先放个图这楼不能编辑

原帖地址：https://tieba.baidu.com/p/5182049112?red_tag=1528137245&traceid=

想说的都在图上
这里我也学着当年@我的老哥，，尝试召唤一下上个帖子（关于排线断了修复方案）中却问我如何改良十字键的同学@蝴曲奇蝶

谢谢大佬专门开贴，学习了！

收藏了

改锅仔片呢

中间有个中柱的，十字键不是平底，有点斜度的，老任的机器不都是这样的？？？

说起十字键真的要吐槽一下国产厚gb的十字键，把四个方向键的高度比原装的弄矮了不少，按下去的手感很差

我只想知道怎么改成PSP手感

挺好的帖子非得加英语，但这是蹩脚的中式英语，很糟糕，外国人看到觉得很奇怪。这里的示意图不应该是“sketch map”，因为map本身就专指地图的意思（当然它还有其他的意思，比如“映射”），所以sketch map是专指示意地图的意思，专指“地图”，而这里的示意图，应该用diagrammatic sketch这个词才是
正确的
，表示某个物件结构以及原理的图例。gossip这个词用在这里也不对，这个词的字面意思是“流言蜚语”，有些时候也可以说成“闲言碎语”，你如果用中英字典或者翻译软件，输入“闲言碎语”可能也会弹出来gossip这个词，所以乍一看好像用在这里没错，但是gossip这个词是专门指议论人的杂言杂语，而且通常都是涉及私生活的，讨论的对象必须是人，而不是物，所以它相当于中文里的“绯闻”，也就是说对于“事物”的闲言碎语以及评价和讨论不能用gossip，你可以说某个明星最近又有绯闻了，但你不能说这个掌机最近又有绯闻了。此处如果要表达“闲言碎语”的意思，英文里最准确的词应该是ramble，或者用它的动名词形式，rambling，这个词的意思就是“漫谈”，正是作者想要表达的意思。

这研究整挺好

厉害了!
您就是巨佬吧!!
膜拜!

看起来挺厉害的