能是商品，也可能是货币，甚至是对神灵的崇拜。一颗最普通的珠子也可能经历了漫长的历史，接触了很多很多人。

2020年08月20日 06点08分 3

level 13

hjy117 楼主

珠子拥有作为收藏品的理想特性，它耐用、便携、种类繁多，从它制作的时期直至如今它都拥有一定的价值。而且它有繁多的类型，各种颜色，有些还经过人工的雕琢或装饰，看起来让人赏心悦目。

2020年08月20日 06点08分 4

level 13

hjy117 楼主

珠子除了美丽之外，还是非常有趣的东西。它传递了很多的信息，历史、技术、文化、宗教信仰在这微小的珠子上都有体现。

2020年08月20日 06点08分 5

level 13

hjy117 楼主

因为之前一直缺少这样一本讲述珠子历史的工具书，所以这本书的作者用时5年，争取了35家博物馆支持并联系了多名收藏家，采集了超过2000个标本，才完成了这本著作。在这里感谢这位作者，Robort K.Liu

2020年08月20日 06点08分 6

level 13

hjy117 楼主

翻译不易，转载请告知，并注明转自藏珠吧，谢谢！

2020年08月20日 06点08分 7

level 1

学然98

听课！学习！

2020年08月30日 05点08分 8

level 1

鳴泉

有翻译吗这本书？

2020年08月31日 02点08分 9

hjy117

我在做这个工作，但最近比较忙，进度有些慢！

2020年08月31日 02点08分

鳴泉

@hjy117 这是一个非常艰难的过程。期待译本出版

2020年08月31日 02点08分

鳴泉

@hjy117 我刚刚入门。不知道怎么开始学习。大神有推荐方法吗

2020年08月31日 02点08分

hjy117

@鳴泉这个是不会出版的，我做的只是帮助大家阅读，我还是建议看英文原文，毕竟不是专业翻译，还是有很多不准确的地方。我建议你先看中文书籍《中国古代珠子》《珠子的故事》

2020年08月31日 02点08分

level 7

菜斈♬

欣赏学习了

2020年09月07日 14点09分 10

level 7

菜斈♬

欣赏学习了！

2020年09月07日 14点09分 11