接上回,我只问一个关于女人名字的问题
信长之野望吧
全部回复
仅看楼主
level 2
剑与荣耀 楼主
这回真的是一个。
出家后的女人怎么称呼?像男人一样直接称呼法号么,寿桂尼、花鸟院什么的。
2009年12月29日 07点12分 1
level 9
-.-法号后面会加个大师/师太类的称号吧
2009年12月29日 07点12分 2
level 2
剑与荣耀 楼主
……真的会有人叫信玄大师么?呃,不信。
2009年12月29日 07点12分 3
level 9
大名出家还维持政务的话,一般接近的都是家臣吧,且隐居后上门求禅的也不会有吧?(就算有,门卫放他们进去嘛?)
2009年12月29日 07点12分 4
level 2
剑与荣耀 楼主
呃,我也是这样认为。
但我问的是女人呃,出家后女人的称谓。
2009年12月29日 07点12分 5
level 9
-.-同理啊....
2009年12月29日 07点12分 6
level 2
剑与荣耀 楼主
呃,女人不一样吧。出家前,叫阿市、於大、茶茶什么的,出家后怎么称呼?
2009年12月29日 07点12分 7
level 9
-.-召唤日本文化帝...
2009年12月29日 07点12分 8
level 2
剑与荣耀 楼主
……我一直以为你也是日本文化帝的。
2009年12月29日 07点12分 9
level 9
-.-我对日本理解=0,纯粹是按常理瞎猜的.要想真正知道答案,可以搜索一下,或者直接向日本友人查询....
2009年12月29日 07点12分 10
level 2
剑与荣耀 楼主
没搜索到,不认识日本友人……
2009年12月29日 07点12分 11
level 7
地位比较高的要加一个“殿(どの)”,跟男的一样
2009年12月29日 08点12分 12
level 6
什么尼,什么院是他们死了之后才有的缢号吧
2009年12月29日 09点12分 13
level 2
剑与荣耀 楼主
回复:13楼
《德川家康》一书中,作者直接将尚在人世的松平广忠之母称为华阳院……
2009年12月29日 10点12分 14
level 9
小说的东西.......[瘫坐]
2009年12月29日 10点12分 15
level 9
另外
我不知道可不可信
大河剧的演法 "大多" 是 老公挂点,通常会出家....
2009年12月29日 10点12分 16
level 2
剑与荣耀 楼主
诶,我只是想问,XX尼 这个称呼可不可以日常直接称呼……
2009年12月29日 10点12分 17
level 9
我上次就说过了
假如只有唯一的称呼被记载
本问题就是等於无解
这跟你问我 蚩尤当时候人家怎麼称呼他,有甚麼不一样
=================================
我只能很笼统的跟你说
也许是 也许不是 也许称呼"大方殿"(家臣) 也许称呼法名
也许有其他的称呼.......根本也许不完
原因很简单 古书没纪录 学者没挖到资料 根本没有依据
所以 要所谓的 "正解" 是有一定难度的
除非你家有怒罗卫门 否则本题真的是很难回答
所以 不要在意小说写甚麼 纯粹看看就好 尤其是山冈老大的
2009年12月29日 10点12分 18
level 2
剑与荣耀 楼主
唔,原来年代久远啊……
我一直以为战国时代饮食起居什么的记载,十分完备的,像武田有几个炮友,每次谁攻谁受,甲阳军鉴都会有详细描写的……
2009年12月29日 11点12分 19
level 9
回复:19楼
甲阳的史料定位 你可以自己去确认一下
另外
我有PDF档的 一共263页
有兴趣我给你链结 你可以自己查看看
2009年12月29日 11点12分 20
1 2 尾页