BD大神我爱你！

《1582》LIVE版中文歌词
（根据网络翻译＋自己的理解整合而成，以后可能会进一步完善）
*（）内为男性视角*
直到指尖都被支配著
如狂乱般的痴醉
脑中逐渐迷乱
我现在为何如此，身在何处
光芒从眼前消逝
永远的沈睡 即使如此
诱惑的话   红艳的唇
痴醉的心在狂舞中，逐渐迷乱
想沉溺于您的血中染红
望向无尽大地的目光
会映照出什么
恳求您的手抓住我
一起刻画时光的时针分针们
在深处紧咬纠缠着
手握胸前祈愿   无论怎样请别让我醒来
渴望爱
（连伤痕累累的身体）
（沐浴在那血泊中就能被治愈）
（只有欲望   在梦境中前行）
即使如此             
治愈伤口的良药 非常舒畅
（浅淡的灵魂消失了   已经不能回头）
（流干此血   尽染天下）
（追赶吾之所愿）
（散落的星辰啊）
手握胸前祈愿   无论怎样请别让我醒来
（悲伤孤独的公主啊）
瞬间改变的神色
（一直一直跟随这眼中的思念）
（是爱吧）
诱惑的话   治愈的伤
望向无尽大地的目光
会映照出什么
恳求您的手抓住我
一起刻画时光的时针分针们
在深处紧咬纠缠着
手握胸前祈愿   无论怎样请别让我醒来
梦想着与您共度时光
散落的星辰也
手握胸前祈愿   无论怎样请别让我醒来
您的温柔或其它情绪（悲伤孤独的公主啊）
瞬间改变的神色
一直一直请您抓住我的手（一直一直跟随这眼中的思念）
是爱吧
LIVE版的歌词翻译转自爱之绊

《1582》LIVE版   假名歌词
支配（しはい）される     指先（ゆびさき）まで  
狂（くる)おしほど   痹（しび）れて
直到指尖都被支配   感觉麻痹   令人疯狂
头（あたま）の中（なか）   壊(こわ)れてゆく
脑中逐渐迷乱
私（わたし）は今（いま）   何故（なぜ）   どこ
我现在为何如此，身在何处
目（め）の前（まえ）から   光(ひかり)が消（き）え  
永久（とわ）の眠（ねむ）り    
光芒从眼前消逝，永久长眠
ＳＩ－でも
SI-即使如此
诱(さそ)い   文句(もんく)     赤（あか）い   その唇（くちびる）
诱惑的话   红艳的唇
痹（しび）れる   心（こころ）   踊(おど)る   乱(みだ)れてゆく
痴醉的心   在狂舞中   逐渐迷乱
その血(ち)に溺(おぼ)れて染（そ）まる
想沉溺于您的血中染红
见果（みは）てぬ地（ち）に向（む）かう目（め）は  
何（なに）を映（うつ）し出（だ）してゆくの ？
望向无尽大地的目光   究竟映照着什么
どうか   どうか私（わたくし）を     その手（て）でつかんでいて
恳请您   恳请您   抓住我的手不放开
共（とも）に刻（きざ）む针（はり）达（たち）に  
奥（おく）の方（ほお）を噛（か）みしめて
共同刻铸的分分秒秒   啃噬着灵魂深处
ずっと   ずっと醒（さ）めぬように  
胸（むね）に手（て）をあて愿（ねが）う
永远   永远   请别让我醒来，手握胸前暗许愿
爱（あい）を
我的爱
伤（きず）だらけの   体（からだ）さえも  
その血浴（ちあ）びて   愈（い）えるさ
连伤痕累累的身体   沐浴在那血泊中就能被治愈
欲望（よくぼう）だけ   梦を见て   突（つ）き进むさ  
只有欲望   在梦境中前行
SI-でも
SI-即使如此
伤を   愈す   クスリ   気持ちいいの
治愈伤口的良药 非常舒畅
淡い魂（あわい   ひかり）   消えして   戻（もど）れなくとも
浅淡的灵魂消失了   已经不能回头
このちを流（なが）して   染（そ）まれ
流干此血   尽染天下
我（わ）が见る梦   追（お）いかけて   散っていった   星达よ
追赶吾之所愿     散落的星辰啊
どうか   どうか   覚（さ）めぬように  
胸（むね）に手（て）をあて愿（ねが）う
务请   务请   别让我醒来
孤独（こどく）を悲し（かなし）   む姫（ひめ）よ
悲伤孤独的公主啊
一秒（いちびょう）ほどに色（いろ）を変（か）えで
每一秒钟都不同
ずっとずっと   この目に   従（したが）えし   その想い
永远   永远   跟随这眼中的思念
爱（あい）が
是爱吧
诱(さそ)い   文句(もんく)     伤（きず）を   愈（いや）す
诱惑的话   治愈的伤
见果（みは）てぬ地（ち）に向（む）かう目（め）は  
何（なに）を映（うつ）し出（だ）してゆくの ？
望向无尽大地的目光 究竟映照着什么
どうか   どうか私（わたくし）を     その手（て）でつかんでいて
恳请您   恳请您   抓住我的手不放开
共（とも）に刻（きざ）む针（はり）达（たち）に  
奥（おく）の方（ほお）を噛（か）みしめて
共同刻铸的分分秒秒 啃噬着灵魂深处
ずっと   ずっと醒（さ）めぬように    
胸（むね）に手（て）をあて愿（ねが）う
永远   永远   请别让我醒来，手握胸前暗许愿
あなたとの日々（ひび）梦见（ゆめみ）て  
散（ち）って行（い）った星（ほし）达も
梦见与您共度的时光   以及飞散零落的星光
どうか   どうか覚（さ）めぬように    
胸（むね）に手（て）をあて愿（ねが）う
恳请您   恳请您   别让我醒来，手握胸前暗许愿
孤独（こどく）を悲し（かなし）   む姫（ひめ）よ
悲伤孤独的公主啊
一秒（いちびょう）ほどに色（いろ）を変（か）えで
每一秒钟都不同
ずっとずっと   この目に   従（したが）えし   その想い
永远永远跟随这眼中的思念
爱（あい）で
用爱抓住我


《1582》CD版    日文歌词
（日文歌词是根据ML里字幕整理而成，可能会有误，以后陆续完善）
支配（しはい）される     指先（ゆびさき）まで
狂（くる)おしほど   痹（しび）れて
头（あたま）の中（なか）   壊(こわ)れてゆく
私（わたし）は今（いま）   何故（なぜ）   どこ
目（め）の前（まえ）から   光(ひかり)が消（き）え
永久（とわ）の眠（ねむ）り     ＳＩ－でも
诱(さそ)い文句(もんく)   赤（あか）いその唇（くちびる）
痹（しび）れる心（こころ）踊(おど)る乱(みだ)れてゆく
その血(ち)に溺(おぼ)れて染（そ）まる
见果（みは）てぬ地（ち）に向（む）かう目（め）は  
何（なに）を映（うつ）し出（だ）してゆくの ？
どうかどうか私（わたくし）を     その手（て）でつかんでいて
共（とも）に刻（きざ）む针（はり）达（たち）に
奥（おく）の方（ほお）を噛（か）みしめて
ずっとずっと醒（さ）めぬように     胸（むね）に手（て）をあて愿（ねが）う 爱（あい）を
伤（きず）だらけの   体（からだ）さえも   その血浴（ちあ）びて   愈（い）えるさ
欲望（よくぼう）だけ   梦を见て   突（つ）き进むさ   SI-でも
伤を   愈す   クスリ   気持ちいいの   淡い魂（あわい   ひかり）  
消えして   戻（もど）れなくとも   このちを流（なが）して   染（そ）まれ
我（わ）が见る梦   追（お）いかけて   散っていった   星达よ
どうか   どうか   覚（さ）めぬように   胸（むね）に手（て）をあて愿（ねが）う
孤独（こどく）を悲し（かなし）   む姫（ひめ）よ
一秒（いちびょう）ほどに色（いろ）を変（か）えで   ずっとずっと   この目に
従（したが）えし   その想い   爱（あい）が
诱(さそ)い文句(もんく)     伤（きず）を   愈（いや）す
见果（みは）てぬ地（ち）に向（む）かう目（め）は  
何（なに）を映（うつ）し出（だ）してゆくの ？
どうか   どうか   私（わたくし）を     その手（て）でつかんでいて
共（とも）に刻（きざ）む针（はり）达（たち）に
奥（おく）の方（ほお）を   噛（か）みしめて
ずっと   ずっと   醒（さ）めぬように     胸（むね）に手（て）をあて愿（ねが）う
あなたとの日々（ひび）梦见（ゆめみ）て     散（ち）って   行（い）った星（ほし）达も
どうか   どうか   覚（さ）めぬように     胸（むね）に手（て）をあて愿（ねが）う
孤独（こどく）を悲し（かなし）   む姫（ひめ）よ
一秒（いちびょう）ほどに   色（いろ）を変（か）えで
ずっとずっと   この目に     従（したが）えし   その想い   爱（あい）で